Publicidad
USER GUIDE - 3Z621ADE00CP
PARK DISTANCE CONTROL
Der Kabelsatz ist entsprechend vorbereitet, um bei einem angekoppelten Anhänger die eventuell
DE
vorhandene Parkdistanzkontrolle auszuschalten.
En cas de présence d'un Park Distance Control, cet ensemble de câblage est prévu pour le
FR
débrancher lorsque la remorque est branchée.
De kabelset heeft een voorbereiding om bij een gekoppelde aanhanger
NL
de eventueel aanwezige Park Distance Control uit te schakelen.
The wiring kit has a possibility to switch off any ParK Distance Control in the case of a coupled
GB
trailer.
El equipo de cableado concede la posibilidad de apagar cualquier control de distancia de
ES
estacionamiento (P.D.C.) en el caso de un remolque acoplado.
Il set di cavi è impostato per disattivare la funzione Park Distance Control (Dispositivo di Controllo
IT
del Parcheggio) da un rimorchio agganciato, nel caso questa sia eventualmente presente.
Kabelsetet är förberett för att kunna koppla bort en eventuell Park Distance Control på det
SE
anslutna släpet.
CZ
Sada kabelů vyžaduje čas pro vypnutí indikátoru vzdálenosti pro parkování v připojeném přívěsu.
Kabelsættet har en forberedelse så ved en tilkoblet anhænger den eventuelt tilstedeværende
DK
Park Distance Control kan frakobles.
Kaapelisarjaa käytettäessä liitetystä perävaunusta voidaan kytkeä päältä mahdollinen
FI
pysäköintitutka (PDC).
Το σετ καλωδίωσης μπορεί να απενεργοποιήσει τυχόν Απομακρυσμένο Έλεγχο Στάθμευσης σε
GR
περίπτωση συζευγμένου ρυμουλκού.
NO
Kabelsettet skal først slå av en eventuell Park Distance Control hos en tilhenger som kobles til.
Zestaw kabli ma za zadanie wyłączenie na przyłączonej przyczepie ewentualnego systemu Park
PL
Distance Control.
Комплект кабеля имеет возможность отключить имеющийся Park distance Control (контроль
RU
приближения при парковки) вовремя подключенного прицепа.
Súprava káblov má vybavenie na vypnutie eventuálne prítomného parkovacieho systému Park
SK
Distance Control pripojeného prívesu.
HY-062-DHB - DC
PARK DISTANCE CONTROL
Page 6 of 8
3Z621ADE00CP REV2 12/11/14
USER GUIDE - 3Z621ADE00CP
For OEM installed PDC systems
Option 1a
Anhänger-Erkennung
DE
reconnaissance remorque
FR
aanhangwagen herkenning
NL
GB
trailer recognition
ES
reconocimiento del remolque
riconoscimento del rimorchio
IT
identifiering av släpvagn
SE
rozpoznání přívěsu
CZ
DK
anhænger genkendelse
FI
Perävaunun tunnistus
αναγνώριση ρυμουλκού
GR
utpeking av tilhenger
NO
dane identyfikacyjne przyczepy
PL
Опознание прицепа
RU
SK
uznanie trailer
For OEM installed PDC systems
Option 1b
HY-062-DHB - DC
Settings
Back
Language
AVG Fuel Economy
Panic
Trailer Mode
AUTO
HOLD
TRIP
Select
DISP
Move
ODO
1479 km
PDC off
Page 3 of 8
3Z621ADE00CP REV2 12/11/14
Publicidad
