Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell PRO TH4110B
Resumen de contenidos para Honeywell PRO TH4110B
- Página 1 Manual de Uso TH4110B Termostato Programable...
-
Página 2: Necesita Ayuda
¿Necesita ayuda? Consulte sobre este producto en www.honeywell.com/yourhome o llamando sin cargo a Atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502 Lea y guarde estas instrucciones ® Marca registrada en EE.UU. Patentes pendientes Copyright © 2005 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 3: Tabla De Contenido
Termostato Programable PRO TH4110B Table of contents A A c c e e r r c c a a d d e e l l n n u u e e v v o o t t e e r r m m o o s s t t a a t t o o A A p p é... -
Página 4: Su Nuevo Termostato
Manual de Uso Su nuevo termostato Le felicitamos por su compra de un nuevo termostato Honeywell que ha sido diseñado para brindarle muchos años de servicio confiable y control del clima de fácil uso con sólo oprimir un botón. Funciones •... -
Página 5: Listo Para Funcionar
Termostato Programable PRO TH4110B ¡Listo para funcionar! Su nuevo termostato viene preprogramado y listo para funcionar. Sólo debe fijar la hora y el día.Verifique los ajustes que siguen y cámbielos si es necesario: 1 F F i i j j a a r r h h o o r r a a y y d d í í a a ( ( r r e e q q u u e e r r i i d d o o s s p p a a r r a a f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o c c o o r r r r e e c c t t o o ) ) ....Ver página 6 3 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r a a j j u u s s t t e e d d e e s s i i s s t t e e m m a a : : Predeterminado en Heat ....Ver página 7... -
Página 6: Referencia Rápida De Controles
Manual de Uso Referencia rápida de los controles Pantalla digital (ver página 5) Botones de temperatura (ver páginas 11-13) • Set: Oprima para ajustar hora/día/horarios de programas. • Hold: Oprima para cancelar la temperatura programada. • Run: Oprima para reanudar el horario de programas. - Página 7 Termostato Programable PRO TH4110B Referencia rápida de la pantalla Advertencia de batería baja Día/hora actual (ver página 6) (ver página 15) Ajuste de temperatura Temperatura Replace Batt (ver páginas 11-13) interior actual Inside Set To ° ° Estado del sistema...
-
Página 8: Fije La Hora Y El Día
Manual de Uso Fije la hora y el día Oprima , y ajuste la hora. S S E E T T 1 Oprima , y después S S E E T T para fijar la hora del reloj. 2 Oprima , y después S S E E T T Clock... -
Página 9: Interruptor Del Sistema (System)
Termostato Programable PRO TH4110B Interruptor del sistema (System) El interruptor puede S S Y Y S S T T E E M M ajustarse para controlar su sistema de refrigeración o calefacción, según la estación. Cuando está en Off, el termostato no activará... -
Página 10: Interruptor Del Ventilador (Fan)
Manual de Uso Interruptor del ventilador (Fan) Ajuste el interruptor en Auto F F A A N N o en On. En modo “Auto” (el más usado), el ventilador funciona sólo cuando está encendido el sistema de calefacción o refrigeración. Si está... -
Página 11: Ahorre Dinero Fijando Horarios De Programas
Termostato Programable PRO TH4110B Ahorre dinero fijando horarios de programas Es fácil programar el sistema para ahorrar el máximo de energía. Puede programar cuatro períodos de tiempo por día. WAKE Fije la hora en que se despierta y la temperatura que desea 6:00 am en la mañana hasta que sale. -
Página 12: Ajustes De Energystar
Manual de Uso Ajustes de EnergyStar ® para máximo ahorro de costos Este termostato está predeterminado a usar los ajustes de programas EnergyStar ® cuyo uso recomendamos para reducir los gastos de calefacción/refrigeración hasta un 33%. (Ver página siguiente para ajustar las horas y temperaturas de cada período de tiempo). -
Página 13: Para Ajustar Horarios De Programas
Termostato Programable PRO TH4110B Para ajustar horarios de programas Oprima 3 veces, luego ajuste la hora 1 Oprima hasta que Set Schedule aparezca. S S E E T T S S E E T T Set To 2 Oprima para fijar la hora de °... -
Página 14: Anulación (Temporal) De Horario De Programas
Manual de Uso Anulación (temporal) de horario de programas Oprima para ajustar la temperatura. Oprima para ajustar de inmediato la tem- Temporary peratura. Así anulará momentáneamente el ajuste Set To de temperatura del actual período de tiempo. ° La nueva temperatura se mantendrá sólo 6:30 hasta que comience el siguiente período de tiempo programado (ver página 10). -
Página 15: Anulación (Permanente) De Horarios De Programas
Termostato Programable PRO TH4110B Anulación (permanente) de horarios de programas Oprima para ajustar la temperatura. Oprima para ajustar la temperatura de H H O O L L D D Hold modo permanente.Así anulará los ajustes de Set To temperatura de todos los períodos de tiempo. -
Página 16: Protección Del Compresor
Manual de Uso Protección del compresor incorporada Esta función ayuda a prevenir el daño al compresor de su sistema de aire Inside Set To acondicionado o de bombeo de calor. ° ° Si el compresor se reinicia demasiado pronto 6:30 después de apagado puede dañarse. -
Página 17: Reemplazo De Baterías
Termostato Programable PRO TH4110B Reemplazo de baterías Agarre y tire para Instale de inmediato baterías nuevas retirar el termostato cuando titile la advertencia R R E E P P L L A A C C E E . La advertencia comienza unos... -
Página 18: En Caso De Dificultades
Manual de Uso En caso de dificultades Si usted tiene dificultades con su termostato, pruebe las sugerencias que figuran a continuación. La mayoría de los problemas se pueden solucionar rápida. Pantalla en • Asegúrese de que las baterías alcalinas AA nuevas estén instaladas blanco correctamente (ver página 15). - Página 19 Termostato Programable PRO TH4110B En caso de dificultades Los ajustes de Asegúrese de que las temperaturas de calefacción y refrigeración se fijen en los rangos adecuados: temperatura no • Calefacción: 40° a 90°F (4,5° a 32°C). cambian • Refrigeración: 50° a 99°F (10° a 37°C).
-
Página 20: Asistencia Al Cliente
Honeywell al 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 4 4 6 6 8 8 - - 1 1 5 5 0 0 2 2 . -
Página 21: Garantía Limitada
Termostato Programable PRO TH4110B Garantía limitada de 2 años Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en condiciones de uso y ser- vicio normales, este producto no tendrá defectos de fabricación ni de materiales durante dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del consumidor. Si durante ese período de garantía, el producto resulta defectuoso o tiene problemas... - Página 22 Garantía limitada de 2 años Esta garantía no cubre los costos de remoción o reinstalación. Esta garantía no corresponde si Honeywell prueba que el defecto o mal funcionamiento ha sido ocasionado por daño producido mientras el producto estaba en manos de un consumidor.
- Página 23 Termostato Programable PRO TH4110B Garantía limitada de 2 años ÉSTA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA DE HONEYWELL RESPECTO DE ESTE PRODUCTO. LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO LA DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN USO PARTICULAR, SE LIMITA POR ELLO A LA DURACIÓN DE DOS AÑOS DE ESTA GARANTÍA.Algunos estados no...
- Página 24 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 www.honeywell.com/yourhome Impreso en EE.UU. en papel ® Marca registrada en EE.UU. reciclado que contiene, por lo © 2005 Honeywell International Inc. menos, un 10% de papel ya usado. Patentes pendientes. Todos los derechos reservados. 69-1770S 02-2005...