Publicidad
6
ZAŘÍZENÍ A PRO NĚ URČENÝ OVLÁDACÍ PRVEK
Typ hlavního zařízení
Typ ovládacího prvku
PHYSA LYON WHITE
PHY-FP-1
PHYSA LYON BEIGE
PHYSA LYON BLACK
PHYSA SAN MARINO WHITE
PHY-FP-2
PHYSA NANTES WHITE
PHYSA NANTES LIGHT GREEN
PHYSA BOLZANO WHITE
PHY-FP-3
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem. (Model: PHY-FP-1, PHY-
FP-2, PHY-FP-3)
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek. (Model: PHY-FP-1, PHY-
FP-2, PHY-FP-3)
1. SCHÉMA ZAPOJENÍ OVLÁDÁNÍ
I.
Řešení pro 1 - motorové zařízení
II.
Řešení pro 2 – motorové zařízení
III.
Řešení pro 3 – motorové zařízení
IV.
Řešení pro 4 – motorové zařízení
Ovládací skříňka:
I
5
II
2
1
1
6
6
III
5
IV
3
3
2
2
1
1
6
6
1.
Vstup pro konektor motoru č. 1
2.
Vstup pro konektor motoru č. 2
3.
Vstup pro konektor motoru č. 3
4.
Vstup pro konektor motoru č. 4
5.
Vstup pro konektor ovládání: ovladače, nožního
spínače nebo kabelu rozdělovače
6.
Vstup pro konektor napájecího kabelu
Schéma číslování motorů:
• Ovladač
I
II
III
IV
A
A
A
B
B
B
C
D
• Nožní spínač
I
IV
A
A
B
C
II
III
A
B
A
B
A.
Motor č. 1
B.
Motor č. 2
C.
Motor č. 3
D.
Motor č. 4
2. PŘIPOJENÍ KONEKTORŮ KE SKŘÍŇCE
1)
Před instalací nebo odstraněním konektorů k
motorům, napájecího kabelu, ovladače nebo kabelu
rozdělovače je třeba odpojit skříňku od síťového
napájení a odstranit kryt skříňky
5
2)
Zapojte pouze jeden konektor ovládání (konektor
ovladače nebo nožního spínače) do skříňky
5
4
3)
V případě použití kabelu rozdělovače je třeba kabel
zapojit do skříňky (vstup pro ovládání) a pak připojit
k rozdělovači ovladač a nožní spínač
A
C
APPAREIL AVEC SON ÉLÉMENT DE COMMANDE DÉDIÉ
Modèle de l'appareil principal
PHYSA LYON WHITE
PHYSA LYON BEIGE
PHYSA LYON BLACK
D
PHYSA SAN MARINO WHITE
PHYSA NANTES WHITE
PHYSA NANTES LIGHT GREEN
PHYSA BOLZANO WHITE
SYMBOLES
C
Le produit est conforme aux normes de sécurité en
vigueur. (Modèle : PHY-FP-1, PHY-FP-2, PHY-FP-3)
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée. (Modèle : PHY-FP-1, PHY-FP-2,
PHY-FP-3)
1. SCHÉMA DE CONNEXION DE COMMANDE
I.
Solution pour un appareil à 1 moteur
II.
Solution pour un appareil à 2 moteurs
III.
Solution pour un appareil à 3 moteurs
IV.
Solution pour un appareil à 4 moteurs
Boîtier de commande :
I
1
6
III
3
2
1
6
1.
Entrée du connecteur pour le moteur n°1
2.
Entrée du connecteur pour le moteur n°2
3.
Entrée du connecteur pour le moteur n°3
4.
Entrée du connecteur pour le moteur n°4
5.
Entrée du connecteur de commande :
télécommande, pédale ou câble séparateur
6.
Entrée du connecteur pour le câble d'alimentation
Schéma de numérotation des moteurs :
•
Télécommande
I
II
A
A
B
•
Pédale
Modèle de l'élément de
I
commande
PHY-FP-1
A
PHY-FP-2
II
PHY-FP-3
A
B
A.
Moteur n°1
B.
Moteur n°2
C.
Moteur n°3
D.
Moteur n°4
2.
BRANCHEMENT DES CONNECTEURS AU BOÎTIER
1)
Avant de brancher ou de retirer les connecteurs
des moteurs, du câble d'alimentation, de la
télécommande ou du câble séparateur, débranchez
le boîtier de l'alimentation, puis retirez le couvercle
du boîtier
5
II
5
2
1
6
2)
Branchez un seul connecteur de commande (de la
5
IV
5
4
télécommande ou de la pédale) au boîtier
3
2
1
6
3)
Si vous utilisez un câble séparateur, branchez-le au
boîtier (entrées de commande), puis raccordez la
télécommande et la pédale au séparateur
III
IV
A
A
B
B
C
C
D
7
IV
A
B
C
D
III
A
B
C
Publicidad
