5
EN
Repeat
to
to install the other FINE
Cartridge.
ES
Repita de
a
para instalar el otro cartucho
FINE (FINE Cartridge).
6
7
Wait until the ON lamp stops flashing.
EN
Espere hasta que la lámpara ACTIVADO (ON)
ES
deje de parpadear.
Flashing
Parpadeando
Lit
Iluminada
(C)
(B)
EN
• The Wi-Fi lamp (C) is lit or flashing.
• If the Alarm lamp (B) is flashing, see "If the
Alarm lamp is flashing:".
ES
• La lámpara Wi-Fi (C) está iluminada o
parpadeando.
• Si la lámpara Alarma (Alarm) (B) está
parpadeando, consulte "Si la lámpara Alarma
(Alarm) está parpadeando:".
4
1
2
3
Load paper with the print side facing up.
EN
ES
Cargue papel con el lado de impresión hacia
arriba.
4
5
1
EN
Check that the Alarm lamp is off.
ES
Compruebe que la lámpara Alarma (Alarm) esté apagada.
2
EN
Refer to either
or
depending on how you will use the machine.
ES
Consulte
o
dependiendo de cómo vaya a utilizar la máquina.
To connect the machine to a PC, smartphone
or tablet
Conexión de la máquina a un PC, un teléfono
inteligente o una tableta
1
Follow the steps in the Getting Started 2 to make
EN
connections and install software, then continue the
machine setup.
ES
Siga los pasos de la Guía de inicio 2 para realizar
las conexiones e instalar el software, y después
continúe configurando la máquina.
Connection method
Método de conexión
Wireless LAN
LAN inalámbrica
USB
Getting Started 2
Guía de inicio 2
EN
If the Alarm lamp is flashing:
ES
Si la lámpara Alarma (Alarm) está parpadeando:
EN
The protective materials are not removed. Press the ON button to turn OFF the machine, then redo from
9 times
ES
Los materiales de protección no están quitados. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para apagar la máquina, y después
9 veces
vuelva a realizar el procedimiento desde
4 times
Check that the FINE Cartridges are installed correctly. Refer to
EN
4 veces
ES
Compruebe que los cartuchos FINE (FINE Cartridge) estén correctamente instalados. Consulte
For other number of flashes, refer to the Online Manual.
EN
ES
Para otro número de parpadeos, consulte el Manual en línea.
5
Off
Apagada
Use the machine without connecting any
other devices
Utilización de la máquina sin conectar ningún
otro dispositivo
1
Press the Stop button.
EN
ES
Pulse el botón Parar
(Stop).
EN
Check that the Wi-Fi
2
lamp is lit.
ES
Compruebe que la
lámpara Wi-Fi esté
iluminada.
EN
The machine is set up and ready for use.
La máquina está configurada y lista para utilizarse.
ES
EN
The Online Manual is accessible from the website.
ES
El Manual en línea está accesible desde el sitio Web.
Windows PC
-
.
.
.
Lit
Iluminada
Troubleshooting
Solución de
problemas
-
.