Riobel RH360 Manual De Instrucciones

Descargar este manual

INS-RH360 - 2/21 - Rev 00

M I E M B R O D I S T I N T I V O D E L A F A M I L I A H O U S E O F R O H L

A D I S T I N C T I V E M E M B E R O F T H E H O U S E O F R O H L

U N M E M B R E D I S T I N C T I F D E H O U S E O F R O H L

I N S T R U C T I O N M A N U A L

M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S

Wallmount Lavatory Rough-In

Brut de lavabo mural

Distancia de la pared a la tubería del

drenaje para el montaje mural del lavabo

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of installation, the use of

these helpful tools is recommended.

OUTILS UTILES

Pour des raisons de sécurité et de facilité

d'installation, l'utilisation de ces outils utiles

est recommandée.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Por seguridad y facilidad de instalación, se

recomienda el uso de estas útiles

herramientas.

Thread Seal Tape

Adjustable Wrench

Ruban d'étanchéité pour

Clé adjustable

joints filetés

Cinta de teflón

Llave ajustable

Phillips Screwdriver

Safety Glasses

Tournevis

Lunettes de sécurité

Desarmador de cruz

Gafas de seguridad

Página 1 U N M E M B R E D I S T I N C T I F D E H O U S E O F R O H L INS-RH360 - 2/21 - Rev 00 M I E M B R O D I S T I N T I V O D E L A F A M I L I A H O U S E O F R O H L...
Página 2: Parts List
Parts List Valve Plaster Ground Test Plug Wood Screws(4)* (not supplied) Liste des pièces Valve Gabarit d’installation Bouchon de test Vis à bois (4)* (non inclus) Lista de piezas Válvula Plantilla de yeso Tapón de prueba Tornillos para madera (4)* (no incluidos) CAUTION —...
Página 3 Min. 2" (51mm) Max. 2-3/8" (61mm) Finished Wall Mur fini Pared Terminada Min. 1-5/8" (41mm) 1. Finished Wall Valve Dimensions. 1. Dimension de la valve du mur fini. 1. Dimensiones de la válvula mural terminada. V a l v e i n s t a l l a t i o n o p t i o n s O p t i o n s d ’...
Página 4 S h o w n i n t h e " A " p o s i t i o n P o s i t i o n « A » i l l u s t r é e S e m u e s t r a e n l a p o s i c i ó...
Página 5 1. Installation Complete. Check for leaks. 1. Hot Water: Run for 5 seconds. 2. Cold Water: Run for 5 seconds. 1. Installation terminée. S’assurer qu’il n’y a aucune fuite. 1. Eau chaude : Faire couler pendant 5 secondes. 2. Eau froide : Faire couler 1.
Página 6 être prises lors du nettoyage et de l’entretien des finis. Pour les clients des États-Unis : veuillez consulter houseofrohl.com/support; Pour les clients du Canada : veuillez consulter riobel.ca pour connaître les instructions complètes d’entretien et nettoyage des finis.