Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
CARRINHO 6 VOLTS R8
SÉRIE PASSEIO HT
Motor único com controle remoto 2.4GHz
Single motor with 2.4G remote control | Motor único con control remoto 2.4GHz
HT -99858
PARA USAR ESTE PRODUTO COM SEGURANÇA, LEIA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUÇÕES.
TO USE THIS PRODUCT SAFELY, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CARE-
FULLY.
PARA USAR ESTE PRODUCTO CON SEGURIDAD, LEA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ATENÇÃO: Este brinquedo só deve ser entregue à criança após ter sido
montado por um adulto.
Warning: This toy should only be given to a child after assembled by an
adult.
Atención!: Este juguete sólo debe ser entregado al niño después de
haber sido armado por un adulto.
REF.:
1092.1 | 1093.2 | 1091.0
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Conteúdo:
Content:
1. Especificações e
1. Specifications and
parâmetros
parameters
2. Lista de componentes
2. List of components
3. Desenho da monta-
3. Assembly design
gem
4.Operating the remote
4.Operação do controle
control
remoto
5. Features and Func-
5.Características e
tions
Funções
6. Details of Functions
6. Detalhes das Funções
7.Security maintenance
7.Manutenção de
8.Charge and precau-
segurança
tions
8.Carga e precauções
9. Troubleshooting
9.Solução de problemas
I. ESPECIFICAÇÕES E PARÂMETROS
Carregador: um 6V/4.5 AH bateria
Carga máxima: 30kg
Faixa de velocidade: 0 - 2,7km/h
Idade aplicável: + 3 anos
Dimensões do carro: 116 x 65 x 50cm
Tensão de carga: sujeito à voltagem indicada
no carregador
Tempo de carga: 8 - 12 horas
I. ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS
Cargador: un 6V/4.5 AH
Carga máxima: 30kg
Capacidad de velocidad: 0 - 2,7km/h
Edad aplicable: + 3 años
Dimensiones del automóvil: 116 x 65 x 50cm
Tensión de carga: sujeto al voltaje indicado en el cargador
Tiempo de carga: 8 - 12 horas
Contenido:
1. Especificaciones y
parámetros
2. Lista de componentes
3. Diseño del montaje
4.Operación del control
remoto
5.Características y
Funciones
6. Detalles de las Funcio-
nes
7. Mantenimiento de
seguridad
8. Carga y precauciones
9. Solución de problemas
I. SPECIFICATIONS AND PARAMETERS
Charger: one 6V / 4.5 AH Dry charger
Maximum load: 30kg
Speed range: 0 - 2.7km / h
Applicable age: + 3 years
Dimensions of the car: 116 x 65 x 50cm
Load voltage: subject to the voltage indicated
on the charger
Charging time: 8 - 12 hours
02
Publicidad
Resumen de contenidos para Xalingo PASSEIO HT Serie
- Página 1 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUÇÕES DE MONTAGEM CARRINHO 6 VOLTS R8 Conteúdo: Content: Contenido: 1. Especificações e 1. Specifications and 1. Especificaciones y parâmetros parameters parámetros SÉRIE PASSEIO HT 2. Lista de componentes 2. List of components 2. Lista de componentes Motor único com controle remoto 2.4GHz 3.
-
Página 2: Lista De Componentes
III. DESENHO DA MONTAGEM II. LISTA DE COMPONENTES Fig.1 Instalação da roda LIST OF COMPONENTS - LISTA DE COMPONENTES espaçador | spacer espaciador Carroceria Para-brisa Volante Body | Carrocería Windshield | Parabrisas Steering Wheel | Volante espaçador | spacer bucha | connector sleeve espaciador manga del conector Fig.1... - Página 3 1. Instalação da roda dianteira (consulte a figura 1): 2. Instalación de la rueda motriz trasera: Instale um espaçador no eixo dianteiro, insira a roda dianteira no eixo dianteiro, empurre a Insiera uno de los lados de la rueda motriz trasera en una plataforma convexa en el eje roda para dentro ao mesmo tempo, e puxe a roda para fora depois de ouvir o som de clique;...
- Página 4 5. Instalação da bateria (consulte a figura 7) Fig.6 Fig.7 Conecte o fio do plugue da bateria ao soquete da caixa receptora; parafuso 4x14 5.Battery installation (see Figure 7) Connect the wire from the battery plug to the socket of the receiving box; 5) Instalación de la batería (consulte la figura 7) Conecte el cable del enchufe de la batería al soquete de la caja receptora;...
- Página 5 8. Instalación del asiento: (consulte la figura 9) 1. Instalação da bateria de controle remoto: (conforme figura 12) Combine dos botones de inclinación en la parte de atrás del asiento con los orificios corres- Empurre para abrir a tampa da bateria na parte de trás do controle remoto, de acordo com pondientes de los asientos traseros del cuerpo del vehículo.
-
Página 6: Características E Funções
Battery Safety Warning Notice: Observação rápida: 1.Only the rechargeable battery can be recharged. Se o controle remoto não puder controlar o carro, reinicie a fonte de alimentação do carro e 2. Must be recharged by an adult. então instale a bateria do controle remoto; proceder a reinicialização, e o código de empare- 3. - Página 7 (O tempo de recuperação automática é de aproximadamente 20-40 segundos). y el automóvil avanzará cuando sea presionado el botón para la posición R. Se Fig.15. detendrá cuando se presione la posición P y retrocederá cuando se presione la 10. Função de proteção de baixa tensão: se a energia da bateria estiver muito posición D.
-
Página 8: Manutenção E Segurança
4. Este produto é para apenas uma criança, limite de peso de 30 kg, não o sobre- carregue; 5. Durante o uso, é proibida a mudança repentina de sentido para frente e para trás. Essa função deve ser acionada quando o carro estiver parado. 6. Para garan- tir a segurança, o carro deve ser verificado pelo menos uma vez antes de ser utilizado. - Página 9 10. As a safety measure, please hold the steering wheel with both hands, and VIII. MÉTODO DE CARREGAMENTO E OBSERVAÇÕES attach the seat belt when operating the product; 1. Deve ser operado por um adulto. Não peça às crianças para operarem sozinhas. l l.
- Página 10 VIII. MÉTODO DE CARGAMENTO Y OBSERVACIÓN Problema | Problems Possíveis soluções | Possible solutions | Posibles soluciones 1. Debe ser operado por un adulto. No les pida a los niños operen solas el produc- Má operação ou baixa 1. Verifique se a bateria foi totalmente carregada (o tempo de velocidade | Poor carregamento é...
- Página 11 - Este producto no está destinado a la exploración comercial. Xalingo Toys thanks you for choosing our products. For a better enjoyment and to avoid problems when using our products, please read the instruction manual thoroughly and keep it handy for queries.