Página 1 Prefacio Índice de materias Introducción Hardware y Conexiones SIPROTEC Primeros pasos Protección diferencial de barras descentralizada y Configuración fallo del interruptor Funciones 7SS522 V4.6 7SS523 V3.2 Operación durante el funcionamiento 7SS525 V3.2 Montaje y puesta en marcha Manual Mantenimiento y reparación Características técnicas Anexo Bibliografía...
Página 2 SIPROTEC, SINAUT, SICAM y DIGSI son marcas registradas de Versión del documento 4.60.05 SIEMENS AG. Las demás designaciones que aparecen en este manual pueden ser marcas cuya utilización por parte de terceros, para sus propios fines, puede violar los derechos de los propietarios de las mismas.
Página 3 Esta conformidad es el resultado de una prueba que ha sido realizada por la empresa Siemens AG de conformidad con el artículo 10 de la Directiva, de acuerdo con las normas específicas EN 61000-6-2 y EN 61000-6-4 para la Directiva CEM y con la Norma EN 60255-6 para la Directiva de baja tensión.
Página 4 Soporte Si desea formular alguna consulta relacionada con el sistema SIPROTEC diríjase al adicional representante local de Siemens. Cursos Las ofertas de cursos individuales de formación puede verlas en nuestro Catálogo de Cursos o puede consultar directamente a nuestro Centro de Formación en Nuremberg.
Página 5 Prefacio PERSONAL CUALIFICADO En relación a este manual y a las instrucciones de advertencia en el propio producto, se considera personal cualificado a las personas familiarizadas con la instalación, montaje, puesta en marcha y funcionamiento del equipo y que cuentan con las cualificaciones pertinentes para el desempeño de su actividad, como p.
Página 6 Prefacio Magnitud analógica de entrada Puerta lógica OR de magnitudes de entrada Puerta lógica AND de magnitudes de entrada OR exclusivo (antivalencia): Salida activa, cuando sólo está activa una de las entradas. ”>2” Al menos dos entradas están activas Coincidencia: Salida activa, cuando ambas entradas están activas o inactivas al mismo tiempo Señales de entrada dinámicas (controladas por flancos), la de arriba con flanco positivo, la de abajo...
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ............................1 Funcionamiento general ......................2 Campos de aplicación ......................4 Características........................5 Hardware y Conexiones ........................17 Generalidades ........................18 Unidad de control central...................... 19 2.1.1 Vista frontal .......................... 19 2.1.2 Módulos ..........................20 2.1.3 Forma de construcción ......................21 2.1.3.1 Soporte de módulos ES902 C (SIPAC)................
Página 8 Índice de materias Verificación eléctrica......................43 Establecer la comunicación entre la unidad de control central y la unidad de campo ..44 Operación desde el panel frontal de los equipos SIPROTEC ..........45 3.6.1 Panel frontal ......................... 45 3.6.2 Navegar por el menú de operación ..................45 3.6.3 Ajustar direcciones en las unidades de campo ..............
Página 9 Índice de materias Funciones............................99 Protección diferencial de barras colectoras................ 100 5.1.1 Descripción......................... 100 5.1.1.1 Principio básico ........................100 5.1.1.2 Algoritmo con valores instantáneos..................102 5.1.1.3 Evaluación independiente del semiciclo................104 5.1.1.4 Evaluación de las magnitudes iniciales ................107 5.1.1.5 Algoritmo con magnitudes filtradas ...................
Página 10 Índice de materias Protección de "zona muerta" ....................143 5.4.1 Protección en la “zona muerta” de la línea ................. 143 5.4.2 Protección en la “zona muerta“ del acoplamiento .............. 145 5.4.2.1 Interruptor de potencia cerrado ..................145 5.4.2.2 Interruptor de potencia abierto.................... 146 5.4.2.3 Orden de cierre del interruptor de potencia del acoplamiento..........
Página 11 Índice de materias Protección general ......................177 5.9.1 Reset del DISP controlado por corriente ................177 5.9.2 Control local de la unidad de campo .................. 177 5.9.3 Modos de funcionamiento "Línea fuera de servicio", "Modo de revisión" ......177 5.9.4 Autorización DISP por sobreintensidad................
Página 12 Índice de materias 5.16 Protección temporizada de sobreintensidad de la unidad de campo ......... 199 5.16.1 Descripción ......................... 199 5.16.2 Instrucciones de ajuste ....................... 202 5.16.3 Resumen de parámetros de la Unidad de campo .............. 206 5.16.4 Resumen de información Unidad de campo............... 208 5.17 Avisos a definir por el usuario.....................
Página 13 Índice de materias Poner la línea fuera de servicio o en servicio..............254 Modo de revisión ........................ 257 Visualización de la instalación.................... 259 Montaje y puesta en marcha......................263 Montaje y conexión ......................264 7.1.1 Unidad de control central....................264 7.1.2 Unidad de campo .......................
Página 14 Índice de materias Comprobación final de la protección .................. 302 Mantenimiento y reparación ......................303 Mantenimiento ........................304 Análisis de defectos......................306 8.2.1 Evaluación de los avisos de operación................307 8.2.2 Comprobación tensión de alimentación................307 8.2.3 Control de los LEDs en los módulos................... 308 8.2.4 Análisis de un fallo en la comunicación interna de la función de protección ......
Página 15 Índice de materias Anexo..............................353 Datos del pedido ........................ 354 A.1.1 Unidad de control central....................354 A.1.2 Unidades de campo ......................355 A.1.3 Accesorios .......................... 356 Principios básicos para la elección del factor de estabilización k ........360 Esquemas de conexiones ....................361 Ajustes −...
