Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fage JEDY ONLY Serie
- Página 1 FAGE - Manual técnico JEDY Only MANUAL DE USO R-0_03/03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
FAGE - Manual técnico JEDY Only SUMARIO Copyright ............................... - 1 - Compatibilidad electromagnética (EMC) ....................... - 2 - Advertencias generales ..........................- 3 - Conexiones ..............................- 3 - Instalación sobre la máquina..........................5 Carga de los tubos ............................- 5 - Puesta en marcha del sistema ........................ -
Página 3: Copyright
FAGE - Manual técnico JEDY Only Copyright La información contenida en este manual esta sujeta a modificaciones sin previo aviso y no representan ningún compromiso por parte de VESIEL spa. Este documento contiene información de propiedad, todos los derechos están reservados. Ninguna parte de este documento puede ser copiada, transmitida, memorizada o traducida a otro idioma, sin el consentimiento escrito de VESIEL spa, a excepción de lo dispuesto expresamente en las leyes aplicables... -
Página 4: Advertencias Generales
FAGE - Manual técnico JEDY Only Advertencias generales Leer atentamente el manual antes de utilizar el producto. El presente manual es válido para los modelos : JEDY 5400 MDB Only JEDY 5600 EJECUTIVO Only Antes de la instalación verificar la compatibilidad con la tensión de alimentación del distribuidor automático. -
Página 5: Instalación Sobre La Máquina
FAGE - Manual técnico JEDY Only Instalación en la máquina Cortar la alimentación a la máquina. Presionar la pestaña para desbloquear el selector (Fig. 1), y desplazar hacia adelante el selector (desconectar el cable que lo conecta a la placa electrónica interna). -
Página 6: Carga De Los Tubos
FAGE - Manual técnico JEDY Only Carga de los tubos JEDY se suministra con el nivel de tubos ya programado, en base a la configuración de tubos instalada. El nivel máximo de cada tubo puede ser programado en la Función 09 (con el P3000) según su elección. -
Página 7: Puesta En Marcha Del Sistema
FAGE - Manual técnico JEDY Only Puesta en marcha del sistema En la puesta en marcha el sistema proporciona algunas indicaciones sobre el estado de funcionamiento en curso: Mod. 5400-MDB only Este modelo esta provisto de dos LED, verde para las indicaciones sobre alimentación y de conexión serial;... -
Página 8: Programador P3000
FAGE - Manual técnico JEDY Only Programador P3000 El programador P3000 es el instrumento necesario para acceder a la programación de todas las funciones, para efectuar el mantenimiento en el mismo lugar de la instalación. Se conecta al conector de 4 pines (fig.4), desconectar la alimentación del sistema antes de conectar el cable del P3000. -
Página 9: Regulación Del Nivel De Los Tubos ( Fn09 )
Apenas baje el nivel las monedas volverán a rellenar el tubo. Digitar el valor (o dejar el de FAGE) y pulsar F Programar el nivel de todos los tubos. Si las monedas son todas destinadas a caja, no es necesario... -
Página 10: Modalidad De Cambio ( Fn01 )
Después Venta: 0 cambio. La opción retarda la dispensación del cambio después de la venta, para permitir a un eventual sistema Cashless (no FAGE) conectado, cargar la llave y no dar cambio en monedas. Standard = 0 Ver en capitulo siguiente Ecuación... -
Página 11: Ecuación Cambio Exacto "Exact-Change" (Fn01)
FAGE - Manual técnico JEDY Only Función 21: usar esta función si se quiere limitar el cambio máximo también en venta única N STANDARD. Es dispensado un cambio de cualquier valor, en Limita resto in base a la disponibilidad de las monedas en los tubos. -
Página 12: Parámetros Generales( Fn00 )
Elección del terminal para recogida de los datos Tipo DataBox : N Standard FAGE P3000. Se puede utilizar también un PSION N=P3000 Y=PC en modo P3000/Esclavo, conexión IrDA o RS232. Y Protocolo Standard EVA-DTS: PSION modo EVADTS/Master Habilitación del interface Vesiel para Modem GSM... - Página 13 FAGE - Manual técnico JEDY Only Código que identifica la máquina instalada, introducir un Código Máquina número del 1 a 9999999. Este código está presente en la 1234567 impresión de datos y en el fichero del AUDIT. Introducir un número del 1 a 99 que identifica el tipo Tipo Máquina...
