Página 1
ESPECIALISTA NA PROTEÇÃO CONTRA RAIOS E SURTOS ELÉTRICOS EXPERT IN LIGHTNING PROTECTION AND ELECTRICAL SURGES | ESPECIALISTA EN LA PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SURTOS ELÉCTRICOS MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATION GUIDE | MANUAL DE INSTALACIÓN VCL Slim MI-015142_00...
Página 2
O manual deve ser considerado parte integrante do equipamento e deve estar disponível em todos os momentos para todos que interagem com o equipamento. A CLAMPER não se responsabiliza por danos causados a pessoas e/ou ao equipamento devido à instalação, à manutenção ou à operação em desacordo com as recomendações deste manual.
ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICATION TAG | ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN Máxima tensão de operação contínua Maximum continuous operation voltage | Máxima tensión de operación contínua VCL SLIM Corrente de descarga máxima Maximum discharge current | Máxima corriente de descarga máx. U : 460 V ~...
Dimensões em mm. Dimensions in mm. | Dimensiones en mm. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS | CARACTERISTICAS TECNICAS Modelo | Model | Modelo Modelos | Models | Modelos VCL SLIM VCL SLIM/SR Extinção do curto-circuito sem Fusível Backup. Classe imp. máx.
Any modification to the device invalidates your warranty. In case of doubt, the user should contact CLAMPER technical support on + 55 31 3689 9500 or send an email to suporte@clamper.com.br...
Los efectos de picos en equipos electroelectrónicos son mitigados cuando se utiliza una coordinación entre las tres clases de DPS, como muestra la figura abajo: LPZ2 LPZ1 LPZ3 LPZ0 ≥ 10 m ≥ 10 m T1 T2 VCL Slim 45 kA (8/20) máx. 20 kA VCL Slim (8/20) VCL Slim : < 1,5 kV...
Página 7
5 kA. Si la corriente de cortocircuito en el punto de instalación es superior a 5 kA, se debe utilizar una protección de respaldo contra cortocircuito. CLAMPER recomienda la instalación de un fusible del tipo Diazed, retardado de 63 A, o NH, tipo gL / gG de no más de 100 A.
Página 8
FIXAÇÃO EM TRILHO DIN DIN RAIL FASTENING STANDARD | FIJACIÓN EN RIEL DIN DIN 35mm - EN 50022 DIN 35mm - EN 50022 | DIN 35mm - EN 50022 FIXAÇÃO COM GARRAS BRACKET FASTENING | FIJACIÓN CON GARRAS Garra - Nema Claw - Nema | Garra - Nema...
Página 9
INSTRUÇÕES SIMPLIFICADAS DE INSTALAÇÃO DO VCL SLIM EM QUADRO DE FORÇA: | SIMPLIFIED INSTRUCTIONS TO INSTALL THE VCL SLIM IN YOUR POWER PANEL: | INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS PARA INSTALAR EL VCL SLIM EN EL TABLERO DE ENERGÍA: PASSO 1 PASSO 2 Escolha qual fixação mecânica do(s) DPS...
MODOS DE CONEXÃO Conectando o DPS no ponto de entrada ou no quadro de distribuição principal da edificação. A LINHA DE ENERGIA ELÉTRICA QUE CHEGA ATÉ A EDIFICAÇÃO POSSUI NEUTRO O NEUTRO SERÁ ATERRADO NA BARRA DE EQUIPOTENCIALIZAÇÃO PRINCIPAL? DOIS ESQUEMAS DE CONEXÃO POSSÍVEIS ESQUEMA DE CONEXÃO 1 ESQUEMA DE CONEXÃO 2...
Página 11
CONNECTION MODES Connecting the DPS at the point of entry or at the distribution board. THE POWER LINE THAT ARRIVES UNTIL THE BUILDING HAS NEUTRAL THE NEUTRAL WILL BE GROUNDED IN THE EQUIPOTENTIAL MAIN BAR? TWO SCHEMES POSSIBLE CONNECTION CONNECTIONS SCHEME 1 CONNECTION SCHEME 2 CONNECTION SCHEME 3 BEP or ground bar...
MODOS DE CONEXION Conexión del DPS en el punto de entrada o en el tablero de distribución. LA LINEA DE ENERGIA QUE LLEGA HASTA EL EDIFICIO TIENE NEUTRAL EL NEUTRAL SERÁ A TIERRA EN LA BARRA EQUIPOTENCIAL PRINCIPAL? DOS ESQUEMAS POSIBLE CONEXION ESQUEMA DE CONEXIÓN 1 ESQUEMA DE CONEXIÓN 2...
) CLAMPER se exime de la responsabilidad de todas las garantías que no constan explicitamente de este instrumento o que no respeten la previsión legal expresada. Garantía limitada CLAMPER: tiene validez de 36 (trinta y seis) meses (período que comprende tanto la garantía legal en cuanto a la garantía contractual) a partir de la fecha de la compra y cubre exclusivamente...