Página 16 Índice de materias 7SS52 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 17: Introducción
Introducción Este capítulo describe la protección diferencial de barras colectoras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4. Le ofrecemos una visión global de los campos de aplicación, características y equipamiento completo del equipo. Funcionamiento general Campos de aplicación Características 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 18: Funcionamiento General
Introducción Funcionamiento general La protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 consta de unidades de campo compactas, que están conectadas a la unidad de control central mediante cables de fibra óptica. La Figura 1-1 en la página 3 muestra la estructura básica del sistema de protección.
Página 19 Funcionamiento general unidad de campo, a través de IEC 61850 con el módulo EN100 opcional. Los avisos, parámetros y valores de medida se muestran en la pantalla o a través de DIGSI. El programa puede asimismo leer los datos, de aparecer alguna perturbación, desde el equipo de protección y analizarlos.
Página 20: Campos De Aplicación
Introducción Campos de aplicación Aplicación La protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 es una protección selectiva, segura y rápida contra cortocircuitos en barras colectoras y contra fallo del interruptor en instalaciones de media, alta y muy alta tensión para distintas configuraciones.
Página 21: Características
Características La protección integrada fallo del interruptor cuenta adicionalmente con 2 modos de funcionamiento, (5.3.5.2, página 128) que se pueden ajustar en paralelo con los otros 5 modos • Modo de funcionamiento con corrientes débiles sin/con repetición del DISP • Funcionamiento por impulsos La protección temporizada de sobreintensidad como función de protección de reserva en la unidad de campo incluye las siguientes funcionalidades (capítulo 5.16, página 199):...
Página 22 Introducción • Supervisión continua de los valores medidos, así como del hardware y del software del equipo • Elevado nivel de autocomprobación para detectar posibles fallos del equipo • Comunicación a través de interfaces eléctricos u ópticos y utilización del software de configuración y análisis DIGSI para la configuración, parametrización y análisis de avisos y listado de perturbaciones •...
Página 23 Características Protección La protección digital de barras colectoras contiene las siguientes funciones: de barras • Evaluación de la corriente diferencial y la corriente de estabilización (La Figura 1-2 colectoras en la página 8) • Decisión de disparo mediante 3 mediciones independientes. 2 de éstas son mediciones selectivas por barras.
Página 24 Introducción • Disparo directo de la sección de barras colectoras mediante entradas binarias de la unidad de control central Figura 1-2 Curva característica de operación de la protección diferencial de barras y contra Inversión signo corriente fallo del interruptor ( Figura 1-3 Curva característica de fallo a tierra 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 25 Características Protección fallo La protección integrada fallo del interruptor (PFI) contiene las siguientes funciones: del interruptor • En caso de cortocircuito de las barras colectoras el fallo del interruptor se detecta mediante la comparación del valor límite de intensidad. • En todas las modalidades de funcionamiento de la protección fallo del interruptor se emite, selectivamente por línea, una orden de disparo del interruptor de potencia en el lado opuesto (orden de teledisparo) de las unidades de campo.
Página 26 Introducción • Repetición del DISP seguido de Inversión signo corriente o de detección I> con modo de funcionamiento de impulsos: Este modo de funcionamiento se aplica cuando el arranque de la protección fallo del interruptor es transmitida desde el extremo opuesto. En este caso, el arranque tiene lugar mediante la orden de DISP de la protección de línea colocada en el extremo opuesto de la línea.
Página 27 Características Imagen del La imagen del seccionador se emplea tanto para la función de protección de barras seccionador colectoras como también para la función de protección fallo del interruptor. La imagen del seccionador contiene las siguientes funciones: • Proceso de hasta 48 unidades de campo, 12 secciones de barras colectoras y 12 secciones de acoplamiento: El sistema de protección es apropiado para la configuración de hasta quíntuple barra colectora.
Página 28 Introducción Registro de faltas Mientras se mantiene la situación de falta, los valores instantáneos de las magnitudes de medida en la trama de 1 ms a 50 Hz ó 0,83 ms a 60 Hz, se registran en la memoria de la unidad de control central o de las unidades de campo. En la unidad de control central, a partir de los valores instantáneos se calculan las corrientes diferencial y de estabilización de cada fase de todos las secciones de barras colectoras y de la zona de comprobación.
Página 29 Características Cada unidad de campo 7SS525 cuenta con • 3 relés de disparo con 2 contactos de cierre cada uno • 2 relés de disparo con 1 contacto de cierre • 1 relé de aviso con 1 contacto de cierre •...
Página 30 Introducción Registro de avisos La protección Protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor de la unidad de SIPROTEC 7SS52 V4 registra los datos, en la memoria con batería de respaldo para control central el análisis de perturbaciones así como para el control de los estados de operación. En la memoria de la unidad de control central se pueden registrar hasta 200 avisos de operación y 80 avisos de perturbación, en cada caso con asignación de tiempo real.
Página 31 Características Protección ante la Si falla la tensión auxiliar permanecen registrados los estados LED, la fecha y la hora, caída de tensión los avisos de operación y de casos de perturbación, así como los listados de perturbaciones, ya que la unidad de control central y las unidades de campo cuentan con baterías de respaldo.
Página 32 Introducción 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 33: Hardware Y Conexiones
Hardware y Conexiones Este capítulo le ofrece una visión global sobre el montaje de la unidad de control central y las unidades de campo de la protección diferencial de barras descentrali- zada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4. Se describen a continuación las diferentes versiones de montaje y las técnicas de conexión a utilizar.
Página 34: Generalidades
Hardware y Conexiones Generalidades La protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 consta de los siguientes componentes: • Unidad de control central • Unidades de campo • Conexiones para transmisión de datos (fibra óptica) Para la transmisión de datos se utilizan cables de fibra óptica estándar, provistos por ambos lados de conectores de enchufe ST.