-
Página 14: Factor De Escala Usf - Unit Scaling Factor (Fn01)
FAGE - Manual técnico JEDY Only Factor de escala USF - Unit Scaling Factor (Fn01) Valor de la moneda base Protocolo EJECUTIVO – ICP/MDB - BDV001 Escala base del crédito, el valor introducido debe ser igual al Factor de escala más pequeño valor de crédito que se quiere visualizar o... - Página 15 FAGE - Manual técnico JEDY Only Protocolo Ejecutivo Price Holding 10 precios Con esta modalidad los precios de venta son controlados por JEDY. Para configurar el sistema usando la tabla base de 10 precios, proceder como se indica en la tab.4 tab.4...
-
Página 16: Setup Con Teclado Jedy
FAGE - Manual técnico JEDY Only SETUP con teclado JEDY Solo JEDY 5600 (Ejecutivo) Menú SETUP: pulsar la leva de apertura y, sin soltar, la tecla B Pulsar la Leva En el display LCD aparece "SEtUP", soltar la leva. Están disponibles las siguientes opciones:... -
Página 17: Mantenimiento
FAGE - Manual técnico JEDY Only Mantenimiento Limpieza del selector de monedas Para mantener las prestaciones del producto es necesario efectuar una limpieza periódica del área de recorrido de la moneda. Asegurarse que el MONEDERO este apagado, antes de proceder a la limpieza del selector. -
Página 18: Sib
Serial Interface BDM (SIB). Este accesorio es un dispositivo para realizar la actualización software de todos los productos Vesiel, pertenecientes a los sistemas de pago FAGE de la serie Jedy/Giody/Giotto/MiniCV4030/CV4000. Para el mod. Jedy 5400 e 5600, el uso de la unidad SIB permite : actualizar : el software del sistema (.s19) -
Página 19: Advertencias Dispositivo Láser
FAGE - Manual técnico JEDY Only Advertencias dispositivo láser En conformidad a la norma EN 60825-1, en el Sistema JEDY se han adherido algunas etiquetas de advertencia sobre el dispositivo láser incorporado, como se indica en la Fig. 1 (las etiquetas son mostradas... - Página 20 FAGE - Manual técnico JEDY Only PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD LASER A ADOPTAR EN EL CASO DE UN MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Y DURANTE LA FASE DE INSTALACIÓN El reconocedor de monedas JEDY, esta clasificado en clase 1 es por lo tanto intrínsecamente seguro contiene una fuente Láser de clase 3B.
- Página 21 FAGE - Manual técnico JEDY Only REGLAS DE SEGURIDAD EN EL AREA DE MANTENIMIENTO • personas no informadas sobre riesgos asociados a la radiación láser no deben acercarse a la zona de operaciones. • Sería oportuno que la zona donde se realice la operación de mantenimiento estuviese cerrada con llave •...
-
Página 22: Características Técnicas
FAGE - Manual técnico JEDY Only Características técnicas 5400 5600 Ejecutivo Protocolos disponibles Alimentación nominal 34V DC 24V AC 24V∼ ±10% Ratio alimentación 18,5V – 42V DC Consumo 15W máx. Temperatura rango 0° - 50° C clase 1 – 100 Kore trabajo Láser... - Página 23 FAGE - Manual técnico JEDY Only Electronic Payment System VESIEL SPA ITALY via XX Settembre 49 - 22069 ROVELLASCA (CO) TEL (++39) 02 96961401 - FAX (++39) 02 96961414 http://www.fage.it e-mail: info@fage.it DISTRIBUIDOR Sistemas de Venta y Control S. L.
- Página 24 FAGE - Manual técnico JEDY Only...