Avertissements Generaux; Protection De L'ENvironnement; Safety Warnings - Kemper 170020 Manual De Instrucciones

Cet appareil n'est pas un jouet. ATTENTION : Placer toujours l'outil sur une
surface plate et régulière.
Avant toute utilisation, assurez-vous que : l'appareil ne soit pas endommagé ; aucun composant soit défectueux ; et qu'il n'y a pas
de conditions qui pourraient avoir des conséquences sur la fonctionnalité et la sécurité de l'appareil. Enlever le matériel d'emballage
et vérifier que l'appareil soit en parfait état. En cas de doute, ne pas l'utiliser et s'adresser à notre service après-vente. Ne pas laisser
le matériel d'emballage, comme les agrafes, à portée des enfants. Avant d'introduire la fiche du fer à souder dans la prise de courant,
assurez-vous que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur l'étiquette de l'appareil. Cet appareil devra être branché à
une prise de courant agréée par les normes de sécurité des installations électriques de type civil. Le voltage de l'installation électrique
devra correspondre au voltage nominal de l'appareil.
Ne pas laisser le fer à souder allumé quand vous ne l'utilisez pas, car il pourrait se produire une oxydation précoce et l'appareil
pourrait dépasser les valeurs d'échauffement limite, compromettant ainsi la durée des résistances.
Utiliser cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, c'est-à-dire pour le soudage. Toute autre emploi doit être
considéré comme impropre et donc dangereux. Le producteur ne répondra d'aucun dommage provoqué par l'emploi inadapté de cet
appareil.
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant toute opération d'entretien, débrancher la fiche de la prise de courant. Avant d'insérer
ou d'enlever les pointes, retirer le souder de la prise electrique. Ne pas brancher le cordon d'alimentation à des rallonges ou des
fiches triples. Ne pas manipuler brutalement ou abîmer le cordon d'alimentation. En cas de problèmes de fonctionnement, éteindre
immédiatement l'appareil et le débrancher de la prise de courant électrique. Pour les réparations, s'adresser à un centre d'assistance
agréé par le fabricant et exiger des pièces de rechange d'origine. L'emploi de pièces non conformes au produit risque de
compromettre gravement son fonctionnement.
Ne jamais couvrir l'appareil : cela risquerait de provoquer une surchauffe. Ne pas utiliser l'outil sur des appareils ou des conducteurs
de tension. Le désordre et un éclairage insuffisant peuvent être à l'origine d'accidents. Garder la zone de travail propre et bien
éclairée. Les éventuelles exhalations émanées par les matériaux que vous usinez peuvent être dangereuses. Demander toujours des
informations sur l'éventuelle toxicité des matériaux utilisés et travaillez toujours dans une zone bien aérée. Tenir toujours vos mains
loin des pointes chaudes et de la zone de travail. La chaleur peut se transmettre à travers la pièce. Protéger la surface de travail et
les matériaux des dommages causés par la chaleur. L'utilisateur non qualifié ne doit pas effectuer de travaux ou de réparations qui
demandent une préparation spécifique (par exemple la réparation d'appareils électriques/électroniques). L'appareil est composé
d'éléments dangereux qui ne devront pas être laissés à la portée des enfants.
de la pâte désoxydante.
Brancher le fer à souder à une prise électrique ; après 3 minutes environ la pointe sera assez chaude pour fondre l'étain. Dans le cas
où vous utilisez une nouvelle pointe, il faut d'abord la recouvrir avec une couche d'étain. Pour remplacer la pointe, débrancher le
fer à souder et laisser le refroidir. Desserrer les deux vis de fixage et enlever la pointe usagée. Insérer la nouvelle pointe et serrer les
vis.
L'élimination de cet article est régie par la directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Electriques et Electroniques
(DEEE). Selon cette norme, le consommateur se voit interdire d'éliminer cet article en tant que déchet urbain. Il DOIT être éliminé par
les canaux de la collecte sélective (DEEE). Ce symbole indique le devoir du consommateur d'éliminer cet article en tant que DEEE et
NON comme déchet urbain. Adressez-vous aux autorités locales ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Merci
de recycler l'emballage dans les points de collecte prévus à cet effet. L'élimination abusive du produit par le consommateur implique
l'application des sanctions administratives prévues par la loi.
Thank you for purchasing one of our products. We recommend you carefully read this instruction manual: it contains important
information regarding safety regulations for use and maintenance of the appliance. It is also recommended to keep this document
carefully to consult in case of necessity.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
CAUTION: This tool must be placed on its stand when not in use. Keep the tool
away from flammable materials (curtains, combustible material, furniture, etc.).
To use this appliance in total safety implies observing some basic safety
measures, such as: never use the appliance with wet hands or feet, never expose
the appliance to moisture or water, never leave the appliance exposed to
atmospheric agents, never disconnect the plug by pulling the power cord or the
appliance itself. After finishing the work, turn off the product and leave the
DT ISTR (170020-40-60-80-90-100) 10/07_REV. 12_02/2017

AVERTISSEMENTS GENERAUX

UTILISATION

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

SAFETY WARNINGS

Il est conseillé d'utiliser de l'étain avec âme désoxydant ou
4/20