Página 35: Unidad De Control Central
Unidad de control central Unidad de control central La unidad de control central va montada en un soporte de módulos ES902 C (SIPAC). El soporte de módulos puede a su vez estar montado en un bastidor de pared o en un armario 8MF.
Página 36: Módulos
Hardware y Conexiones Teclas de función: Avisos de alarma Avisos de operación Valores de medida Última perturbación LEDs libremente parametrizables para indicar informaciones de proceso o del equipo. Además de los LEDs está prevista una etiqueta de rotulación en la que puede escribirse la función del LED.
Página 37: Forma De Construcción
Unidad de control central datos con las unidades de campo. Por cada módulo se pueden intercambiar datos con hasta 8 unidades de campo. Módulo de Por cada módulo ZPS-SK se instala un módulo de conversión eléctrico/óptico (LMZ, conexiones cada uno con 8 interfaces ópticos), que va montado en la pared posterior del equipo. de fibra óptica Las conexiones del receptor y del transmisor de cada unidad de campo están (LMZ)
Página 38: Unidad De Campo
Hardware y Conexiones Unidad de campo Las unidades de campo se pueden suministrar en un bastidor 7XP20, para montaje empotrado y en armario o para la unidad de campo 7SS523 en un bastidor para montaje superficial. 2.2.1 Vista frontal Figura 2-3 Vista frontal de la unidad de campo 7SS523 y 7SS525 LEDs para indicar el estado de operación LCD para mostrar como texto informaciones de proceso y del equipo Teclas de navegación para navegar por el menú...
Página 39: Módulos
Unidad de campo Interruptor para la conexión y desconexión de la fuente de alimentación Conector hembra DSUB de 9 polos para conectar un ordenador personal con el software de operación y análisis DIGSI Tecla LED para probar, para restablecer los LEDs y para indicar los valores de servicio medidos en modo 4 líneas 10 LEDs libremente parametrizables para indicar informaciones de proceso o del equipo.
Página 40 Hardware y Conexiones Terminales de Cuando se extraen los módulos, los terminales de conexión de corriente ponen conexión de automáticamente en cortocircuito al transformador de medida de intensidad. corriente Módulos Los módulos enchufables están identificados según un sistema de coordenadas de enchufables acuerdo con su lugar de montaje.
Página 41: Forma De Construcción
Unidad de campo 2.2.3 Forma de construcción 2.2.3.1 Montaje superficial Para el montaje superficial, que sólo es posible para el equipo 7SS523, las unidades de campo se suministran en el bastidor tipo 7XP2040-1. La placa frontal giratoria se puede sacar con una pestaña de plástico y a continuación se puede echar hacia la izquierda para facilitar las operaciones de servicio.
Página 42: Conexiones
Hardware y Conexiones Conexiones 2.3.1 Posición de las conexiones del equipo Unidad de control central Figura 2-6 Conexiones de la unidad de control central 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 43 Conexiones Unidad de campo Montaje superficial Figura 2-7 Conexiones de la unidad de campo 7SS523 para montaje superficial 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 44 Hardware y Conexiones Unidad de campo 7SS523 Montaje empotrado o en armario Figura 2-8 Conexiones de la unidad de campo para montaje empotrado o en armario 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 45: Formas De Conexión
Conexiones Unidad de campo 7SS523 Montaje empotrado o en armario Figura 2-9 Conexiones de la unidad de campo 7SS525 2.3.2 Formas de conexión Tabla 2-1 Visión de conjunto de las formas de conexión Variantes Conexiones de corriente Conexiones de tensión Conexiones de fibra óptica Unidad de control Bornes de tornillo...
Página 46: Bornes De Tornillo
Hardware y Conexiones 2.3.2.1 Bornes de tornillo Conexiones Las conexiones de tensión de la unidad central y las conexiones de tensión e intensidad de las unidades de campo se realizan con bornes de tornillo. Puede ver la posición de las conexiones en las figuras A-3, página 361 y A-5, página 364 en el Anexo.
Página 47: Conectores D-Sub
Conexiones 2.3.2.3 Conectores D-SUB Conexiones Los interfaces serie de la unidad de control central y de las unidades de campo están realizados con conectores D-SUB de 9 polos. Entre los interfaces serie figuran: • el interfaz de operación en el frontal de la unidad de control central y de la unidad de campo •...
Página 48: Módulo En100 Ethernet (Iec 61850)
Hardware y Conexiones Observación El radio de flexión de los cables de fibra óptica no puede superar los 200 mm, si se trata de cables exteriores y los 80 mm si se trata de cables interiores. Si utiliza otras fibras distintas a los tipos de fibra recomendados deberá tener muy en cuenta las indicaciones del fabricante.
Página 49: Primeros Pasos
Primeros pasos En este capítulo se describen los primeros pasos que se deben adoptar en relación con el mantenimiento del sistema SIPROTEC 7SS52 V4. Una vez desembalado el equipo verifique si el sistema, por lo que respecta a la versión y a los datos nominales, se ajusta a sus requerimientos. Proceda a adaptar las tensiones de activación nominales de los componentes de su sistema a sus circunstancias particulares y coloque las baterías de respaldo.
Página 50: Embalaje Y Desembalaje Del Equipo
Primeros pasos Embalaje y desembalaje del equipo Los equipos SIPROTEC® son embalados por la fábrica cumpliendo con los requerimientos de la norma IEC 60255-21. Para desembalar los equipos proceda con el cuidado habitual, sin utilizar violencia y sólo haciendo uso de las herramientas adecuadas. Compruebe visualmente que el equipo está...
