Resumen de contenidos para HP Photosmart 7400 Serie
Página 1
Guía de inicio rápido Iniciação Rápida Quick Start HP Photosmart 7400 series...
Página 2
Unpack the HP Photosmart printer 1. Compre un cable USB por separado. 1. Compre um cabo USB separadamente. A 1. Purchase a USB cable separately. HP HP recomienda utilizar un cable USB de HP recomenda a utilização de um cabo recommends using a USB cable that is una longitud inferior a 3 metros (10 pies).
Página 3
Conecte la alimentación y despliegue las bandejas de papel Conectar o cabo de alimentação e estender as bandejas de papel Connect the power and unfold the paper trays 1. Conecte un extremo del cable de 1. Conecte uma extremidade do cabo de 1.
Página 4
4. Carefully slide the Tri-color print cartridge impresora sean los contactos de color 4. Deslize cuidadosamente o cartucho de (HP #57) into the left side of the cradle at cobre. La etiqueta del cartucho de impressão colorido (HP #57) no lado a slight upward angle.
Página 5
Cargue papel normal Carregar papel comum Load plain paper Cargue papel normal para alinear los Carregue papel comum para alinhar os Load plain paper to align the print cartuchos de impresión. cartuchos de impressão. cartridges. 1. Levante la bandeja de salida. 1.
Página 6
1. Insert the HP Photosmart CD into the 1. Inserte el CD de HP Photosmart en el 1. Insira o CD da HP Photosmart no computer and follow the onscreen equipo y siga las instrucciones de la computador e siga as instruções na tela.
Página 7
Important: Do not connect the USB cable hasta que se le indique. até que seja solicitado. until prompted. 1. Inserte el CD de HP Photosmart en el 1. Insira o CD da HP Photosmart no 1. Insert the HP Photosmart CD into the equipo.
Página 8
Solución: Asegúrese de que el CD no está sucio o arañado. Si funciona cualquier otro CD download do software da impressora em www.hp.c excepto el CD de HP Photosmart, puede que éste se encuentre dañado. Puede descargar el talvez você precise consertar a unidade de CD-ROM software de la impresora del sitio Web www.hp.com/support.
Página 9
HP após a atualização do Problem: The computer could not read the HP Photosmart CD. Solution: Make sure the CD isn’t dirty or scratched. If other CDs work but the HP Photosmart CD HP Photosmart. does not, you may have a damaged CD. You can download the printer software from o ou arranhado.
Página 10
Impresión de la primera fotografía Imprimir a primeira foto Print your first photo Inserte una tarjeta de memoria Inserir um cartão de memória Insert a memory card Microdrive o CompactFlash SmartMedia o xD-Picture Card Microdrive ou CompactFlash SmartMedia ou xD-Picture Card Microdrive or CompactFlash SmartMedia or xD-Picture Card MultiMediaCard o Secure Digital...
Página 11
Caja de herramientas melhor qualidade de impressão, utilize a HP Photosmart Toolbox (Windows) or the HP de HP Photosmart (Windows) o la Caja de Caixa de ferramentas da Photosmart Inkjet Toolbox (Macintosh) to align the print herramientas para inyección de tinta HP...
Página 12
Cargue papel fotográfico de 10x15 cm (4x6 pulgadas) Carregar papel de foto 10x15 cm (4x6 polegadas) Load 10x15 cm (4x6 inch) photo paper 1. Levante la bandeja de salida y retire todo 1. Levante a Bandeja de saída e remova o 1.
Página 13
Imprima una fotografía sin bordes Imprimir uma foto sem borda Print a borderless photo Botón Impresión Botão Imprimir Pestaña extraíble Print button Guia removível Removable tab 1. Asegúrese de que aparece una marca de 1. Certifique-se de que uma marca de 1.
Página 14
Macintosh 3. Clique em Alinhar cartuchos de 3. Haga clic en Alinear cartuchos de 1. To open the Toolbox, choose HP Inkjet impressão e siga as instruções na tela. impresión y siga las instrucciones de la Toolbox from the HP Photosmart menu in pantalla.
Página 15
The HP Photosmart 7400 series printer allows permite imprimir bellas fotografías con una permite que você imprima fotos de you to print beautiful photos from an HP cámara digital de impresión directa de HP qualidade a partir de uma câmera digital de direct-printing digital camera without sin necesidad de conectarla a un equipo.
Página 16
Tri-color and Photo print cartridges Importante: Para obtener la mejor calidad de impresión, HP recomienda instalar cartuchos de impresión antes de la fecha que figura en la caja. Guarde siempre el cartucho que no utilice en el protector que se incluía con la impresora.