Publicidad
1
2
NON SMALTIRE COME RIFIUTO URBANO - NOT TO BE DISPOSED OF AS COMMON WASTE - NE PAS ELIMINER COMME DECHET URBAIN
NICHT ÜBER DIE NORMALE SAMMLUNG VON HAUSMÜLL ENTSORGEN - NO ELIMINAR COMO DESECHO URBANO
- L' INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE SPECIALIZZATO - INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL -
- L' INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN PERSONNEL SPECIALISE - DIE INSTALLATION IST VON EINER FACHKRAFT VORZUNEHMEN -
E' possibile fissare il segnalatore inserendo le viti dalla parte superiore (1) oppure dalla parte inferiore
(2). 1 - Vite TC tcr ø 4 max. (n°3) 2 - Vite 6 MA (n°3)
It is possible to install the light by inserting the screws from the top (1) or from the bottom (2).
1 - screws type TC tcr ø 4 max. (n°3) 2 screws type 6 MA (n°3)
Il est possible de fixer le feu en introduisant les vis soit du côté supérieur (1), soit du côté inférieur (2).
1 - Vis tête cylindrique à croix ø 4 max (n. 3)
2 - Vis 6 MA (n. 3)
Es ist möglich, die Leuchte durch Einführung der Schrauben von oben (1) oder von unten (2)
zu befestigen. 1 - Kreuzschlitzschraube TCR ø 4 max (Nr. 3)
2 - Kreuzschlitzschraube 6 MA (Nr. 3)
Es posible instalar el dispositivo insertando los tornillos desde la parte superior (1) o desde la parte
inferior (2).
1 - Tornillo de cabeza cilíndrica con corte a cruz ø 4 max (n° 3)
2 - Tornillo 6 MA (n° 3)
IMPORTANTE: Per la sostituzione delle lampade non toccare con le dita nude il
bulbo e tagliare i terminali della lampada a misura.
IMPORTANT: To replace the bulbs do not touch the glass bulb with bare fin-
gers.
IMPORTANT: Pour le remplacement des ampoules ne pas toucher le bulbe à
main nue.
WICHTIG: Beim Ersetzen der Lampen den Glaskolben nicht mit bloßen Fingern
berühren.
IMPORTANTE:Para el remplazo de las lámparas no tocar con los dedos
desnudos el bulbo de la lámpara.
- LA INSTALACIÓN DEBERÁ REALIZARSE POR PERSONAL ESPECIALIZADO -
Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Tel. +39 011 95 68 555
Fax +39 011 95 67 928
www.sirena.it
E-mail: info@sirena.it
11/2015 - Ref. 0129023
Publicidad
