Vimar Well-contact Plus Manual Del Usario página 3

Well-contact Plus
01523
Antrieb mit 4 NO-Relaisausgängen 16 A 250 V~, KNX-Standard,
Installation auf DIN Schiene (60715 TH35), belegt 4 Modulplätze
à 17,5 mm.
Das Gerät dient zur Regelung von 4 allgemeinen Ausgängen für typische Anwendungen
im Dienstleistungsbereich (Zugang zu Büroräumen, Krankenhaus- oder Hotelzimmern,
Saunas, Sportanlagen, Privatbereichen, usw.). Es hat 4 Relaisausgänge 16 A 250 V~.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: BUS 30 V DC SELV.
• Stromaufnahme: 10 mA.
• Verlustleistung: 4 W.
• Relaisausgänge 16 A 250 V~.
• Regelbare Lasten bei 250 V~:
- Widerstandslasten: 16 A (20.000 Zyklen);
- Glühlampen: 10 A (20.000 Zyklen);
- Leuchtstofflampen und Energiesparlampen: 1 A (20.000 Zyklen);
- Elektronische Transformatoren: 4 A (20.000 Zyklen);
- Ferromagnet-Transformatoren: 10 A (20.000 Zyklen);
- Motoren cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 Zyklen).
• Klemmen:
- TP-Bus;
- Relaiskontakte (C, NO).
• Konfiguration Relais: monostabil und bistabil.
• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich).
• 4 Module à 17,5 mm.
MANUELLE BETÄTIGUNG.
Durch Drücken der Taste wird die Verwendung der Relais-Betätigungstasten
freigegeben; alle vom Bus kommenden Meldungen werden ignoriert. Während des
normalen Betriebs wird das Drücken der Relais-Betätigungstasten ignoriert.
FUNKTIONSWEISE.
Die Konfiguration des Geräts, der physischen Adresse, der Parameter erfolgt mithilfe
der Software ETS.
Wenn im Gerät mit 4 Ausgängen eine falsche ETS-Anwendung geladen wird,
blinkt die rote LED (Fehler "device type"). Zur Wiederherstellung der gewünschten
Konfiguration die korrekte ETS-Anwendung in das Gerät laden.
Alle aktualisierten ETS-Datenbanken können im Bereich der Website www.
vimar.com heruntergeladen werden.
Achtung: Wenn die Verwendung der Betätigungstasten der Ausgänge freigegeben
wird, ändert sich deren Status und die manuelle Steuerung wird blockiert. Die
Ausgänge behalten daher bis zur nächsten vom BUS kommenden Steuermeldung
ihren aktuellen Status bei.
Wichtiger Hinweis für die Verwendung der logischen Verriegelung der Ausgänge
Die Parameter Status am Beginn des Sperrzustands/Status am Ende des
Sperrzustands, bezogen auf das Objekt ETS mit der Bezeichnung Sperre, interagie-
ren mit der Funktion der logischen Verriegelung; wenn das Objekt Sperre verwendet
wird, kann die logische Verriegelung der Ausgänge daher nicht garantiert werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des
Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Die vier Ausgänge (out 1, out 2, out 3 und out 4) sind mittels Funktionsisolierung
bei 250 V~ und nicht mit einer doppelten Isolierung voneinander getrennt; deshalb
darf zum Beispiel kein SELV-Stromkreis an einen Ausgang angeschlossen werden,
neben dem sich ein anderer Ausgang befindet, der am Versorgungsnetz 230 V~
angeschlossen ist.
• Die Versorgungskreise der Relaisausgänge müssen durch Geräte oder Sicherungen
mit Nenn-Abschaltleistung 1500 A oder Schutzschalter Typ C mit Nennstrom nicht
über 16 A gegen Überströme geschützt werden.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 50090-2-2, EN 50428.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den
anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem
Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu
deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei
Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
dukte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben wer-
den. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der
umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negati-
ve Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den
Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
49400268B0 03 1801
2 können zu entsorgende Pro-
Ενεργοποιητής 4 εξόδων ρελέ NO 16 A 250 V~, βάσει του προτύπου
KNX, εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715 TH35), με διαστάσεις 4 μονάδων
των 17,5 mm.