Página 51: Verificación De Los Datos Nominales
Verificación de los datos nominales Verificación de los datos nominales En primer lugar, verifique comprobando la referencia completa del pedido (MLFB) del equipo que la versión recibida se ajusta a los datos nominales y funciones requeridas. La referencia completa del equipo figura en la placa de características, en la parte posterior del bastidor.
Página 52: Adaptación De La Tensión De Activación Para Las Entradas Binarias Y Colocación De La Batería De Respaldo
Primeros pasos Adaptación de la tensión de activación para las entradas binarias y colocación de la batería de respaldo Tensión de activación ¡Advertencia! Por cada entrada binaria se puede utilizar como máximo un puente enchufable. En la configuración del suministro, las entradas binarias de los módulos EAZ y D-CPU de la unidad de control central y de los módulos EFE o EFE_10 de las unidades de campo vienen ajustadas para una tensión de activación nominal de 220 V.
Página 53 Adaptación de la tensión de activación para las entradas binarias y colocación de la batería de respaldo Figura 3-1 Disposición de los puentes enchufables en el módulo EAZ (Unidad de control central) Tabla 3-1 Ajustes de los puentes enchufables para distintas tensiones de activación de las entradas binarias del módulo EAZ (Unidad de control central) Ajuste de la tensión de activación nominal Nombre...
Página 54 Primeros pasos Figura 3-2 Disposición de los puentes enchufables y de la batería de respaldo en el módulo D-CPU (Unidad de control central) Tabla 3-2 Ajustes de los puentes enchufables para distintas tensiones de activación de las entradas binarias del módulo D-CPU (Unidad de control central) Conector Entradas Puente...
Página 55 Adaptación de la tensión de activación para las entradas binarias y colocación de la batería de respaldo Unidad de campo 7SS523 ¡Advertencia! ¡En el equipo puede haber tensiones peligrosas! Antes de abrir la placa frontal del equipo desconecte la tensión auxiliar. Para modificar las tensiones de activación nominales de las entradas binarias de una unidad de campo: Abra la placa frontal del equipo.
Página 56 Primeros pasos Tabla 3-3 Ajustes de los puentes enchufables para diferentes tensiones de activación de las entradas binarias del módulo EFE (para unidad de campo 7SS523) Ajuste de la tensión de activación nominal Nombre 24 V 60 V 110 V 220 V EB 1 EB 2...
Página 57 Adaptación de la tensión de activación para las entradas binarias y colocación de la batería de respaldo Unidad de campo 7SS525 ¡Advertencia! ¡En el equipo puede haber tensiones peligrosas! Antes de abrir la placa frontal del equipo desconecte la tensión auxiliar. Para modificar las tensiones de activación nominales de las entradas binarias de una unidad de campo: Abra la placa frontal del equipo.
Página 58 Primeros pasos Tabla 3-4 Ajustes de los puentes enchufables para diferentes tensiones de activación de las entradas binarias del módulo EFE_10 (para la unidad de campo 7SS525) Ajuste de la tensión de activación nominal Nombre 24 V 60 V 110 V 220 V EB 1 EB 2...
Página 59: Verificación Eléctrica
Verificación eléctrica Verificación eléctrica Tenga en cuenta las condiciones de funcionamiento según VDE0100 y VDE0105 Parte 1. Antes de alimentar por primera vez el equipo éste deberá haber estado por lo menos durante 2 horas aclimatándose en la sala donde vaya a ser instalado, para conseguir un equilibrio de temperaturas y evitar la humedad y la formación de condensación.
Página 60: Establecer La Comunicación Entre La Unidad De Control Central Y La Unidad De Campo
Primeros pasos Establecer la comunicación entre la unidad de control central y la unidad de campo Con el 7SS52 V4 tiene la posibilidad de configurar, parametrizar y prestar servicio de manera centralizada su instalación a través de un PC con DIGSI conectado a la unidad de control central.
Página 61: Operación Desde El Panel Frontal De Los Equipos Siprotec
Operación desde el panel frontal de los equipos SIPROTEC Operación desde el panel frontal de los equipos SIPROTEC Además de operar la instalación utilizando el DIGSI (véase el capítulo 6, página 219) en el caso del 7SS52 V4 existe la posibilidad de manejar la unidad de control central y las unidades de campo 7SS523 a través del panel frontal de los equipos.
Página 62: Ajustar Direcciones En Las Unidades De Campo
Primeros pasos 3.6.3 Ajustar direcciones en las unidades de campo Para que la unidad de control central pueda comunicar con las unidades de campo se debe ajustar en cada unidad de campo la dirección de la subestación, la dirección de la posición y la dirección del equipo de tal manera que éstas coincidan con las correspondientes direcciones IEC en el DIGSI Manager.
Página 63 Operación desde el panel frontal de los equipos SIPROTEC 7200 INTERFACES 7201 DIREC.EQUIPO PC/SISTEMA ENTER INTROD.CONTRASEÑA: ∂∂∂∂∂∂ ENTER CS ACEPTADA ENTER ENTER 7201 DIREC.EQUIPO !MODO MODIFICACIÓN! Figura 3-5 Menú para el ajuste de la dirección del equipo en las unidades de campo Para ajustar la dirección de la subestación y la dirección de la posición a través del panel frontal de una unidad de campo cambie a los parámetros 7202 DIR.POSICIÓN (dirección de la posición) ó...
Página 64: Ajuste Del Contraste De La Pantalla
Primeros pasos 3.6.4 Ajuste del contraste de la pantalla Nota: El ajuste del contraste, efectuado en fábrica, de la pantalla LC integrada sólo se puede modificar en la unidad de control central. Un contraste más fuerte permite, entre otras cosas, mejorar la lectura con un ángulo plano.
