Resumen de contenidos para Revamp Professional PROGLOSS 5500
Página 1
PROGLOSS 5500 AC P R OF E S SI O N AL 24 00W DRYE R User Guide DR- 5500...
Página 2
SPEED PROG LO SS ™ S UP E R S MO OTH OI LS Every product in the Revamp haircare range is infused with Medium speed PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - enriched with Argan, Keratin and Coconut for ultimate smoothness and shine.
• WARNING: This appliance must not be taken into a and help to set the style. • After use, switch off the dryer, by switching the speed bathroom. It should not be used near bath-tubs, basins setting to 0, unplug and allow to cool before storing or any other vessels containing water.
Página 4
Ogni prodotto della gamma Revamp per la cura dei capelli nell’apposita sede. Impostare una temperatura è arricchito con un rivestimento di OLI PER CAPELLI EXTRA medio-bassa quando usato con gli accessori.
Página 5
• ATTENZIONE: per una protezione extra, si consiglia VELOCITÀ di installare un dispositivo salvavita (RCD) con una Spegni corrente differenziale nominale non superiore a 30mA. Rivolgersi a un elettricista. Velocità media • Assicurarsi sempre che la tensione della rete elettrica Alta velocità...
Página 6
PROG LO SS ™ S UP E RW EI C H E Ö LE den superschlanken 6 mm-Styling-Konzentrator oder die glättenden Konzentrator-Düsen. Jedes Haarpflege-Produkt aus dem Sortiment von Revamp • Um den Trockner mit den Styling-Aufsätzen zu wurde mit den SUPERWEICHEN PROGLOSSTM ÖLEN versetzt,...
Página 7
Wärme- und Geschwindigkeitseinstellung zum Trocknen verwenden. Personen mit fehlender Erfahrung und und niedrigere Wärme- und Geschwindigkeitseinstel- fehlenden Kenntnissen können dieses Gerät verwenden, lung für das Styling): wenn sie angemessen überwacht/angewiesen werden und die mit diesem einhergehenden Verfahren GESCHWINDIGKEIT verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf Ausschalten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie...
Todos los productos de la línea de cuidado capilar accesorio de concentrador o difusor encajándolo Revamp están tratados con los aceites SÚPER SUAVES firmemente en el cilindro del secador hasta quede en PROGLOSS™ enriquecidos con aceite de argán, queratina y posición inamovible.
Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de VELOCIDAD menores de 16 años. Apagado • ADVERTENCIA: se recomienda, como medida de protección adicional, la instalación de un dispositivo Velocidad media de corriente residual (DCR) cuya corriente operativa no Alta velocidad supere los 30 mA.
Pour utiliser le sèche-cheveux avec les accessoires de coiffage, assurez-vous qu’il est éteint et froid, puis Tous les produits de la gamme de soins capillaires Revamp fixez le concentrateur ou le diffuseur en le clipsant sont formulés avec PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - fermement sur le corps du sèche-cheveux jusqu’à...
• AVERTISSEMENT : pour une protection accrue, VITESSE l’installation d’un disjoncteur différentiel avec un Éteindre courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA est conseillée. Demandez conseil à un électricien. Vitesse moyenne • Assurez-vous toujours que la tension utilisée correspond Haute vitesse à...
Página 12
Gebruik een lage/ Elk product in de Revamp haarverzorgingslijn is doordrenkt gemiddelde warmte-instelling bij het gebruik van de met PROGLOSS™ SUPERGLADDE OLIËN - verrijkt met Argan, stylingopzetstukken.
• WAARSCHUWING: voor extra beveiliging is de installatie SNELHEID van een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale Uitschakelen reststroom van maximaal 30 mA aan te bevelen. Vraag een elektricien om advies. Gemiddelde snelheid • Controleer altijd of de te gebruiken spanning Hoge snelheid overeenkomt met de op het apparaat aangegeven WARMTE...
TWO YE AR G UA RA N T EE WEEE explanation Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi material and workmanship for a period of 2 years from the dell’Unione Europea.
modificaciones al producto, o cualquier otro condicionante Explication WEEE que esté fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd. Le symbole indique que le produit ne doit pas être Esta garantía únicamente entrará en vigor si el producto éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute se ha adquirido y operado en RU/UE.
Página 16
SA LON BR I T IS H B RANDS Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed by FKA Brands Limited. Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 Via Giosuè Carducci 125, 20099 Sesto S. Giovanni, Milan, Italy / Tel: 0039 0236006064 csupport@revamphair.com...