Sirena CTL 1200 Instrucciones De Instalación Y Empleo

- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
CTL 1200
CTL ACOUSTIC 1200
- Per i modelli STEADY e STEADY/FLASHING a installazione effettuata completare l'etichetta identificativa del prodotto utilizzando il
bollino corrispondente alla tensione di rete e della lampada.
- The product identification sticker must be completed, for STEADY and STEADY/FLASHING , when installation has been carried out.
Use the small round adhesive sticker corresponding to both the network voltage and that of the bulb.
- Pour les modèles STEADY et STEADY/FLASHING une fois que l'installation est effectuée, coller sur l'étiquette appropriée le point
adhésif correspondant à la tension du réseau et de l'ampoule.
- Für die Ausführungen STEADY und STEADY/FLASHING ist, nach der Installation, an die dazu bestimmte Etikette die Marke
entsprechend der Netzspannung und des Leuchtmittels zu kleben.
- En los modelos STEADY y STEADY/FLASHING , una vez acabada la instalación, completar la etiqueta que identifica el producto
empleando la contramarca correspondiente al voltaje de la red y de la lámpara.
FUSIBILE DI PROTEZIONE
Sulla lin ea di alimen tazione us are fusibili ritardati dimensionati a second a della tensione e del tipo di lamp ada utilizzata
FUSE WIRE PROTECTION
FUSIBLE DE PROTECTION
SCHUTZSICHERUNG
Für die Zuleitung träge Sicher ungen verw enden, die nach der Spannung und dem eingesetzten Leuch tmittel zu bemessen sind
FUSIBLE DE PROTECCIÓN
CTL 600-900-1200
CTL ACOUSTIC 600-900-1200
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
CTL 900
CTL ACOUSTIC 900
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
On the power supply lin e the rating of the supply fuse must be according to the voltage and type of bulb used
Sur la ligne d' alimen tation utiliser des fusibles retardés dimensionn és selon la tension et le type d' ampoule utilisé
En la línea de alimentación emp lear fus ibles de seguridad adecuad os al voltaje y tipo de lámpara utilizados
CTL 600 CTL ACOUSTIC 600
IP 54
IP 30