Página 65: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento Si algunas partes del sistema no tienen que utilizarse de inmediato, una vez efectuado el control de los datos nominales debe proceder a su almacenamiento. Deben tenerse en cuenta las siguientes condiciones de almacenamiento: • Los equipos SIPROTEC deben almacenarse en un lugar seco y limpio. Para el almacenamiento del equipo o de los módulos de repuesto correspondientes hay que tener en cuenta el rango de temperaturas permitido de −25 °C a +70 °C (Capítulo 9.2.16, página 344).
Página 66 Primeros pasos 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 67: Configuración
Configuración Este capítulo describe cómo configurar desde el PC la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 con DIGSI. En primer lugar, debe crear la unidad de control central y las unidades de campo en el DIGSI Manager.
Página 68: Creación De Un Proyecto
Configuración Creación de un proyecto El primer paso de la configuración con DIGSI será crear un nuevo proyecto. Para crear un nuevo proyecto: Comience abriendo el DIGSI Manager. Abra el menú Fichero → Nuevo. Seleccione el nombre del proyecto y el lugar donde archivarlo. A continuación se abrirá...
Página 69: Insertar La Unidad De Control Central/Unidades De Campo
Insertar la unidad de control central/unidades de campo Insertar la unidad de control central/unidades de campo En paso siguiente será insertar la Unidad de control central y las Unidades de campo a la estructura del proyecto. Para incorporar la Unidad de control central a la estructura del proyecto: Abra el menú...
Página 70 Configuración Para añadir las Unidades de campo en la estructura del proyecto: En el catálogo del equipo pase al índice 7SS523 y manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón lleve el objeto para la versión V3.2 a la posición deseada de la estructura del proyecto.
Página 71: Configuración De La Instalación
Configuración de la instalación Configuración de la instalación Una vez insertadas la unidad central y las unidades de campo el siguiente paso será proceder a la configuración de la instalación. La configuración se realiza desde el menú Configuración de la instalación. La Configuración de la instalación DIGSI es una herramienta que le permite recoger de manera sencilla todas las informaciones necesarias para la unidad central.
Página 72: Iniciar La Configuración De La Instalación
Configuración 4.3.2 Iniciar la configuración de la instalación Para iniciar la configuración de la instalación: Seleccione en la ventana del proyecto del DIGSI Manager la Unidad de control central 7SS522 y con el botón derecho del ratón baje por el menú y seleccione abrir Objeto .
Página 73: Dibujar Las Barras Colectoras
Configuración de la instalación Nota: La Configuración de la instalación y la Visualización de la instalación no pueden correr al mismo tiempo. Antes de iniciar la Configuración de la instalación cierre la Visualiza- ción de la instalación. DIGSI, Figura 4-6 Pantalla de inicio de Configuración de la instalación Nota: En la correspondiente ayuda on-line encontrará...
Página 74 Configuración Ambas líneas se unen para formar una sola barra colectora. En el punto de unión entre ambas barras aparecerá automáticamente una conexión. Nota: Como base para crear un nuevo proyecto se pueden utilizar plantillas. Junto con el DIGSI se pueden instalar algunas de estas plantillas, también se pueden guardar plantillas creadas por el usuario.
Página 75 Configuración de la instalación Figura 4-7 DIGSI Configuración de la instalación, Dibujar barras colectoras – Ejemplo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 76: Definir Las Posiciones
Configuración Para poner nombre a la barra colectora: Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la barra colectora y seleccione Propiedades del objeto. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades del objeto - Barras colectoras. Figura 4-8 Cuadro de diálogo Propiedades del objeto - Barras colectoras Introduzca en el campo Denominación corta como máximo 4 caracteres para las barras colectoras.
Página 77 Configuración de la instalación Seleccione sobre el plano de la subestación en la posición deseada y se añadirá un símbolo en forma de estrella. Para añadir otros nombres haga clic en las posiciones deseadas. Nota: Cuando se suelta el botón del ratón el programa comprueba si la ventana está encima de otros elementos.
Página 78: Añadir Elementos Dinámicos
Configuración Figura 4-10 DIGSI Configuración de la instalación, definir posiciones – Ejemplo 4.3.5 Añadir elementos dinámicos Los elementos estáticos y dinámicos se añaden en el plano a partir de las bibliotecas. Los elementos dinámicos tales como seccionadores, interruptores de potencia y transformadores de medida pueden adoptar, por regla general, distintos estados.
Página 79 Configuración de la instalación Nota: Una posición (de salida o acoplamiento) debe incluir como mínimo un seccionador, un transformador de medida de intensidad así como un interruptor de potencia. Figura 4-11 DIGSI Configuración de la instalación, añadir elementos dinámicos - Ejemplo Los seccionadores, transformadores de medida e interruptores de potencia poseen unas características cuyos valores deben ajustarse individualmente.
Página 80: Unir Elementos Dinámicos Con Las Barras Colectoras
Configuración 4.3.6 Unir elementos dinámicos con las barras colectoras Los elementos dinámicos se pueden unir con las barras colectoras mediante líneas. 4.3.6.1 Añadir línea Las líneas unen entre sí elementos tales como seccionadores, transformadores de medida, interruptores de potencia y líneas, y también a las barras colectoras. Las líneas pueden estar dibujadas en el plano tanto de manera vertical como horizontal.
Página 81: Añadir Texto Estático
Configuración de la instalación Seleccione en la barra del menú Herramientas → Insertar conexión. Como alternativa, seleccione en la barra de herramientas en el botón Seleccione el punto de la barra colectora o de la línea en el que quiera que añadir una conexión.
Página 82: Establecer Y Añadir Elementos Típicos
Configuración Introduzca en dicha ventana el texto deseado. A continuación confirme el texto introducido y se cerrará la ventana. El texto quedará a la izquierda de la posición seleccionada. Figura 4-13 DIGSI Configuración de la instalación, añadir texto estático - Ejemplo 4.3.8 Establecer y añadir elementos típicos La disposición de los distintos elementos en el plano de la subestación se puede...
