Black+Decker BEMW451BH Traducción De Las Instrucciones Originales página 30

FRANÇAIS
Ne transportez pas la machine si elle
u
est alimentée.
Tenez fermement la poignée à deux
u
mains lorsque la tondeuse est en
marche.
Si pour une raison quelconque, la
u
tondeuse doit être inclinée, maintenez
les deux mains en position sur la
poignée pendant l'inclinaison. Gardez
vos deux mains en position jusqu'à
ce que la tondeuse soit à nouveau
correctement posée au sol.
Ne portez jamais d'écouteurs pour
u
écouter de la musique lorsque la
tondeuse est en marche.
N'essayez jamais de régler une
u
hauteur de roue quand le moteur
tourne ou quand la clé de sécurité est
enclenchée.
Si la tondeuse cale, arrêtez la
u
tondeuse, attendez que la lame
s'arrête avant d'essayer de dégager
l'accumulation d'herbe ou de nettoyer
le plateau de coupe.
Éloignez vos mains et vos pieds des
u
zones de coupe.
Maintenir les lames bien affûtée.
u
Portez toujours des gants de
protection pour manipuler la lame de la
tondeuse.
Si vous utilisez le bac de ramassage,
u
vérifiez régulièrement son état. Pour
votre propre sécurité, remplacez le sac
de récupération d'herbe par un neuf
s'il est trop usé.
30
(Traduction des instructions initiales)
Prenez toutes les précautions
u
nécessaires quand vous retournez
la tondeuse ou que vous la tirez vers
vous.
Ne posez pas les mains ou les pieds
u
à côté ou sous la tondeuse. Gardez
en permanence l'ouverture de
refoulement dégagée.
Éliminez de la zone à tondre les
u
cailloux, bâtons, câbles, jouets, os,
etc. qui risqueraient d'être projetés par
la lame. Les objets coincés dans la
lame peuvent provoquer des blessures
graves. Restez derrière la tondeuse
lorsque le moteur est en marche.
Ne faites pas fonctionner la tondeuse
u
pieds nus ou si vous portez des
sandales. Portez toujours des
chaussures fermées.
N'utilisez la tondeuse en marche
u
arrière qu'en cas de nécessité
absolue. Regardez toujours au bas
et derrière la tondeuse lorsque vous
tondez en marche arrière.
N'éliminez jamais le contenu du sac
u
de ramassage en direction d'une
personne. Évitez de décharger contre
un mur ou un endroit encombré. Un
effet de ricochet vers l'utilisateur est
possible. Relâchez la poignée de
démarrage pour arrêter la tondeuse et
arrêter la lame quand vous passez sur
une surface gravillonnée.