Equilibar GS Serie Instrucciones De Montaje

Regulador de contrapresión de precisión serie GS/GSD
USO Y PUESTA EN MARCHA DEL REGULADOR
ADVERTENCIA:
Asegúrese de leer y comprender estas instrucciones antes de usar, instalar o mantener el regulador
de presión Equilibar. Siga los pasos necesarios para garantizar que este manual de instrucciones
llegue al operario de este regulador y que permanezca junto al regulador durante toda su vida
útil. El uso, instalación, funcionamiento y mantenimiento de todos los productos presurizados,
incluido este regulador, deben ser realizados por personal con una formación adecuada y con una
cualificación obtenida a partir de la experiencia o una formación específica.
En caso de no observarse las instrucciones contenidas en este documento podría dar lugar, entre
otras, a las siguientes consecuencias:
• Heridas graves al personal o la muerte
• Una liberación descontrolada del fluido a presión
• Daños permanentes en el regulador de presión y/o en los
equipos conectados al mismo
ANTECEDENTES
La serie GS de Equilibar está compuesta por reguladores de contrapresión. Estos
reguladores de contrapresión controlan la presión del fluido a la entrada del puerto «I».
El regulador Equilibar controla la presión permitiendo un exceso de flujo para purgar el
sistema a través del puerto de salida «O» de los reguladores. La dirección del flujo es desde
la entrada hacia la salida. El regulador Equilibar funciona mediante el accionamiento de
un dispositivo auxiliar o piloto. El punto de ajuste de la presión se determina mediante
la presión piloto que se produce en el puerto de referencia «R» (también conocido como
pilotado o bóveda). El regulador de contrapresión controlará la presión en su puerto de
entrada a través de una precisa relación 1 a 1 respecto a la presión aplicada en el puerto
piloto. La presión piloto puede aplicarse mediante un regulador de ajuste con mecánico o
con un regulador de presión electrónico. Consulte la Figura 1.
El regulador de contrapresión Equilibar utiliza una membrana flexible de diafragma para
detectar la presión y proporcionar un sello directo frente a los orificios del cuerpo del
regulador. La presión piloto se aplica en un lado del diafragma. La presión a la entrada del
puerto «I» se detecta en la otra cara del diafragma. Cuando la presión piloto es superior a
la presión de entrada, se empuja firmemente el diafragma contra los orificios para formar
un sello que permite cerrar eficazmente el regulador. Cuando se acumula la presión de
entrada y esta es igual a la presión piloto, se eliminan las fuerzas de cierre del diafragma
y el fluido puede comenzar a pasar desde el puerto de entrada al de salida. Cuando ha
pasado una cantidad de fluido suficiente a través del regulador, la presión de entrada se
reducirá ligeramente y el diafragma podrá de nuevo crear un sello frente a los orificios.
En condiciones normales se alcanza el equilibrio y el diafragma se modula en una posición
en la que se permite la salida del flujo suficiente del regulador para mantener una presión
constante en el puerto de entrada. (Figura 2)
Sistemas típicos: El regulador de contrapresión se utiliza para controlar la presión en un sistema
mediante la purga de cualquier exceso de flujo que, de lo contrario, provocaría el aumento de
la presión del sistema. En el circuito de ejemplo mostrado, el regulador de contrapresión se
utiliza para controlar la presión de salida de una bomba (véase la Figura 3). El exceso de fluido
se purga a través del regulador de contrapresión y vuelve al depósito de fluido.
Otro uso del regulador de contrapresión Equilibar es la inertización de un tanque. Al llenar
un depósito con producto, el gas o vapor de relleno en el espacio de cabecera debe purgarse
mediante un proceso de eliminación adecuado para cumplir la normativa sobre calidad del
aire y seguridad. Al conectar el tanque a un sistema de eliminación mediante un regulador
de contrapresión Equilibar, se logra el objetivo de retener una ligera presión en el depósito
de producto, aliviando la presión a medida que se llena dicho depósito. Los reguladores de
contrapresión de la serie GS de Equilibar son la opción ideal para este tipo de aplicaciones
y pueden controlarse de forma remota mediante varias opciones de puntos de ajuste,
incluidos los controladores electroneumáticos accionados por el ordenador de proceso del
cliente. La Figura 4 muestra una instalación típica de llenado de un tanque.
Equilibar ha formado a ingenieros que pueden trabajar con el cliente para recomendar
un diseño del regulador y los materiales en contacto con el fluido más adecuados para
una aplicación concreta. Estas recomendaciones son sólo sugerencias y dependen de la
exhaustividad y exactitud de la información recibida del usuario final sobre la aplicación.
En última instancia, es responsabilidad del usuario determinar la compatibilidad del fluido
con los materiales de construcción del regulador de contrapresión y con el gas piloto utilizado.
El diafragma instalado en el regulador de contrapresión consigue un delicado equilibrio
entre presión, temperatura, compatibilidad del fluido y caudal. A menudo, debe
sacrificarse el rendimiento en un área para obtener un rendimiento aceptable en otra.
Hay muchos tipos de diafragmas que no pueden lograr un cierre estanco y debe haber
siempre un caudal mínimo en el sistema. Si el caudal del sistema en el regulador de
contrapresión es inferior al caudal mínimo necesario para el diafragma instalado, la
presión del sistema descenderá por debajo de la presión de tarado objetivo.
+1 828.650.6590
©2010-2019 Equilibar, LLC
!
www.equilibar.com
08/2/19 R4
2 OPCIONES DE PUNTO
DE AJUSTE
Fig. 1
Regulador
electro
de presión manual
neumático
E/P
- O -
Piloto
(Referencia)
Diafragma
Entrada
Entrada
El regulador piloto puede
Fig. 2 situarse de forma remota
Manómetro
La presión del fluido
se controla aquí
Fluido
entrante
Regulador de
Filtro o filtro
contrapresión
de cesta
Equilibar
©
Fig. 3
Fuente de presión
de referencia
R
O I
Regulador de
contrapresión
Equilibar
©
Cualquier
bomba
Aire
Fig. 4
Entrada de
Regulador de
producto
contrapresión
Equilibar
Tanque
Ubicación
alternativa
Regulador
Salida
Salida
Regulador reductor de
presión, alivio de presión
Suministro de
gas comprimido
El fluido se purga
desde el puerto
de salida
En la
aplicación
En la
aplicación
R Limpiador
o purgador
I O
©
Página 1 de 5