Página 83: Guardar El Plano De La Instalación
Asignar unidades de campo Haga clic en Aceptar, para aceptar y cerrar el cuadro de diálogo. Los elementos se guardan en un archivo como elementos típicos. Para añadir un elemento típico: Seleccione en la barra del menú Edición → Insertar plano típico. Se muestra el cuadro de diálogo Abrir.
Página 84 Configuración Figura 4-14 Configuración del equipo, Parámetros Con el botón derecho del ratón seleccione Abrir objeto. Como alternativa, haga doble clic en la función Asignación de las unidades de campo. Se abre el cuadro de diálogo Asignación de las unidades de campo. En la columna de la izquierda aparecen relacionadas todas las unidades de campo configuradas con Configuración de la instalación DIGSI.
Página 85: Configurar
Configurar Configurar En el paso previo ha asignado las unidades de campo configuradas a las unidades de campo creadas con el DIGSI Manager. En el paso siguiente se asignan informaciones a las entradas y salidas del 7SS52 V4, por ejemplo entradas binarias y salidas binarias o LEDs. Las informaciones pueden ser avisos, órdenes, valores de medida y valores de contaje.
Página 86: Configurar
Configuración 4.5.1.2 Configurar Para configurar informaciones de la unidad de control central con ayuda de la matriz Nota: Las unidades de campo sólo se pueden configurar si previamente han sido asignadas a uno de los elementos de la biblioteca (véase capítulo 4.3.5, página 65) y se ha guardado en el plano de la instalación capítulo 4.3.9, página 67 "están en instancia".
Página 87 Configurar Las informaciones están recogidas en grupos a manera de filas. Haga doble clic en el nombre del grupo para mostrar y ocultar las informaciones asociadas a dicho grupo. Modificar Con el botón derecho del ratón haga clic en una celda que contenga una abrevia- configuraciones tura de configuración.
Página 88: Configurar Informaciones De La Unidad De Campo
Configuración apretar el botón del ratón se añade una nueva información dentro del grupo correspondiente. 4.5.2 Configurar informaciones de la unidad de campo 4.5.2.1 Informaciones configurables Entradas binarias La unidad de campo 7SS523 cuenta con 20 entradas binarias designadas como ENTRADA BINARIA 1 a ENTRADA BINARIA 20 mientras que la unidad de campo 7SS525 cuenta con 10 entradas binarias.
Página 89: Configurar
Configurar Señales LED La unidad de campo 7SS523 cuenta con 18 LEDs para el aviso óptico de eventos. 16 LEDs se pueden configurar libremente y están designados como LED1 a LED16. Es posible la asignación de cada LED con varios avisos así como la asignación de varios LEDs con un solo aviso.
Página 90 Configuración Figura 4-18 Configuración de las unidades de campo En este cuadro de diálogo seleccione primero un grupo de componentes, como por ejemplo Entradas binarias. Para ello seleccione en la columna función el grupo correspondiente. A continuación haga clic en Mostrar. Se abre un nuevo cuadro de diálogo.
Página 91 Configurar Figura 4-20 Configuración de las unidades de campo Para configurar otro aviso seleccione uno de los avisos no configurados. Para modificar una configuración ya existente seleccione el texto que se muestra en pantalla del aviso configurado. A continuación haga clic en Mostrar. Se abre un cuadro de diálogo con todos los avisos que se pueden configurar en dicha entrada.
Página 92 Configuración modificados, entonces haga clic en Cancelar. En este caso, el cuadro de diálogo Configuraciones permanece abierto. 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 93: Parametrizar
Parametrizar Parametrizar Si ha asignado las informaciones con ayuda de la matriz de configuración a fuentes y destinos, a continuación podrá configurar los parámetros. Para la parametrización de los equipos SIPROTEC 4 podrá ver información más detallada en la “Descripción del sistema SIPROTEC 4 /1/”. Los parámetros de determinadas funciones (véanse los capítulos a partir del capítulo 5.10, página 187) sólo se pueden ajustar en las unidades de campo (PC conectado a la unidad de control central o a la unidad de campo).
Página 94: Interfaces Serie
Configuración 4.6.1 Interfaces serie La unidad central del 7SS52 V4 dispone de uno o varios interfaces serie: un interfaz de operación integrado en el frontal del equipo, denominado también interfaz PC, y según la variante de pedido, un interfaz de servicio posterior así como un interfaz de sistema para la conexión a un centro de control.
Página 95 Parametrizar Interfaz de En la pestaña Interfaz de operación e Interfaz de servicio aparecen junto a los operación y de ajustes relativos al formato de datos y a la velocidad de transmisión los corres- servicio pondientes a la dirección del enlace IEC y el hueco máximo entre telegramas (ejemplo en la figura 4-23, página 79).
Página 96 Configuración Interfaces serie En las restantes pestañas se anotarán sus parámetros específicos y las direcciones para la identificación del equipo, o bien deberá comprobar los valores preajustados. La dirección mediante la cual el centro de control identifica unívocamente cada equipo deberá...
Página 97 Parametrizar La clase de interfaz(ces) del sistema depende del tipo de equipo y de la variante, y también podrían no existir. Mientras que los datos del interfaz de operación y del interfaz de servicio también se pueden modificar en el equipo, en cambio los datos de el interfaz del sistema solamente se pueden leer en el equipo.
Página 98: Referencia De Fecha Y Hora
Configuración modificados, entonces haga clic en Cancelar. En este caso, el cuadro de diálogo Configuraciones permanece abierto. Nota: Si en una unidad de campo se modifica la dirección del equipo se deberá efectuar una nueva asignación de la unidad de campo en el DIGSI Manager (véase capítulo 4.4, página 67), para que el plano de subestación proyectado se pueda recuperar en la Visualización de la instalación, y se puedan presentar allí...
