Página 1
LINN CUSTOM 2K 104C-R LINN CUSTOM 2K 104C-S INSTALLATION MANUAL • MANUEL D’INSTALLATION • EINBAUANLEITUNG MANUALE D’INSTALLAZIONE • MANUAL DE INSTALACIÓN • INSTALLATIE HANDLEIDING • 設置マニュアル ENGLISH • FRANÇAIS • DEUTSCH • ITALIANO • ESPAÑOL • NEDERLANDS •...
• Puo’ essere confi gurata in Aktiv per incrementare le Grijze gum performance (ask your Linn retailer for details). de votre revendeur agréé Linn). umgerüstet werden (nähere Informationen beim prestazioni (sentire il proprio rivenditore Linn di fi ducia). 粘着ゴム(色 : グレー) Linn Händler). IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE •...
Página 3
– disponible en cualquier distribuidor in gipsplaat, scheidings wanden, panelen, enz. Voor • 天井面への取り付けは、 7ページの注をご覧下さい。 ofi cial Linn. Para la instlacion en otras parades con installatie in massieve muren (baksteen, natuursteen, • 取り付けやハンドリング時のダメージや汚損を避けるためペ materiales diferentes, no es necesario utilizar la caja beton, etc.) is een extra muurdoos nodig –...
Página 4
Amplifi er power off! DO NOT OVERTIGHTEN. NE PAS TROP SERRER. Eteindre l’amplifi cateur! NICHT ZU STARK ANZIEHEN. Verstärker ausschalten! NON TIRARE TROPPO LE VITI. Spegnimento dell’amplifi catore! ½ NO DEBE ATORNILLAR DEMASIADO. Amplifi cador apagado! NIET TE VAST AANDRAAIEN. Versterker uitschakelen! OR / OU / ODER / O / 締め付けすぎないようにして下さい。...
Página 5
Cavo di sicurezza Linn disponibile, cod.: MECH 728. Fije el cable de seguridad en el punto indicado. Sujetar el otro extremo a una viga o una vigueta. Cable de seguridad optativo disponible. Linn part no: MECH 728.