IKEA JANSJÖ Manual Del Usuario página 37

ENGLISH
The external flexible cable or cord of this luminaire cannot
be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be
destroyed.
ENGLISH
Different materials require different types of fittings. Always
choose screws and plugs that are specially suited to the
material.
DEUTSCH
Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf nicht ausgetauscht
werden. Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss die
Leuchte entsorgt werden.
DEUTSCH
Verschiedene Materialien erfordern verschiedene Befesti-
gungsbeschläge. Immer Schrauben und Dübel auswählen, die
für das entsprechende Material geeignet sind.
FRANÇAIS
Le cordon d'alimentation et le câble extérieur de ce luminaire
ne peuvent être remplacés. Si l'un de ces éléments est
endommagé, le luminaire doit être détruit.
FRANÇAIS
Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent
être fixées. Utiliser des vis et chevilles adaptées au matériau
du support.
37