Página 99 Parametrizar Haga doble clic en Sincronización de tiempo. De este modo se abre un cuadro de diálogo Sincronización y formato de tiempo (Figura 4-28, página 83). Figura 4-28 Cuadro de diálogo Sincronización y formato de tiempo en DIGSI − Ejemplo Podrá...
Página 100 Configuración mente. La forma de proceder para la introducción manual de la fecha y la hora se describe en el capítulo 6.3.7, página 249. Si se elige uno de los modos de funcionamiento externo, se utiliza siempre única- mente la fuente de sincronización que se haya parametrizado. En caso de fallo de ésta, el registro de tiempo se realiza a través del reloj interno pero sin sincronizar.
Página 101 Parametrizar Avisos operaciona- Tras el aviso Fallo reloj ON se debe tener en cuenta que se puede haber producido les de la sincroniza- un salto de tiempo. Este aviso se produce en las circunstancias siguientes: ción horaria • Cuando un fallo de sincronización dura más que el tiempo de tolerancia ajustado en el parámetro Aviso de fallo después de o se haya producido al cambiar la clase de sincronización.
Página 102: Concluir Configuración
Configuración Concluir configuración Por último, es preciso comprobar mediante un protocolo de evaluación la correspon- dencia de los parámetros, y transferir los parámetros a la unidad de control central o a las unidades de campo. Para poder visualizar un protocolo de evaluación al concluir la configuración de la instalación: Haga clic en la lista del menú...
Página 103 Concluir configuración Asignación de En el protocolo de evaluación, la asignación de los seccionadores aparece como un seccionador valor codificado. La interpretación se deberá tomar de la Tabla 4-2. Tabla 4-2 Asignación de seccionador Valor Asignación de seccionador No hay seccionador 100...1200 Seccionador BB o "Seccionador longitudinal lado izquierdo"...
Página 104: Indicaciones Para La Configuración
Configuración Indicaciones para la configuración El 7SS52 V4 se puede utilizar para la protección de configuraciones de barras colectoras con un máximo de hasta quíntuple barra colectora y hasta 48 posiciones. • Al configurar las hasta 12 secciones de barra (inclusive un máximo de 4 secciones de barra de transferencia) y 12 secciones de acoplamiento, se numeran consecutivamente las distintas secciones de barras colectoras (BB01 a BB12) o secciones de acoplamiento BC01 a BC12), comenzando por la 1ª...
Página 105 Indicaciones para la configuración 1a) transformadores de medida de intensidad interiores (referidos a Q7), sentido de barras colectoras (referido a Q0) 1b) transformadores de medida de intensidad interiores (referidos a Q7), sentido línea (referido a Q0) 2) transformadores de medida de intensidad exteriores (referidos a Q7) Figura 4-31 3 Triple barra con barra de transferencia 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 106 Configuración Tabla 4-3 Configuración para triple barra con barra de transferencia Derivación: Derivación SECC. 1: SECC. 2: SECC. 3: SECC. 4: SECC. 5: Transformador (XX) Modelo de medida Local Campo de Seccionador 1a) interno salida de línea dirección BB 1b) interno dirección LÍNEA 2) externo Acopla-...
Página 107 Indicaciones para la configuración Figura 4-32 Doble barra colectora con barra combinada 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 108 Configuración Tabla 4-4 Configuración para doble barra con barra combinada Derivación: Derivación SECC. SECC. SECC. SECC. SECC. Transformador de (xx) Modelo 1:Axx 2:Axx 3:Axx 4:Axx 5:Axx medida Local Acopla- AI-BB1 AD-BB4 interior dirección miento de 1 disponible disponible disponible LÍNEA campo Campo de exterior...
Página 109 Indicaciones para la configuración Tipos de Las posiciones se configuran al realizar la Configuración de la instalación como posiciones acoplamiento con 1 unidad de campo, acoplamiento con 2 unidades de campo, posición de salida o seccionamiento longitudinal. Posiciones de Las posiciones de reserva se pueden tener en cuenta al efectuar la configuración, pu- reserva diendo elegirse libremente la disposición, es decir de acuerdo con la localización de la posición.
Página 110 Configuración Colocación de los El emplazamiento de los transformadores de corriente es evaluado por la transformadores de Configuración de la instalación para la protección de zona muerta y para instalaciones intensidad con barras de transferencia. Los significados son: • interior, dirección hacia las barras colectoras se coloca el transformador de medida entre el interruptor de potencia y el seccionador de barras colectoras(Figura 4-31, página 89, 1a) •...
Página 111 Indicaciones para la configuración Campo Unidad de campo UC 1 E02a UC 2 E02b UC 3 UC 4 Figura 4-34 Propiedades del transformador de medida T1 del ejemplo en Figura 4-33, página 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 112 Configuración con 2 unidades de campo Figura 4-35 Ejemplo de configuración de un acoplamiento con dos transformadores de intensidad Campo Unidad de campo UC 1 E02a UC 2 E02b UC 3 UC 4 UC 5 En este caso es preciso tener en cuenta la correspondencia cruzada de los transformadores de medida.
Página 113 Indicaciones para la configuración Figura 4-36 Propiedades de los transformadores de intensidad del ejemplo en Figura 4-35, página 96 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 114 Configuración 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 115: Funciones
Funciones En este capítulo se explican las diferentes funciones de la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4. Para cada función se muestran el máximo de las posibilidades de ajuste. Se incluyen instrucciones para determinar los valores de ajuste y, en la medida necesaria, las fórmulas.
