Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de instalación
10
Esquema B
Montaje en un cabezal de campo
1
Cubierta del cabezal de campo
2
Tornillos de montaje con resortes
3
Transmisor para cabezal
4
Arandela Seeger
5
Cabezal de campo
Procedimiento:
1. Abra la cubierta (elemento 1) del cabezal de campo (elemento 5)
2. Encaje los resortes de montaje sobre los tornillos de montaje (elemento 2) y hágalos pasar por los orificios laterales del
transmisor para cabezal (elemento 3). A continuación, fije ambos tornillos de montaje en posición con las arandelas
Seeger (elemento 4).
3. Enrosque el transmisor para cabezal en el cabezal de campo.
4. Una vez completado el cableado (véase la sección 4), vuélvase a enroscar a su estado inicial la cubierta del cabezal de
campo (elemento 1).
Esquema C
Montaje en un raíl DIN según IEC 60715
1
Tornillos de montaje con resortes
2
Transmisor para cabezal
3
Arandela Seeger
4
Pestaña para raíl DIN
5
Raíl DIN
Procedimiento:
1. Encaje la pestaña del raíl DIN (elemento 4) en el raíl DIN (elemento 5).
2. Encaje los resortes de montaje sobre los tornillos de montaje (elemento 1) y hágalos pasar por los orificios laterales del
transmisor para cabezal (elemento 2). A continuación, fije ambos tornillos de montaje en posición con las arandelas
Seeger (elemento 3).
3. Enrosque el transmisor para cabezal (elemento 2) a la pestaña del raíl DIN (elemento 4).
3.3.2
Montaje típico en América del Norte
Diseño de termómetro con termopares o sensores RTD y transmisor para cabezal
(→ å 3)
• Encaje la vaina del sensor (elemento 1) en la tubería de proceso o la pared del depósito. Asegure
la vaina según se especifica en las instrucciones antes de aplicar la presión de proceso.
• Encaje los manguitos de unión al tubo y el adaptador (elemento 3) necesarios sobre la vaina.
• Asegúrese de que los anillos obturadores estén instalados, si los necesita por condiciones medio-
ambientales duras o regulaciones especiales.
• Pase los tornillos de montaje (elemento 6) por los orificios laterales del transmisor para cabezal
(elemento 7).
• Coloque el transmisor para cabezal (elemento 5) en el cabezal terminal (elemento 4) de modo que
los bornes del cable de bus (bornes 1 y 2) apunten hacia la entrada para cables.
• A continuación, con un destornillador, enrosque el transmisor para cabezal (elemento 5) sobre el
elemento de inserción (elemento 5) del cabezal terminal (elemento 4).
• Pase los cables de conexión del elemento de inserción (elemento 3) por la entrada para cables
inferior del cabezal terminal (elemento 4) y por el hueco central del transmisor para cabezales
(elemento 5). Interconecte los cables de conexión y el transmisor (véase la sección 4).
• Enrosque el cabezal terminal (elemento 4), con el transmisor para cabezal cableado e integrado,
al conjunto manguito de unión y adaptador montados previamente (elemento 3).
TMT85
Endress+Hauser
Publicidad
Tabla de contenido
