LEGEND OF SYMBOLS/LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS/LEGENDA K SYMBOLŮM/
JELMAGYARÁZAT/УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ/ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕР
Warning/Advertencia/Varování/Figyelmeztetés/Предупреждение/Ескерту
Grounding/Conexión a tierra/Uzemnění/Földelés/Заземление/Жерге тұйықтау
Electrical Hazard/Peligro eléctrico/Nebezpečí úrazu elektrickým proudem/Áramütés veszélye/Опасность удара током/Электр қаупі
Waste/Resíduo/Odpad/Hulladék/Отходы/Қоқыс
Safeguarding the environment/Protección del medio ambiente/Ochrana životního prostředí/Környezetvédelem/Охрана окружающей
среды/Қоршаған ортаны қорғау
Recycling/Reciclado/Recyklace/Újrahasznosítás/Повторная утилизация/Қайта өңдеу
Use gloves/Utilizar guantes/Používání rukavic/Viseljen kesztyűt/Использовать перчатки/Биялай кию керек
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read the instructions carefully before
using, as they include important information
on safe installation, use and maintenance.
Keep this instruction manual in a safe place
for future reference. If the appliance is sold,
given away or moved, make sure the manual
is kept with the machine.
Remove the appliance from all packaging
and make sure it was not damaged during
transportation, if it was damaged contact the
retailer and do not proceed any further with
the installation process.
When using your dishwasher, follow
the precautions listed below:
• The appliance must be used to wash
domestic crockery in accordance with the
instructions in this manual.
• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
• The appliance must not be installed
outdoors, even in covered areas. It is
extremely dangerous to leave the machine
exposed to rain and storms.
• Do not store flammable materials in close
proximity to the appliance.
• The water in the appliance is not potable.
• Do not use solvents inside the appliance:
risk of explosion!
• The door should not be left in the open
2
position since this could present a tripping
hazard.
• Do not rest objects on the open door or sit
or stand on it since the appliance could trip
forward.
• The open appliance door can only support
the weight of the loaded rack when pulled
out.
• The water supply tap must be shut off
and the plug should be removed from the
electrical socket at the end of every cycle
and before cleaning the appliance for
carrying out any maintenance work also
disconnect in the event of any malfunction.
• Repairs and technical modifications must
be carried out exclusively by a qualified
technician.
• When unplugging the appliance always
pull the plug from the mains socket. Do not
pull on the cable.
• In order to avoid laceration hazard,
usage of special gloves is needed during
the assembling of the appliance.
• During use, the access to the rear wall
should be limited in a sustainable manner
such as approaching the device to the wall
or furniture board.
• Keep packaging materials out of the reach
of Children, packaging materials should
not be used as a toy.
• Children must not be allowed to play with
the appliance.
• Store the detergent, rinse aid and salt out
of the reach of children.
• Appliance is dedicated only for household
use.
• Appliance can not be operated until
installation process is complete.
GROUNDING INSTRUCTIONS
• This appliance must be grounded. In the