Página 1
MULTIRREPRODUCTOR CDJ-2000 http://www.prodjnet.com/support/ http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/ Para obtener información acerca del rekordbox, vea el sitio de asistencia indicado más arriba. Manual de instrucciones...
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
Antes de empezar a usar la unidad Operación del dial jog ....................18 Características ........................4 Utilización de la barra [NEEDLE SEARCH]..............19 Funcionamiento del CDJ-2000 en combinación con otros aparatos ......19 Antes de comenzar Uso del botón [BROWSE] ....................19 Contenido de la caja .......................6 Uso del botón [TAG LIST] ....................20...
MULTIMEDIA, MULTIFORMATO El CDJ-2000 no sólo puede reproducir discos (CD y DVD), sino también archivos de música grabados en tarjetas de memoria SD y aparatos USB (unidades de memoria flash y discos duros). Los formatos de archivos de música compatibles no sólo incluyen CD de música (CD-DA) y MP3, sino también AAC, WAV y AIFF.
Página 5
QUANTIZE El CDJ-2000 está equipado con una función de cuantización para poner una pista en ritmo aunque se haya pulsado de forma imprecisa el botón, si la pista ha sido ana- lizada con rekordbox. Cuando se establecen cues y hot cues en tiempo real, el ritmo se ajusta automáticamente al ritmo más próximo a la posición en la que se pulsó el botón.
Acerca de los CD sencillos de 8 cm Discos que se pueden reproducir Los CD sencillos de 8 cm no se pueden reproducir en el CDJ-2000. No ponga adaptadores de 8 cm en los CD y reproduzca estos discos en el CDJ-2000. El Se pueden reproducir los discos que tienen las marcas siguientes en la etiqueta, adaptador podría caerse al girar el disco y dañar el disco o el reproductor.
[FORMAT SD] y la tarjeta no se puede usar. ! Puede que no sea posible usar tarjetas formateadas en un ordenador, cámara digital, etc. ! Pioneer no garantiza que todas las tarjetas de memoria SD funcionen en el CDJ-2000. Cuidados al usar tarjetas de memoria SD ! Las tarjetas de memoria SD son elementos electrónicos de precisión.
Los archivos MP3 pueden tener una velocidad de bits constante (CBR) o variable configuración [LANGUAGE] en [UTILITY] (la página 22). (VBR). En el CDJ-2000 se pueden reproducir ambos tipos de archivos, pero las funcio- nes de búsqueda y búsqueda superrápida son más lentas con los archivos VBR. Si su prioridad es la operabilidad recomendamos grabar archivos MP3 con CBR.
SEARCH Panel frontal TEMPO RESET PLAY / PAUSE TEMPO CDJ-2000 MULTI PLAYER 8 LOOP IN/ CUE (IN ADJUST) (la página 16) Panel de control Use esto para establecer y ajustar de forma precisa el punto de entrada de bucle. 1 Indicador PLAY/PAUSEf y PLAY/PAUSEf (la página 15) LOOP OUT (OUT ADJUST) (la página 16)
El pasador de expulsión a la fuerza del disco incluido va montado en el panel CDJ (la página 18) inferior del CDJ-2000. Cuando el pasador se inserte hasta el fondo del agujero de El modo cambia entre VINYL y CDJ cada vez que éste se pulsa. El indicador inserción, el disco saldrá...
4 PLAYER establecerán automáticamente en el compás más próximo a la posición Esto indica el número del reproductor (1 – 4) asignado a este CDJ-2000. en que se pulsó [LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)], [LOOP OUT (OUT ADJUST)], [4-BEAT LOOP] o [HOT CUE] (A, B o C).
Estilo básico Los archivos de música y los datos del rekordbox se pueden transferir al CDJ-2000 usando aparatos USB (unidades de memoria flash, discos duros, etc.), elimi- nando la necesidad de llevar el ordenador a la cabina del DJ. La información de la lista de reproducción, cue, bucle y hot cue establecida de antemano con rekord- box se puede usar para la reproducción de DJ.
Con el CDJ-2000 también se puede dar salida en el formato MIDI universal a información de funcionamiento de los botones, dial de ajuste de tempo, etc. Cuando se conecta con un cable USB a un ordenador en el que se ha instalado software de DJ compatible con MIDI, el software de DJ se puede controlar desde el CDJ-2000. El sonido de los archivos de música que se reproducen en el ordenador también puede salir desde el CDJ-2000.
! Cuando se carga una tarjeta de memoria SD que ha sido cargada previa- mente en el CDJ-2000 o en un reproductor DJ de Pioneer, el número de dis- cos para los cuales se ha grabado información WAVE, etc., se visualiza en la Compartir información de discos...
! Después de expulsarse un disco, si ese mismo disco se carga inmediata- estado de la memoria de audio en la sección de visualización del dial jog mente en el CDJ-2000, la reproducción se reanuda desde la posición que se parpadea y la reproducción scratch puede no ser posible.
! Hay dos formas de cambiar el nivel de cue automático, como se muestra Configuración de cue abajo. Procedimiento de cambio - [MENU/UTILITY] Durante la reproducción, pulse [PLAY/PAUSEf]. La reproducción hace una pausa. Pulse [MENU/UTILITY] durante más de 1 segundo. Pulse [CUE].
! Si los BPM de la pista no se pueden detectar, los BPM se ajustan a 130. grabado hot cues se encuentre cargado en el CDJ-2000. ! Si cancela por error el modo de llamada a hot cue, expulse la tarjeta de memoria SD/ aparato USB y luego vuelva a cargarlo.
SD/ aparato USB Gire [JOG ADJUST]. Cuando no hay un disco cargado en el CDJ-2000, pulse La carga aumenta cuando se gira a la derecha y se reduce cuando gira a la [DELETE] durante un mínimo de 5 segundos.
La pista de reproducción actual se graba y visualiza en [HISTORY]. Las pistas que incluyen el carácter que usted ha introducido se visualizan. ! Cuando se conecta un aparato USB, etc., al CDJ-2000 por primera vez, o ! Cuando se introducen más caracteres en este punto, las pistas que empiezan cuando se reconecta, el nuevo [HISTORY] se crea automáticamente en el...