Página 1
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Manual de instrucciones Manual de Instruções Frigorífi co de sobremesa / Frigorífi co de bancada TLW8500 Congelador de mesa / Arca vertical de bancada TZW8500 Frigorífi co independiente / Frigorífi co independente TLW8520 Congelador independiente / Arca vertical TZW8520 (IM)3A-000321_TLW8500+TZW8500+TLW8520+TZW8520_ES+PT_V2_071117.indd 1...
Estimado cliente, Enhorabuena por la adquisición de este ARO producto. Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato. Muchas gracias. MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf QA16-0000004123 Germany QA16-0000004122 Made in China ÍNDICE...
Página 3
1. Indicaciones de seguridad importantes 4. Use el aparato solo para el fi n previsto. Este aparato solo está previsto para uso en interiores. 5. Este aparato está pensado para su uso doméstico y similares, como: - cocinas pequeñas en comercios minoristas, ofi cinas o entornos laborales similares;...
Página 4
1. Indicaciones de seguridad importantes 10. No coloque sobre el aparato objetos pesados. No coloque encima del aparato ni junto a él objetos con llamas, por ejemplo, velas. No coloque encima del aparato ni junto a él objetos llenos de líquido, por ejemplo, jarrones.
Página 5
1. Indicaciones de seguridad importantes 17. Conecte el enchufe a una toma de corriente fácil de alcanzar, para que se pueda desenchufar rápidamente de la red eléctrica en caso necesario. Saque el enchufe de la toma de corriente para apagar por completo el aparato.
Página 6
1. Indicaciones de seguridad importantes – No utilice aparatos eléctricos en el interior del aparato, a no ser que estén recomendados por el fabricante. – El refrigerante (R600a) es infl amable. – El refrigerante isobuteno (R600a) se encuentra en el circuito de refrigeración del aparato. Se trata de un gas compatible con el medio ambiente.
2. Uso previsto Este aparato está previsto para la refrigeración y el almacenamiento de alimentos, bebidas (modelo TLW8500 / TLW8520) o productos congelados (solo el modelo TZW8500 / TZW8520) en el ámbito doméstico. Nota: Este aparato es adecuado para la clase climática ST (subtropical). Si funcionamiento es óptimo a una temperatura ambiente de entre 16 °C y 38 °C.
5. Lista de piezas TLW8500 Termostato 0-7 Bisagra superior de la puerta Iluminación con tapa Estante (3 uds.) Puerta Cajón para verduras Cable de alimentación con enchufe Pies regulables Bisagra inferior de la puerta TLW8520 Termostato 0-7 Bisagra superior de la puerta Iluminación con tapa...
Página 9
5. Lista de piezas TZW8500 Bisagra superior de la puerta Congelador Puerta Termostato 0-5 Cable de alimentación con enchufe Pies regulables Bisagra inferior de la puerta TZW8520 Bisagra superior de la puerta Congelador Puerta Termostato 0-5 Cable de alimentación con enchufe Pies regulables Bisagra inferior de la puerta...
7. Funcionamiento Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada. Use el termostato para regular la temperatura. Para el TLW8500 / TLW8520 Para el TZW8500 / TZW8520 Termostato 0-7 Termostato 0-5...
No utilice fuentes de calor, como velas o estufas, para acelerar el proceso de descongelación. Cómo cambiar una bombilla defectuosa (solo para el modelo TLW8500 / TLW8520) Desenrosque el tornillo de la tapa y quite la tapa de la bombilla.
Por favor, ayúdenos activamente a la conservación de los recursos y la protección del medioambiente devolviendo este aparato a los puntos de recogida existentes. 10. Especifi caciones técnicas TLW8500 / TLW8520 TZW8500 / TZW8520 Frigorífi co con compartimento Tipo de producto:...
