1.SGANCIARE IL RIFLETTORE NEI
PUNTI INDICATI
1.UNLOCK THE REFLECTOR AS
SHOWN IN THE PICTURE
1.SEPARAR EL REFLECTOR EN
LOS PUNTOS INDICADOS
4.FISSARE AL MURO LA BASE
DELLA LAMPADA CON TASSELLI
STANDARD
4.FIX THE BASE TO THE WALL
USING STANDARD DOWELS
4. FIJAR LA BASE DE LA LÁMPARA
CON ANCLAJES ESTÁNDAR A LA
PARED
7
2.SOLLEVARE IL RIFLETTORE
2.LIFT THE REFLECTOR
2. RETIRAR EL REFLECTOR
5. EFFETTUARE I COLLEGAMENTI
ELETTRICI SULLA MORSETTIERA
FISSATA SULLA BASE DELLA
LAMPADA
5. MAKE THE ELECTRICAL
CONNECTIONS ON THE TERMINAL
BLOCK FIXED ON THE BASE OF
THE LAMP
5. HAGA LAS CONEXIONES
ELÉCTRICAS EN EL TABLERO DEL
TERMINAL FIJADO EN LA BASE DE
LA LÁMPARA
3. EFFETTUARE UN FORO NEL
PUNTO SCELTO PER L' INGRESSO
CAVI
3.MAKE A HOLE IN THE POINT
SELECTED FOR CABLE ENTRY
3. HAGA UN AGUJERO EN EL
PUNTO ELEGIDO PARA LA
ENTRADA DEL CABLE
6.AGGANCIARE IL RIFLETTORE
SULLA BASE CENTRANDO LA
MORSETTIERA CON LA SCHEDA
ELETTRONICA
6.ATTACH THE REFLECTOR TO
THE BASE ALIGNING THE
TERMINAL BLOCK WITH THE
ELECTRONIC BOARD
6. COLOQUE EL REFLECTOR EN
LA BASE CENTRANDO EL
TABLERO TERMINAL CON EL
TABLERO ELECTRÓNICO
PRODOTTO INSTALLATO
INSTALLED PRODUCT
PRODUCTO INSTALADO