3
Descripción del Producto
3.1
Software
3.2
30302710-02-ES
Descripción de rendimiento
En el terminal están instaladas todas las aplicaciones de Müller-Elektronik. Sin embargo, algunas de
ellas deben ser activadas.
Véase también: Activar las licencias para versiones completas del software [➙ 43]
Se encuentran habilitadas las siguientes aplicaciones:
▪ SERVICE - Con esta aplicación configura el terminal.
▪ TRACK-Leader - un moderno sistema que ayuda al conductor de un vehículo agrícola a
conducir en carriles exactamente paralelos sobre el campo.
▪ Tractor-ECU - Con esta aplicación es posible configurar todos los sensores conectados al
terminal e ingresar la posición del receptor GPS.
▪ FILE-Server - La aplicación sirve para crear una ubicación en el terminal. Esta ubicación puede
ser utilizada por todos los equipos ISOBUS que no cuentan con una interfaz USB.
▪ Serial Interface (interfaz serial) - Esta aplicación permite el intercambio de datos entre el
terminal y una computadora de abordo a través de la interfaz serial. Esto le permite utilizar
señales GPS para las máquinas que no son compatibles con ISOBUS. Podrá transferir valores
teóricos a computadoras de abordo o activar y desactivar secciones. Los datos se envían a
través de los protocolos LH5000 o ASD.
– Si desea utilizar el protocolo de ASD, deberá habilitar la licencia "ASD-Protocol".
Puede probar las siguientes aplicaciones 50 horas:
▪ SECTION-Control – conmutación automática de ancho reducido. Módulo adicional para TRACK-
Leader.
▪ VARIABLE RATE-Cont. – Con esta aplicación puede trabajar con mapas de aplicación
guardados como archivos shp. Módulo adicional para TRACK-Leader.
▪ TRACK-Leader TOP – dirección automática. Módulo adicional para TRACK-Leader.
▪ FIELD-Nav – Es el primer software de navegación que contiene todos los recorridos
transitables, considera las limitaciones de paso y guía directamente hacia el campo u otros
destinos agrícolas.
Las siguientes aplicaciones se encuentran instaladas, pero desactivadas hasta que tenga una
licencia:
▪ ISOBUS-TC - Es el controlador de tareas ISOBUS certificado de Müller-Elektronik. Con esta
aplicación es posible editar en el terminal todas las tareas planificadas en la PC.
▪ ISOBUS-UT - Interfaz para el control de computadoras de trabajo ISOBUS. Cuando se activa
esta aplicación, el terminal se adecua a la norma ISOBUS ISO 11783. Por lo tanto se puede
emplear como terminal universal (UT) en todas las máquinas que cumplan con los requisitos de
la norma ISOBUS, independientemente del proveedor.
Si con el terminal desea operar también computadoras de trabajo ISOBUS, deberá activar esta
aplicación.
Alcance del suministro
El suministro incluye:
▪ Terminal
▪ Instrucciones de instalación y operación
▪ Instrucciones de uso para la aplicación TRACK-Leader - como documento aparte.
▪ Soporte para el montaje
V8.20191001
Descripción del Producto
Descripción de rendimiento
3
9