Η συσκευή παρέχει τη δυνατότητα διαχείρισης 4 εξόδων γενικής χρήσης για τυπικές
εφαρμογές του τριτογενούς τομέα (πρόσβαση σε γραφεία, θαλάμους νοσοκομείων
ή δωμάτια ξενοδοχείων, πισίνες, σάουνες, αθλητικές εγκαταστάσεις, χώρους
αποκλειστικής χρήσης, κλπ.). Η συσκευή διαθέτει 4 εξόδους ρελέ 16 A 250 V~.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 30 V d.c. SELV.
• Κατανάλωση: 10 mA.
• Απώλεια ισχύος: 4 W.
• Έξοδοι ρελέ 16 A 250 V~.
• Ελεγχόμενα φορτία 250 V~:
- ωμικά φορτία: 16 A (20.000 κύκλοι),
- λαμπτήρες πυρακτώσεως: 10 A (20.000 κύκλοι),
- λαμπτήρες φθορισμού και λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας: 1 A (20.000 κύκλοι),
- ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές: 4 A (20.000 κύκλοι),
- σιδηρομαγνητικοί μετασχηματιστές: 10 A (20.000 κύκλοι),
- μοτέρ cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 κύκλοι).
• Ακροδέκτες:
- bus TP,
- επαφές ρελέ (C, NO).
• Διαμόρφωση ρελέ: μονοσταθές και δισταθές.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - +45°C (εσωτερική χρήση).
• 4 μονάδες των 17,5 mm.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ.
Πατώντας το πλήκτρο ενεργοποιείται η χρήση των πλήκτρων για ενεργοποίηση
των ρελέ. Όλα τα μηνύματα που προέρχονται από το bus παραβλέπονται.
Στην κανονική λειτουργία, το πάτημα των πλήκτρων για ενεργοποίηση των ρελέ
παραβλέπεται.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
Η διαμόρφωση της συσκευής, της διεύθυνσης και των παραμέτρων πραγματοποιείται
μέσω του λογισμικού ETS.
Σε περίπτωση φόρτωσης στη συσκευή 4 εξόδων εσφαλμένης εφαρμογής ETS,
αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία led (σφάλμα «τύπου συσκευής»). Για αποκατάσταση
της επιθυμητής διαμόρφωσης, φορτώστε στη συσκευή τη σωστή εφαρμογή ETS.
Είναι δυνατή η λήψη όλων των ενημερωμένων βάσεων δεδομένων ETS από
την περιοχή στην ιστοσελίδα www.vimar.com.
Προσοχή: Εάν ενεργοποιηθεί η χρήση των πλήκτρων ενεργοποίησης των
εξόδων, τροποποιείται η κατάστασή τους και αναστέλλεται ο χειροκίνητος έλεγχος.
Συνεπώς, η τρέχουσα κατάσταση των εξόδων διατηρείται μέχρι την αποστολή της
επόμενης εντολής από το BUS.
Προειδοποίηση για τη χρήση της ενδοασφάλισης λογικού τύπου των εξόδων
Οι παράμετροι Κατάσταση στην αρχή της ασφάλισης/Κατάσταση στο τέλος της
ασφάλισης, που αφορούν το στοιχείο Ασφάλιση του ETS, αλληλεπιδρούν με τη
λειτουργία ενδοασφάλισης λογικού τύπου. Συνεπώς, εάν χρησιμοποιείται το στοιχείο
Ασφάλιση, δεν μπορεί να διασφαλιστεί η ενδοασφάλιση λογικού τύπου των εξόδων.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά
με το ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης των προϊόντων.
• Οι τέσσερις έξοδοι (out 1, out 2, out 3 και out 4) διαχωρίζονται μέσω λειτουργικής
μόνωσης στα 250 V~ και όχι μέσω διπλής μόνωσης. Συνεπώς, μη συνδέετε,
για παράδειγμα, ένα κύκλωμα SELV σε έξοδο που βρίσκεται δίπλα σε μια άλλη
συνδεδεμένη στο δίκτυο τροφοδοσίας στα 230 V~.
• Τα κυκλώματα τροφοδοσίας των εξόδων με ρελέ πρέπει να προστατεύονται από
την υπερένταση με μηχανισμούς ή ασφάλειες με ονοματική ικανότητα διακοπής
1500 A ή με αυτόματους διακόπτες τύπου C, με ονομαστικό ρεύμα έως 16 A.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT. Οδηγία ΗΜΣ. Πρότυπα EN 50090-2-2, EN 50428.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή
ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής
του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της
χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο
κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο
κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια
πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις
μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά
συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών
επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση
ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com