Publicidad
IT
• Per installazioni di altri modelli di doc-
cia verificare con le misure del produt-
tore.
• Per misure superiori a 140cm si con-
siglia di posizionare la piletta in corri-
spondenza del soffione.
Il piatto doccia PUÓ essere
•
incassato sotto le piastrelle per
MAX. 1 cm (quota "W").
• Lasciare 5 mm tra il piatto e la
parete (quota "Z").
EN
• Check using the manufacturer's di-
mensions for the installation of other
shower versions.
• It is advised to position the drain in
correspondence of the showerhead
for sizes greater than 140cm.
The shower tray CAN be
•
installed MAX. 1 cm. under the
tiles (indication "W").
• Lasciare 5 mm tra il piatto e la
parete (quota "Z").
W
MAX 1cm
M
Z
5 mm
FR
• Pour installer d'autres modèles de
douche vérifier avec les tailles du
fabricant.
• Pour des tailles supérieures à 140 cm,
il est conseillé de positionner la bonde
en correspondance avec la pomme de
douche.
Le receveur de douche PEUT
•
être encaissé sous les carreaux
sur 1 cm MAX. (mesure « W »).
• Laisser 5 mm entre le receveur
et le mur (mesure « Z »).
DE
• Für
den
Einbau
Duschmodellen mit den Abmessungen
des Herstellers überprüfen.
• Für Abmessungen oberhalb von 140
cm wird empfohlen, den Abfluss in der
Nähe des Duschkopfes zu platzieren.
Das Duschbecken DARF MAX.
•
1 cm unter die Wandfliesen
eingelassen werden (Maß „W").
• 5 mm zwischen dem Becken
und der Wand belassen (Maß
„Z").
M
Z
5 mm
MAX 1cm
NL
• Informeer bij de fabrikant naar de
• Voor afmetingen groter dan 140cm
•
• Laat 5 mm vrij tussen de
ES
von
anderen
• Para instalaciones de otro modelos de
• Para medidas superiores a los 140cm
•
• Deje 5 mm entre el plato y la
W
afmetingen voor de installatie van
andere modellen douchebakken.
wordt aanbevolen om de afvoer onder
de douchekop te plaatsen.
De douchebak MAG tot MAX.
1 cm (waarde "W") onder de
tegels worden ingebouwd.
douchebak en de muur (waarde
"Z").
ducha, verifique con las medidas del
productor.
se aconseja posicionar el desagüe en
correspondencia del cabezal de du-
cha.
El plato de ducha SE PUEDE
empotrar bajo los azulejos hasta
un MÁX. de 1 cm (indicación
"W").
pared (indicación "Z").
M :
Silicone
Silicone
Silicone
Silikon
Siliconenkit
Silicona
7
Publicidad
