Deutsch; Technische Daten - Boynq ART 4 SOUND Manual De Instrucciones

Art4Sound

(Deutsch)

TM
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen hochwertigen PC-Lautsprechers und VoIP-Assistenten, besser unter
„Art4Sound™" von boynq bekannt.
®
Packungsinhalt:
• PC-Lautsprecher und VoIP-Assistent (Art4Sound™)
• Bedienungsanleitung
Produktdetails:
1) Integrierter Stereo-Lautsprecher mit voller Frequenzbandbreite (Full- Range)
2) Lautstärkeregler: Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um Art4Sound™einzuschalten
und zum Erhöhen der Lautstärke. Drehen Sie den Regler entgegen den Uhrzeigersinn, um die
Lautstärke zu verringern oder Art4Sound™auszuschalten. Die An-/Aus-Position ist mit einem
hörbaren „Klick" versehen
3) Audio-Auswahlknopf: Zum Wechseln der Ausgabe über den Lautsprecher (normale Position) oder
über Kopfhörer (einmal betätigen)
4) Funktionsanzeige: Die angewählte Funktion (VoIP oder Lautsprecher) leuchtet auf.
5) Mikrofonanschluss (3,5mm) zum Anschluss von Headsetmikrofonen oder anderen PC-geeigneten
Mikrofonen.
6) Kopfhöreranschluss (3,5mm) zum Anschluss eines Kopfhörers
7) USB-Verlängerung: USB 1.1 & 2.0 kompatibel
8) USB-Stecker: Schließen Sie den Stecker bitte an einen USB-Port Ihres Computers
9) Audio-Stecker: Schließen Sie den Stecker an den Audioausgang Ihres Computers
10) Mikrofon-Stecker: Schließen Sie den Stecker an den Mikrofoneingang Ihres Computers an
VoIP-Benutzung:
Dieses Produkt wurde speziell für die Benutzung von VoIP (Voice over IP) konzipiert. Die VoIP-Technologie wird
immer mehr genutzt, da es kostenlose bzw. -günstige Telefongespräche in alle Welt ermöglicht. VoIP wurde
insbesondere durch Computer-Chat-Programme populär, wie z.B. Skype (verfügbar über www.skype.com) und MSN
Messenger.
Installation:
Die Art4Sound™-Anlage ist sehr leicht zu installieren. Schließen Sie USB-, Audio- und Mikrofonkabel an die
entsprechenden Anschlüsse Ihres Computers an. Die Art4Sound™- Anlage ist nun betriebsbereit.
Schließen Sie die Stecker Ihres Headsets an die entsprechenden Anschlüsse auf der linken Seite von Art4Sound™
an. Schalten Sie dann Art4Sound™ ein, indem Sie den Lautstärkeregler nach rechts drehen. Betätigen Sie den
Audio-Auswahlknopf, um den Ton über die Kopfhörer hören zu können. Betätigen Sie den Knopf erneut (in die
Normalposition), um den Ton über den Art4Sound™- Lautsprecher hören zu können.
13
All manuals and user guides at all-guides.com
Art4Sound (Deutsch)
TM
Hinweis:
• Art4Sound™ wird über die USB-Schnittstelle mit Strom versorgt und benötigt daher keine externe Stromquelle
Mit dem Lautstärkeregler kann sowohl die Lautstärke des Lautsprechers als auch die Lautstärke des Headsets eingestellt
•
werden.
• Art4Sound™ ist ein aktiver Lautsprecher der das Ausgangssignal des Computers verstärkt. Zum Erhöhen der
Maximallautstärke, erhöhen Sie bitte die Lautstärke an Ihrem Computer.
Systemvorraussetzungen:
Computer mit USB-Anschluss
•
• PC mit Windows 98SE oder höher
• Mac OS 8.6 oder höher

Technische Daten:

• Stereo-Computerlautsprecher mit Audio und USB-Hub
• 2 x 3W RMS (4Ω) Lautsprecher mit erhöhter voller Frequenzbandbreite (Full- Range)
Plug & Play, keine Softwareinstallation benötigt
•
• Stromversorgung über USB-Schnittstelle, kein Netzteil erforderlich
• Abmessungen: 180mm x 95mm x 90mm
Gewicht: 500 Gramm (1,1 Lbs)
•
• Leicht zugängliche USB-Schnittstelle (USB 1.1 & USB 2.0 kompatibel) für den bequemen Anschluss
von Memorysticks, MP3-Playern, Maus usw. am Computer
• Audio- und Mikrofonanschlüsse für einen schnellen und direkten Anschluss eines Headsets auf
Ihrem Schreibtisch
• Auswahlschalter zum Wechseln zwischen Lautsprecher und Headset
• Auswahl (VoIP oder Lautsprecher) wird durch Kontrolllampe in orange angezeigt
Magnetisch abgeschirmtes 1,2 m USB-Kabel
•
Art4Sound™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von youSP BV, The Netherlands.
Alle Rechte vorbehalten.
Im Falle von Störungen oder für Informationen zu anderen Produkten der boynq-Collection besuchen Sie bitte unsere Website
www.boynq.com.
14