Tabla de contenido
Publicidad
Directiva de
baja tensión
1
Conceptos
generales
2
Uso previsto
3
Transporte,
almacenamiento
4
Instalación
Instrucciones de seguridad
Las presentes instrucciones de seguridad para
el funcionamiento de las máquinas de corriente
continua se ajustan a la directiva de baja ten-
sión 73/23/EEC.
Las máquinas de CC tienen piezas giratorias y
piezas que pueden tener corriente incluso cuando
están en reposo, y posiblemente algunas superfi -
cies calientes.
Todas las tareas relacionadas con el transporte, la
conexión, la puesta en marcha y el mantenimiento
de forma periódica deberán ser realizadas por el
personal técnico cualifi cado responsable (véase
Estas máquinas están diseñadas para su uso en insta-
laciones industriales y comerciales. Cumplen la serie
de normas EN 60034 (VDE 0530). Está prohibido su uso
en zonas peligrosas, a menos que estén expresamen-
te destinadas a dicho uso (véanse las instrucciones
adicionales). En los casos excepcionales –su uso en
instalaciones no comerciales– en que se deben cumplir
requisitos más estrictos (p. ej., protección contra el
contacto con los dedos de los niños), el cliente es quien
debe garantizar estas condiciones cuando la máquina
esté instalada.
Las máquinas están calibradas por lo general para tem-
peraturas ambiente de –5 a 40 °C y altitudes hasta 1.000
m por encima del nivel del mar. Tenga en cuenta las
instrucciones distintas que puedan aparecer en la placa
de características. Las condiciones del emplazamiento
deben ajustarse a todos los datos especifi cados en la
Comunique inmediatamente a la empresa de transpor-
tes cualquier daño que haya detectado después de la
entrega. Si es necesario, detenga la puesta en marcha.
Antes del transporte, apretar los pernos enroscados.
Están diseñados para soportar el peso de la máquina.
No aplique cargas adicionales. Si fuera necesario, utilice
medios de transporte adecuados del tamaño apropiado
(p. ej., guía para la cuerda).
En caso de un acoplamiento directo, asegúrese de que
la superfi cie de apoyo sea plana, de que la base o la
brida donde realiza el montaje sea sólida y de que está
perfectamente alineada.
Deberá evitar que el montaje pueda dar lugar a resonan-
cias en la gama de velocidades de funcionamiento y con
el séxtuplo (o en el caso de alimentación monofásica, el
doble) de la frecuencia de la red. Gire el rotor manual-
mente y compruebe si escucha ruidos residuales anor-
males. Compruebe la dirección de giro cuando esté des-
acoplado (siga las indicaciones del apartado 5). Monte
o retire los elementos de salida (polea, acoplamiento)
utilizando únicamente los medios apropiados y cúbralos
con una protección. Evite una tensión de correa excesi-
va (consulte el catálogo DMI).
Es importante que, antes de montar los elementos de
4
EN 60034; EN 50110-1/VDE 0105). La manipula-
ción indebida puede ocasionar graves daños per-
sonales, así como deteriorar la maquinaria.
Se deben tener en cuenta las normas y requisitos
nacionales, locales y específi cos de la instalación.
Para garantizar un funcionamiento sin fallos, se
debe seguir la documentación de ABB.
placa de características. Las máquinas de CC son com-
ponentes para su instalación en maquinaria, tal y como
se defi ne en la Directiva de Maquinaria 89/392/EEC.
Está prohibida su puesta en marcha hasta que se haya
determinado la conformidad del producto fi nal con esta
directiva (véase EN 60 204-1).
Las máquinas de CC cumplen los requisitos de la Direc-
tiva de baja tensión 73/23/EEC.
El funcionamiento normal de la máquina de CC debe
cumplir los requisitos de protección de EMC de la di-
rectiva 89/336/EEC. El montador de la instalación es
responsable de realizar una instalación correcta (p. ej.,
separación de las líneas de señal, los cables de alimen-
tación, cables apantallados, etc.). En las instalaciones
con convertidores de potencia se deben tener en cuenta
las instrucciones de EMC del fabricante del convertidor.
En lo que respecta al almacenamiento, asegúrese de
que las máquinas estén en un lugar seco, sin polvo y
con bajas vibraciones (Vrms ≤ 0,2 mm/s) (cuando la má-
quina está en reposo, existe el riesgo de que se dañen
los cojinetes). Los largos periodos de almacenamiento
reducen la duración del lubricante de los cojinetes.
(Consulte el capítulo "Precauciones generales de alma-
cenamiento").
salida, tenga en cuenta el equilibrado de la máquina. El
método de equilibrado de la máquina está indicado en
el extremo del eje y en la placa de características (H =
media chaveta, F = chaveta completa).
Para los modelos cuyos extremos del eje señalan hacia
abajo se recomienda un dosel; para los modelos cuyos
extremos del eje señalan hacia arriba, es necesario to-
mar medidas para que no llegue agua a los cojinetes.
No obstruir la ventilación. El aire de escape, también
de los aparatos próximos, no debe llegar de nuevo di-
rectamente. El aire contaminado químicamente, el aire
de refrigeración con polvo o un funcionamiento a baja
carga durante un periodo de tiempo prolongado pueden
afectar negativamente a la conmutación y reducir la du-
ración de las escobillas.
Publicidad
Tabla de contenido
