Ryobi R18DDP2 Traducción De Instrucciones Originales página 58

English Français
Product specifications Caractéristiques de l'appareil
Drill driver Perceuse-visseuse
Model Numéro de modèle
Voltage Tension
Chuck Mandrin
Switch Interrupteur
- Variable speed - Vitesse variable
No load speed (drill
Vitesse à vide (Mode perçage)
mode)
Low speed Vitesse lente
High speed Vitesse rapide
Clutch (Positions) Réglage de couple (Positions)
Maximum torque Couple maximum
Maximum drilling Capacité maximale de perçage
capacity (Wood) (Bois)
Maximum drilling Capacité maximale de perçage
capacity (Metal) (Métal)
Polski Čeština
Parametry techniczne Technické údaje produktu
Wiertarko-wkrętarka Vrtačka
Numer modelu Značka
Napięcie Elektrické napětí
Uchwyt wiertarski Sklíčidlo
Przełącznik
Spínač
- Regulacja prędkości
- Proměnná rychlost
obrotowej
Prędkość bez obciążenia Otáčky naprázdno (Režim
(Tryb wiercenia) vrtání)
Bieg niski Nízká rychlost (1)
Bieg wysoki Vysoká rychlost (2)
Sprzęgło (Położenia) Spojka (Poloh)
Maksymalny moment Maximální utahovací
obrotowy moment
Maksymalna średnica Maximální průměr vrtání
wiercenia (Drewno) (Dřevo)
Maksymalna średnica Maximální průměr vrtání
wiercenia (Metal) (Kov)
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Bohrschrauber Taladro percutor
Modell Marca
Spannung Tensión
Bohrfutter Mandril de sujeción
Schalter Interruptor
- Variable Drehzahl - Velocidad variable
Velocidad sin carga (Modo
Leerlaufdrehzahl (Bohren)
de taladrado)
niedrige Drehzahl Baja velocidad
hohe Drehzahl Alta velocidad
Kupplung (Positionen) Embrague (Posiciones)
Größtes Drehmoment Torsión máxima
Maximale Bohrleistung Capacidad máxima de
(Holz) taladrado (Madera)
Maximale Bohrleistung Capacidad máxima de
(Metall) taladrado (Metal)
Magyar Română
Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului
Maşină compactă de găurit/
Fúrócsavarozó
înşurubat
Márka Număr serie
Feszültség Tensiune
Tokmány Mandrină
Kapcsoló
Comutator
- Változtatható
- Viteză variabilă
fordulatszám
Üresjárati fordulatszám
Viteză în gol (Mod găurire)
(Fúrás üzemmód)
Alacsony fordulatszám Viteză redusă
Magas fordulatszám Viteză mare
Tengelykapcsoló (Állású) Strângere (De poziţii)
Maximális nyomaték Cuplu maxim
Maximális Capacitatea maximă de
fúrásteljesítmény (Fa) găurire (Lemn)
Maximális Capacitatea maximă de
fúrásteljesítmény (Fém) găurire (Metal)
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Trapano avvitatore Boorschroefmachine
Marca Merk
Voltaggio Spanning
Mandrino Boorhouder
Interruttore Schakelaar
- Velocità variabile - Variabele snelheid
Velocità a vuoto (Modalità Toerental bij nullast
perforatore) (Boorstand)
Bassa velocità Lage snelheid
Alta velocià Hoge snelheid
Mandrino (Posizioni) Draaimoment (Standen)
Torsione massima Maximum koppel
Capacità massima di Max. boorcapaciteit ø
foratura (Legno) (Hout)
Capacità massima di Max. boorcapaciteit ø
foratura (Metallo) (Metaal)
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės
Produkta specifikācijas
savybės
Urbjmašīna/skrūvgriezis Gręžtuvas
Modeļa numurs Prekės ženklas
Spriegums Įtampa
Patrona Laikiklis
Slēdzis Jungiklis
- Mainīgs ātrums - Kintamas greitis
Apgriezieni bez slodzes Greitis be apkrovimo
(Urbšanas režīms) (Gręžimo režimas)
Mazi apgriezieni Mažas greitis
Lieli apgriezieni Didelis greitis
Sajūgs (Pozīcijas) Mova (Pozicijos)
Maksimālais griezes
Maksimali sukimo galia
moments
Maksimālā urbšanas Didžiausias gręžimo
ražība (Koks) pajėgumas (Mediena)
Maksimālā urbšanas Didžiausias gręžimo
ražība (Metāls) pajėgumas (Metalas)
E
p
B
a
M
V
M
In
-
V
(M
E
(P
B
C
fu
C
fu
To
a
T
M
P
P
L
-
K
(P
sü
S
M
p
M
a
M
a