INDICE INTRODUCCION..............................3 DESCRIPCION DEL TECLADO Y DEL MENU ....................8 LAS SONDAS ................................14 .............................14 EDIDA DE TEMPERATURA Calibración de la sonda de temperatura en línea con el instrumento ..............14 Instrucciones para la conexión del conector TP47 para sondas Pt100 de 4 hilos, Pt1000 y Ni1000 ......15 Conexión directa del sensor Pt100 de 4 hilos .....................17 MODALIDAD DE USO DEL INSTRUMENTO Y ADVERTENCIAS ..............18 AVISOS DEL INSTRUMENTO Y MAL FUNCIONAMIENTO ................19...
Otras funciones son: la medida relativa REL, la función HOLD y el apagado automático excluible. Los instrumentos disponen de un grado de protección IP66. Este manual describe los modelos HD2178.1 y HD2178.2: si no se especifica lo contrario, la descripción se aplica a ambos modelos.
Página 5
HD2178.1 1. Entrada para termpares, conector mignon estándar. 2. Entrada para sondas, conector 8 polos DIN45326. 3. Entrada del conector de la alimentación auxiliar externa. 4. Símbolo de batería: indica el nivel de carga de las baterías. 5. Indicadores de función.
Página 7
HD2178.2 1. Entrada para termopar, conector mignon estándar. 2. Entrada para sondas, conector de 8 polos DIN45326. 3. Entrada del conector de la alimentación auxiliar externa. 4. Símbolo de batería: indica el nivel de carga de las baterías. 5. Indicadores de función. 6.
DESCRIPCION DEL TECLADO Y DEL MENU Prólogo El teclado del instrumento está formado por teclas con una única función, como por ejemplo la tecla MENU y de otras con doble función, como por ejemplo la tecla ON-OFF/Auto-OFF. En las teclas dobles, la función que se encuentra en la parte superior es la “función principal”, la que se encuentra en la parte inferior es la “función secundaria”.
Página 9
(tecla SERIAL). Los datos memorizados con la función LOG (HD2178.2) y los enviados a la impresora o al PC a través del puerto serie con la función SERIAL (HD2178.1 y HD2178.2), mantienen la unidad de medida escogida y visualizada en el visualizador.
Tecla ENTER En el interior del menú, confirma el parámetro corriente y propone la voz de menú sucesiva. Tecla REL/ En medida visualiza la diferencia entre el valor actual y el medido en el momento de la presión de la tecla. La expresión REL aparece en el visualizador; para volver de nuevo a la medida normal, pulse la tecla una segunda vez.
Página 11
Las sondas de temperatura Pt100 de 4 hilos directas, Pt1000 e Ni1000 en el momento del encendido muestran la expresión "CH_B_NO_SER_NUM" (número de serie de la sonda ausente); en este caso el tipo de sonda se memoriza manualmente. Seleccione, con la tecla MENU, la voz CH_B y con las flechas el tipo de sonda utilizada;...
Página 12
Véase el apartado dedicado a la descarga de datos en la pág.25. Tecla SERIAL - sólo para el HD2178.1 Tecla SERIAL/EraseLOG - sólo para el HD2178.2 En medida, pone en marcha y detiene la transferencia de los datos a la salida serie RS232C.
Página 13
>>> Eliminación memoria - sólo para el HD2178.2 Pulsada después de la tecla MENU, la tecla SERIAL/ERASE LOG elimina definitivamente todos los datos que contiene la memoria del instrumento. - 13 - HD2178 V2.3...
LAS SONDAS Al canal A se pueden conectar sondas de temperatura a termopar del tipo K, J, T, N o E. La selección del tipo de termopar se realiza desde el menú. Los contactos del conector de la sonda a termopar están polarizados, se insertan en el enchufe mignon estándar ubicada en el lado correcto del instrumento.
Instrucciones para la conexión del conector TP47 para sondas Pt100 de 4 hilos, Pt1000 y Ni1000 Las sondas producidas por Delta Ohm disponen todas de conector. Los instrumentos HD2178.1 y HD2178.2 funcionan también con sondas Pt100 directas de 4 hilos, Pt1000 y Ni1000 de 2 hilos de otras marcas: para la conexión al instrumento está...
Página 16
A continuación se explican las instrucciones para la conexión de la sonda de Platino o de Níquel al módulo. El módulo se suministra equipado con pasacables y tapones de goma para cables con un diámetro máximo igual a 5mm. Para abrir el módulo y poder conectar una sonda, es necesario hacer lo siguiente: desatornille el pasacables y saque el tapón de goma, desenganche la etiqueta con un cutter, desatornille el anillo del lado opuesto del módulo tal como se indica en la figura: Abra las dos cápsulas del módulo: en su interior se encuentra el circuito impreso al que se tendrá...
Sensor Conexión a la placa Puente a cerrar Ni1000 Ni1000 2 hilos Controle que las soldaduras sean limpias y que se efectúen de la mejor forma posible. Cuando haya completado la operación de soldadura, cierre las dos cápsulas, introduzca el tapón de goma en el módulo, atornille el pasacables y el anillo con O-ring.
MODALIDAD DE USO DEL INSTRUMENTO Y ADVERTENCIAS 1. No exponga las sondas a gases o líquidos que podrían corroer el material del sensor o de la sonda. Después de la medida limpie cuidadosamente la sonda. 2. No doble los conectores aplicando fuerza hacia arriba o hacia abajo. 3.
AVISOS DEL INSTRUMENTO Y MAL FUNCIONAMIENTO En la tabla se enumeran las indicaciones del instrumento en las diversas situaciones de funcionamiento: las señalaciones de error, las indicaciones suministradas al usuario. Indicaciones del Explicación visualizador Aparece si la sonda ya reconocida por el instrumento se desconecta. Se emite al mismo tiempo un tono de aviso intermitente.
Página 20
En la tabla siguiente se muestran todas las indicaciones que suministra el instrumento tal como aparecen en el visualizador y su descripción. Indicación del visualizador Explicación modalidad de calibración >>> pulse la tecla UNIT para poner en >>> CAL_MODE >>> KEY_UNIT FOR_NEW_USER CAL_ marcha una nueva calibración del usuario >>>_LOG_DUMP_or_ERAS...