Declaración De Conformidad; Declaração De Conformidade - LUTZ PP 41-R-GLRD Manual De Instrucciones

Lutz - Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7 • D-97877 Wertheim
Declaración de conformidad
Declaramos que el producto cumple todos los requisitos estipulados
por la C.E.
El producto no debe ser puesto en marcha antes de comprobarse que
cumple las provisiones de la directiva CE.
El producto entero cumple todos los dispositivos de seguridad cuando
se utiliza con motores fabricados por Lutz-Pumpen GmbH.
Esta declaración deja de tener validez si el producto se modifica sin
hacernos una previa consulta.
Tipo de maquina: Bomba
Modelos: SS 41-R-MS
SS 41-L-MS
RE SS 41-L MS
HC 42-R SL
Directivas CE:
Directiva CE para maquinaria y sistémas de protección a disposición
cumpliendo los provisiones de uso en posibles peligros de explosión
(94/9/CE)
Directiva CE sobre maquinaria (98/37/CE)
CE-Examen certificado de construcción:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0102,
Bundesallee 100, 38116 Braunschweig,
PTB 00 ATEX 4111 X (SS 41-R SL, SS 41-L SL)
PTB 00 ATEX 4119 X (SS 41-R-MS, SS 41-L-MS)
PTB 00 ATEX 4123 X (RE SS 41-L MS)
PTB 00 ATEX 4122 X (MP SS 41-R/L MS)
PTB 03 ATEX 4002 X (HC 42-R SL)
Standards armonizados aplicables, en particular
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 809, EN 13463-1, EN 13463-5
Standards nacionales aplicables y especificaciones tecnicas,
en particular DIN 24295
ÄÞëùóç óõììüñöùóçò
SS 41-R-MS
SS 41-L-MS
RE SS 41-L MS
HC 42-R SL
SS 41-R SL
SS 41-L SL
MP SS 41-R/L MS
SS 41-R SL
SS 41-L SL
MP SS 41-R/L MS
Declaração de Conformidade
Declaramos que o produto a seguir descrito cumpre com os requisitos
das Directivas CE.
O equipamento não pode funcionar caso o conjunto Motor+Bomba não
esteja de acordo com a directiva acima especificada.
Uma bomba tubular Lutz quando accionada por motores fabricados pela
Lutz-Pumpen GmbH está em total em conformidade com todas as
normas e directivas CE aplicáveis.
Esta declaração deixará de ser válida caso o equipamento seja modificado
de qualquer forma sem o nosso acordo prévio.
Tipo de equipamento: Bomba tubular
Modelos: SS 41-R-MS
SS 41-L-MS
RE SS 41-L-MS
HC 42-R SL
Directivas CE:
Directiva CE para equipamentos e sistemas de proteção concebidos
para a utilização em atmosferas potencialmente explosivas (94/9/CE)
Directiva CE sobre segurança de equipamentos (98/37/CE)
Verificação-Tipo CE:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0102,
Bundesallee 100, 38116 Braunschweig,
PTB 00 ATEX 4111 X (SS 41-R SL, SS 41-L SL)
PTB 00 ATEX 4119 X (SS 41-R-MS, SS 41-L-MS)
PTB 00 ATEX 4123 X (RE SS 41-L MS)
PTB 00 ATEX 4122 X (MP SS 41-R/L MS)
PTB 03 ATEX 4002 X (HC 42-R SL)
Normas harmonizadas aplicáveis, nomeadamente
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 809, EN 13463-1, EN 13463-5
Normas e especificações técnicas DIN aplicadas,
nomeadamente DIN 24295
Wertheim, 08.06.2005
Jürgen Lutz, Director general, Administrador
Delegado,
-
SS 41-R SL
SS 41-L SL
MP SS 41-R/L MS
,
43