12. Hoja de datos Marca del proveedor: Número de modelo del TLW8500 / TLW8520 TZW8500 / TZW8520 producto: Frigorífi co con compartimento para almacenar alimentos frescos Congelador (categoría 8: Categoría del producto: (categoría 1: frigorífi co con uno congelador) o varios compartimentos para almacenar alimentos frescos) Clase de efi...
Estimada Cliente, Estimado Cliente, Damos-lhe os parabéns pela compra deste produto ARO. Antes de colocar o aparelho em funcionamento, disponha de alguns minutos para ler as seguintes instruções de utilização. Muito Obrigado! MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf...
Página 15
1. Informações de segurança importantes 4. Utilize o aparelho exclusivamente para os fi ns para os quais foi concebido. Este aparelho destina-se exclusivamente a uso interno. 5. Este aparelho foi concebido para ser utilizado em ambientes domésticos ou semelhantes, como: - Refeitórios, em armazéns, escritórios e locais semelhantes;...
Página 16
1. Informações de segurança importantes 11. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades desde 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, desde que recebam supervisão ou instruções referentes à utilização deste aparelho de uma forma segura e entendam os perigos envolvidos.
Página 17
1. Informações de segurança importantes 18. Desligue sempre o aparelho no interruptor antes de desligar o cabo de alimentação. 19. As prateleiras suportam no máximo 20kg e não devem ser carregadas com peso superior. 20. Em caso de incêndio, desligue primeiro a fi cha da corrente elétrica ou desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de iniciar as medidas de extinção do incêndio.
Página 18
1. Informações de segurança importantes – Não utilize aparelhos elétricos no interior das prateleiras, a menos que satisfaçam o tipo recomendado pelo fabricante. – O meio de refrigeração (R600a) é infl amável. – O meio de refrigeração isobuteno (R600a) encontra- se no interior do circuito de refrigeração do aparelho.
2. Finalidade a que se destina Este aparelho serve para refrigerar e colocar alimentos e bebidas (Modelo TLW8500/TLW8520) ou alimentos congelados (apenas o modelo TZW8500/TZW8520) em habitações privadas. Nota: Este aparelho destina-se à categoria climática ST (sub-trópicos). Funciona melhor a uma temperatura ambiente entre 16°C e 38°C.
5. Lista de componentes TLW8500 Termóstato 0-7 Dobradiça superior da porta Cobertura com lâmpada Prateleira (x3) Porta Compartimento para vegetais Cabo de alimentação com fi cha Pés ajustáveis Dobradiça inferior da porta TLW8520 Termóstato 0-7 Dobradiça superior da porta Cobertura com lâmpada...
Página 21
5. Lista de componentes TZW8500 Dobradiça superior da porta Congelador Porta Termóstato 0-5 Cabo de alimentação com fi cha Pés ajustáveis Dobradiça inferior da porta TZW8520 Dobradiça superior da porta Congelador Porta Termóstato 0-5 Cabo de alimentação com fi cha Pés ajustáveis Dobradiça inferior da porta (IM)3A-000321_TLW8500+TZW8500+TLW8520+TZW8520_ES+PT_V2_071117.indd 20...
é a chave para evitar fugas de ar refrigerado. 7. Funcionamento Ligue o cabo de alimentação a uma tomada adequada. Utilize o termóstato para controlar a temperatura. Para TLW8500 / TLW8520 Para TZW8500 / TZW8520 Termóstato 0-7 Termóstato 0-5...
Não utilize fontes de calor, como por exemplo velas ou aquecedores para acelerar o processo de descongelamento. Substituir uma lâmpada com defeito (apenas para os modelos TLW8500 / TLW8520) Desaparafuse o parafuso na tampa e retire a tampa da lâmpada.
12. Ficha técnica Marca do fornecedor: Número de modelo do TLW8500 / TLW8520 TZW8500 / TZW8520 produto: Frigorífi co com compartimento para armazenamento de alimentos frescos (Categoria 1: Frigorífi co Congelador independente (categoria Categoria do produto: com um ou mais compartimentos...