BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD (Sólo aplica para Europa) El fabricante suscrito, Husqvarna Zenoah Co.,Ltd., 1-9, Minamidai, Kawagoe, Saitama, Japón, declara bajo su responsabilidad que los siguientes productos a los que se hace referencia en esta declaración se encuentran en conformidad con el requerimiento...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL EXPLICACIÓN SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE DAÑO AUDITIVO Antes de utilizar esta máquina, lea el manual del operador. MODELO NIVEL DE SONIDO NIVEL DE VIBRACIÓN ISO 22868 ISO 22867...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL LO PRIMERO LA SEGURIDAD Índices Las instrucciones contenidas en este manual marcadas con el se refieren a puntos muy importantes, que deben símbolo 1. Ubicación de las piezas ......... 4 tenerse en cuenta para evitar posibles lesiones corporales graves y, por ello, se le pide que lea todas las instrucciones 2.
Zenoah GZ50N Zenoah GZ45N/GZ50N Desplazamiento 45,2 50,6 45,2/50,6 Combustible Mixture (Gasoline 50 : Oil 1)(al utilizar el aceite auténtico de ZENOAH) Carburador Tipo diafragma Sistema de encendido Magneto de volante (C.D.I.) Buj’a NGK CMR7H Capacidad del depósito de combustible L...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 5. Para un funcionamiento seguro b. Por la noche, cuando haya mu- 1. Lea este manual atentamente hasta cha niebla, o en otras ocasiones que lo comprenda totalmente y siga cuando su campo de visión pu- todas las instrucciones de seguri- diera verse limitado y fuese difícil...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 5. Para un funcionamiento seguro ANTES DE ARRANCAR LA ADVERTENCIA MÁQUINA Nunca ponga el gatillo del acelerador 1. El área dentro de un perímetro de en la posición de alta velocidad 15 m de la persona que utilice el cuando encienda el motor.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 5. Para un funcionamiento seguro • SI SE ACERCA ALGUIEN MANEJO DEL COMBUSTIBLE 1. Protéjase de situaciones peligrosas 1. El motor del producto ZENOAH está en todo momento. Advierta a los diseñado para funcionar con com-...
Página 10
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 6. Montaje INSTALACIÓN DEL MANGO MONTAJE DE LA CUCHILLA (BCZ5010DL) 1. Coloque la barra angular(1) dentro de los agujeros del soporte(A)(2) y la caja de engranajes. • Coloque el mango y el protector en la abrazadera.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 7. Combustible ■ FUEL 4. Vierta el resto de la gasolina y agite la mezcla nuevamente durante por lo menos un minuto. La mezcla de algunos aceites puede resultar difícil, dependiendo de los ingredientes del aceite, es necesaria •...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Funcionamiento ARRANQUE DEL MOTOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA El producto está equipado con un mecanismo de embrague centrífugo, de modo que el accesorio de corte empiece a girar tan pronto arranque el motor situando el acelerador •...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Funcionamiento AJUSTE DEL CABLE DEL ACELERADOR UTILIZACIÓN DE LA CUCHILLA METÁLICA • La holgura normal es de 1 o 2 mm al medirse en el extremo 1. Compruebe el perno de fijación de la hoja, y asegúrese de del lado del carburador.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Funcionamiento MÉTODO DE CORTE d. Mantenga la hoja afilada. Una hoja mal afilada puede aumentar el riesgo de contragolpe. (a) Use el borde delantero izquierdo para cortar. e. Evite alimentar la hoja demasiado rápido. La hoja puede (b) Dirija la hoja desde la derecha hacia la izquierda, con la rebotar del material que se está...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Funcionamiento 6. Tome precauciones para evitar que alambres, vidrio y hierbajos muertos, secos y largos se enrosquen en el árbol del cabezal. Dichos materiales pueden obstruir el cabezal y hacer que el embrague se deslice, dañando así el sistema de embragado si ocurren en repetidas ocasiones.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 9. Mantenimiento RELLENADO DE LA CUERDA DE RECORTE Carrete Cerrojo (BCZ4505CL / BCZ5010CL) ADVERTENCIA • Detenga el motor y asegúrese de que el cabezal se Cubierta haya detenido completamente antes de ejecutar Presionar cualquier mantenimiento y/o reparación del...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 9. Mantenimiento LLENADO DEL CABLE DE COMPENSACIÓN HOJA 1. Para el cable de repuesto, utilice un diámetro de 2,4 mm. • Compruebe la hoja y los sujetadores y determine si están La bobina es válida para un cable de hasta 6 m.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 9. Mantenimiento VENTILACIÓN DE REFRIGERACIÓN DEL AIRE DE ADMISIÓN ADVERTENCIA 0,6~0,7 mm • Inspeccione la ventila del aire de enfriamiento en la toma de entrada después de cada 25 horas para verificar que no exista ningún tipo de bloqueo y quite...
→ Soplador de aire o lavado aleta del cilindro, tapa del ventilador → lleno de polvo → póngase en contacto con el taller de reparaciones autorizado Cuando crea que la unidad necesita más servicios, consulte con nuestra tienda ZENOAH en su área. 12. Eliminación •...