DVA REK Manual De Istrucciones página 2

IT INDICE
AVVERTENZE PER L'UTENTE
1. PREMESSE E INFORMAZIONI GENERALI
1.1 SCOPO DEL MANUALE
1.2 CONSERVAZIONE DEL MANUALE
1.3 IDENTIFICAZIONE DELL'APPARECCHIO
1.4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
1.5 NORME DI SICUREZZA IGIENICA E SPERIMENTAZIONE ICIM
1.6 CONSIGLI E AVVERTENZE
2. CONOSCERE L'APPARECCHIO
2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
2.2 LA SCATOLA CONTIENE
2.3 CARATTERISTICHE TECNICHE
2.4 CARATTERISTICHE DELL'ACQUA D'ALIMENTO
2.5 PRESTAZIONE DEGLI ADDOLCITORI IN BASE ALLA
DUREZZA DELL'ACQUA
3. INSTALLAZIONE
3.1 IMBALLO
3.2 SCELTA DEL LUOGO PER L'INSTALLAZIONE
3.3 COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA
3.4 COLLEGAMENTO ALLA RETE DI SCARICO
3.5 COLLEGAMENTO ALLA SALAMOIA
3.6 COLLEGAMENTO ALLO SCARICO DEL TROPPO PIENO
3.7 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
4. MESSA IN FUNZIONE
5. PROGRAMMAZIONE DELL'ADDOLCITORE
5.1 INSERIMENTO DELLA PASSWORD
5.2 IMPOSTAZIONE DELL'ORA (Fig.6, C e 7, C)
(Senza Password)
5.3 INSERIRE LA PASSWORD "25" (Fig. 6 e 7)
5.4 IMPOSTAZIONE DELL'ORA DI RIGENERAZIONE
(Fig.6 e 7) (Password)
5.5 DOSAGGIO SALE PER LA RIGENERAZIONE
(Fig.6, D e 7, D) (Password)
5.6 SELEZIONE DEL PROGRAMMA DI RIGENERAZIONE
(Password)
5.7 PROGRAMMAZIONE DEL MODELLO REK CRONOMETRICO
(Fig.6) ETICHETTA GIALLA (Password)
5.8 PROGRAMMAZIONE DEL MODELLO REK
VOLUMETRICO (Fig.7) ETICHETTA ROSSA (Password)
5.8.1 RIGENERAZIONE DI SICUREZZA PER IL MODELLO
VOLUMETRICO (Password)
6. MANCANZA DELLA CORRENTE E FERMI
PROLUNGATI
7. COMANDI MANUALI (Senza Password)
7.1 RIGENERAZIONE POSTICIPATA (Fig. 6, A)
7.2 RIGENERAZIONE MANUALE (Fig. 6, A)
7.3 SELEZIONE FASI
8. REGOLAZIONE DELLA VITE DI MISCELAZIONE
9. DISPOSITIVO ANTIALLAGAMENTO
10. MANUTENZIONE PER L'INSTALLATORE
10.1 MANUTENZIONE ORDINARIA
10.2 CONSERVAZIONE DELLA RESINA E MESSA IN
FUNZIONE DOPO SOSTE PROLUNGATE
10.3 SCOLLEGAMENTO DELL'APPARECCHIO
10.4 SOSTITUZIONE DELLE RESINE
11. MANUTENZIONE PER L'UTENTE
12. USO IMPROPRIO DELL'APPARECCHIO
13. SMALTIMENTO DELL'APPARECCHIO
14. CONSIGLI UTILI
15. PROBLEMI E SOLUZIONI
2
UK INDEX
WARNINGS FOR THE USER
1.
1.1 OBJECTIVE OF THE MANUAL
1.2 STORAGE OF MANUAL
1.3 EQUIPMENT IDENTIFICATION
1.4 DECLARATION OF COMPLIANCE
1.5 HYGIENIC SAFETY NORMS AND ICIM TESTING
1.6 RECOMMENDATIONS AND WARNINGS
2.
2.1 FUNCTIONING PRINCIPLE
2.2 THE PACKAGING CONTAINS
2.3 TECHNICAL FEATURES
2.4 WATER SUPPLY FEATURES
2.5 EQUIPMENT PERFORMANCE BASED ON WATER
3.
3.1 PACKAGING
3.2 SELECTING THE LOCATION OF INSTALLATION
3.3 CONNECTION TO THE WATER SYSTEM
3.4 CONNECTION TO THE DRAIN SYSTEM
3.5 CONNECTION TO THE BRINE TANK
3.6 CONNECTION TO THE OVERFILL PROTECTION PIPE
3.7 CONNECTION TO THE ELECTRICITY GRID
4.
5.
5.1 SETTING PASSWORD
5.2 SETTING TIME (Fig.6, C and 7, C) (Without Password)
5.3 SETTING PASSWORD "25" (Fig. 6 and 7)
5.4 SETTING THE TIME OF REGENERATION (Password)
5.5 MEASURING OUT SALT FOR REGENERATION
5.6 SELECTING THE REGENERATION PROGRAM (Password)
5.7 PROGRAMMING MODEL REK CHRONOMETRIC (Fig. 6)
5.8 PROGRAMMING MODEL REK VOLUMETRIC (Fig. 7) RED
5.8.1 REGENERATION SECURITY FOR MODEL VOLUMETRIC
6.
7.
7.1 POSTPONED REGENERATION (Fig. 6, A)
7.2 MANUAL REGENERATION (Fig. 6, A)
7.3 STEP SELECTION
8.
9.
10. MAINTENANCE FOR THE INSTALLER
10.1 PERIODIC MAINTENANCE
10.2 RESIN PRESERVATION AND ACTIVATION AFTER A
10.3 DISCONNECTING THE EQUIPMENT
10.4 CHANGING THE RESINS
11. MAINTENANCE FOR THE USER
12. MISUSE OF THE EQUIPMENT
13. EQUIPMENT DISPOSAL
14. USEFUL INFORMATIONS
15. PROBLEMS AND SOLUTIONS
ATTENZIONE: il presente libretto costituisce parte integrante del prodotto e dovrà essere consegnato all'installatore,
il quale a sua volta lo riconsegnerà all'utente dopo avere compilato la tabella del controllo e data ultimo controllo
INTRODUCTION AND GENERAL INFORMATION
ABOUT THE EQUIPMENT
HARDNESS
INSTALLATION
ACTIVATION
SETTING THE WATER SOFTENER
(Fig.6 and 7)
(Fig. 6, D and 7, D) (Password)
YELLOW LABEL (Password)
LABEL (Password)
(Password)
BLACKOUT AND LONG PERIODS OF INACTIVITY
MANUAL SETTINGS (Without Password)
ADJUSTING THE MIXER SCREW
ANTI-OVERFLOW DEVICE
LONG PERIOD OF INACTIVITY