Contra-Indicaties - Nellcor EasyCap II Manual Del Usuario

NEDERLANDS
EasyCap II
CO Detektor
2
Gebruiksaanwijzing
Beschrijving
De Easy Cap II-detector dient te worden aangesloten tussen een
endotracheale tube en een beademingsapparaat; deze detecteert dan bij
benadering het bereik van eind-tidal CO
bij patiënten met een gewicht van meer dan 15 kg. De detector kan worden
gebruikt tijdens het vervoer van de patiënt of op elke plaats waar intubatie
wordt uitgevoerd. Hij kan gedurende 2 uur worden gebruikt.
Indicaties
Gebruiken als hulp bij de verificatie van de plaatsing van de tube tijdens
endotracheale of nasotracheale intubatie.
Gebruiken bij geïntubeerde patiënten voor de detectie bij benadering van
eind-tidal CO wanneer dit klinisch significant is.
2

Contra-indicaties

• Niet gebruiken voor detectie van hypercapnie.
• Niet gebruiken voor detectie van intubatie van de hoofdbronchus.
• Niet gebruiken tijdens mond-tube beademing.
• Niet gebruiken voor detectie van intubatie van de oropharynx.
Hiervoor moet een standaard klinische beoordeling worden gebruikt.
WAARNSCHUWING:
1. Voor het gebruik van de Easy Cap II-detector, dient u de gebruik-
saanwijzing volledig door te lezen.
2. De Easy Cap II-detector is niet geschikt voor interpretatie door
personen die lijden aan blauw-geel kleurenblindheid.
3. Gebruik dit apparaat niet bij patiënten met een gewicht van
minder dan 15 kg in verband met de mogelijkheid van het
opnieuw inademen van uitgeademde CO
Gebruiksinstructies
1. Haal de detector uit het etui en vergelijk onmiddellijk de initiële kleur
van de indicator met de paarse strip met het opschrift CHECK rondom
het detectorvenster, zoals getoond in
De detector mag alleen worden gebruikt als de paarse kleur van de
indicator gelijk is aan of donkerder dan de strip gemarkeerd CHECK.
2. Breng de endotracheale tube in. Blaas de manchet op, indien
aanwezig.
door middel van kleurvergelijking
2
.
2
.
14
3. Bevestig de Easy Cap II-detector stevig aan de endotracheale tube; sluit
dan het beademingsapparaat aan, zoals getoond in
4. Bij gebruik van een warmte/vocht-uitwisselaar (Heat and Moisture
Exchanger, (HME)) dient u op het volgende te letten:
• Sluit de warmte/vocht-uitwisselaar aan op de endotracheale tube
• Sluit de Easy Cap II-detector aan op de warmte/vocht-uitwisselaar
• Sluit het beademingsapparaat aan op de Easy Cap II-detector
5. Beadem de patiënt met ZES ADEMHALINGEN met gemiddeld tidal
volume (snel of langzaam). Vergelijk de kleur van de indicator in het
venster bij volledige eind-expiratie met het bereik dat is afgedrukt op
de behuizing van de detector of het kleurendiagram voor licht van
gloeilampen. Interpreteer de resultaten overeenkomstig de volgende
beslisboom.
Als de resultaten van de Easy Cap II-detector niet beslissend zijn, dient
u de endotracheale tube onmiddellijk opnieuw in te brengen tenzij
de correcte anatomische plaatsing via andere middelen kan worden
bevestigd.
WAARSCHUWING: INTERPRETATIE VAN DE RESULTATEN VOORDAT ER
ZES ADEMHALINGS CYCLI HEBBEN PLAATSGEVONDEN, KAN
ONJUISTE RESULTATEN TOT GEVOLG HEBBEN.
Als de endotracheale tube per ongeluk in de oesofagus is geplaatst,
kan dit bij lucht-producerende maagbewegingen voorafgaand aan de
poging tot intubatie leiden tot CO
Cap II-detector. Als de -detectorkleur (geel) wordt afgelezen voordat
er zes ademhalingen zijn afgegeven, kan dit ten onrechte worden
geïnterpreteerd als positief resultaat.
WAARSCHUWING: DE EASY CAP IIDETECTOR ZAL REAGEREN
OP CO BIJ INTUBATIE VAN DE HOOFDBRONCHUS. DE
2
JUISTE PLAATSING VAN DE ENDOTRACHEALE TUBE IN DE
TRACHEA DIENT TE WORDEN BEVESTIGD DOOR MIDDEL VAN
STANDAARD KLINISCHE BEOORDELING.
6. Merk op dat de indicatorkleur zal blijven fluctueren van inspiratie naar
expiratie gedurende 2 uur. Tijdens deze periode is het mogelijk dat
de kleurverandering bij inspiratie niet zo duidelijk is als aanvankelijk,
wegens de variatie in vochtigheidsgraad van de patiënt, verlichting of
afstand tot het apparaat. In elk geval kan het eind-tidal CO
steeds worden afgelezen bij volledige eind-expiratie.
A A
.
-niveaus van zelfs 4,5% in de Easy
2
-bereik nog
2
B B
Beademings-
Easy Cap II
apparaat
detector
hier aansluiten
Aansluiten op
ET-tube
15