Página 116: Protección Diferencial De Barras Colectoras
Funciones Protección diferencial de barras colectoras La protección diferencial de barras colectoras constituye la función principal del equipo 7SS52 V4. Se caracteriza por una elevada precisión de medición y una capacidad de adaptación flexible a la configuración de cada instalación. Se complementa con una serie de funciones adicionales.
Página 117 Protección diferencial de barras colectoras intensidades que fluyen en la instalación. Para ello, las intensidades se reducen con fidelidad a la escala según la relación de transformación de los transformadores de intensidad. Se mantiene sin embargo la posición del vector de las intensidades. Al mismo tiempo, los transformadores de intensidad mantienen alejadas las tensiones peligrosas de la protección ya que su circuito secundario está...
Página 118: Algoritmo Con Valores Instantáneos
Funciones Estas condiciones de trabajo difíciles se han tenido en cuenta introduciendo varias medidas, ya utilizadas en la protección convencional, en el sistema de medición de la protección diferencial de barras 7SS52 V4. Éstas vienen a complementar el procedimiento básico de la supervisión de la corriente de suma. De esta manera la protección diferencial de barras colectoras 7SS52 V4 se mantiene enormemente estable frente a cortocircuitos externos.
Página 119 Protección diferencial de barras colectoras La curva característica estándar es determinada por los dos parámetros ajustables "Factor de estabilización k" y "Límite de intensidad diferencial Id>". Figura 5-3 Curva característica estándar Frente a la suma del vector I como magnitud que activa el disparo = | I ...
Página 120: Evaluación Independiente Del Semiciclo
Funciones Curva Las faltas a tierra de alta resistencia se determinan con curvas características más característica para sensibles para las zonas de protección selectivas, la zona de comprobación y el fallo faltas a tierra del interruptor. Para las curvas características más sensibles rigen unos bloques de parámetros propios.
Página 121 Protección diferencial de barras colectoras corriente en sentido contrario se inicia de nuevo la transformación de corriente al secundario. Como consecuencia, las corrientes que se muestran en la figura por debajo del eje son correctamente transformadas. Sin embargo, el transformador de medida sólo puede transformar el área de intensidad-tiempo, de las corrientes situadas por encima del eje, igual al área de la semioscilación negativa precedente.
Página 122 Funciones Figura 5-5 Intensidades de corriente del transformador de medida y valores de medida en el caso de corriente de cortocircuito al principio totalmente desplazada; componente de corriente continua anulándose con τ = 64 ms 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 123: Evaluación De Las Magnitudes Iniciales
Protección diferencial de barras colectoras Mediante una combinación adecuada de las dos características de diferenciación citadas, se conservan las ventajas de la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor incluso en circunstancias sumamente difíciles SIPROTEC 7SS52 V4. como: •...
Página 124: Algoritmo Con Magnitudes Filtradas
Funciones 5.1.1.5 Algoritmo con magnitudes filtradas La lógica de la protección elimina cualquier componente de continua de la corriente diferencial calculando la onda fundamental. En el caso de corrientes diferenciales desplazadas relativamente poco, esta medida mejora la precisión y reduce los tiempos de disparo de la protección.
Página 125: Imagen Del Seccionador
Protección diferencial de barras colectoras Figura 5-7 DISPARO después de confirmación del modo "2 de 2" Figura 5-8 DISPARO después de confirmación del algoritmo de magnitudes filtradas 5.1.2 Imagen del seccionador La asignación de las posiciones y las secciones de barras colectoras se determina automáticamente utilizando las posiciones de los seccionadores.
Página 126 Funciones colectoras que alimentan el fallo, con independencia del lugar del fallo y de la posición instantánea del interruptor de potencia (IP Aux.). Figura 5-9, página 110 muestra el principio de conexión. Figura 5-9 Aviso de la posición del seccionador Las posiciones del seccionador de cada posición se visualizan en las unidades de campo 7SS523 mediante LEDs verdes o rojos respectivamente.
Página 127: Variantes De Acoplamiento
Protección diferencial de barras colectoras 5.1.3 Variantes de acoplamiento La mayoría de las configuraciones de barras colectoras se suele subdividir general- mente en varias secciones que forman sistemas parciales que se pueden proteger de forma selectiva, llamadas zonas o sistemas de medida. Para poder establecer todas las situaciones de funcionamiento, se unen entre sí...
Página 128: Acoplamiento Con Dos Transformadores De Intensidad
Funciones 5.1.3.2 Acoplamiento con dos transformadores de intensidad Los acoplamientos también se pueden realizar con dos transformadores de intensidad, a ambos lados del interruptor de potencia. La asignación de las corrien- tes a los sistemas parciales se realiza en este caso solapando (Figura 5-11, página 111).
Página 129: Barras Colectoras De Transferencia
Protección diferencial de barras colectoras protección de zona muerta se puede conseguir una ampliación de la zona de protección o un incremento de la selectividad. Figura 5-12 Funcionamiento de un acoplamiento como interruptor La zona de protección termina en el transformador de medida de intensidad. Todos los elementos eléctricos incluidos los seccionadores Q1 y Q2 forman parte de la línea.
Página 130 Funciones Sistema de medición Zona de compro- Campo/ Transform. bación de medida Externo Derivac. — Acopla- Deriva- Acopl. miento ción Interno Derivac. — Acopla- Deriva- Acopl. miento ción Sistema de medición Zona de compro- Campo/ Transf. de bación medida Externo Deriva- —...
Página 131: Protección De Las Barras De Transferencia En El Caso De Transformadores Situados En El Interior
Protección diferencial de barras colectoras 5.1.3.7 Protección de las barras de transferencia en el caso de transformadores situados en el interior En el caso de que no sea posible la protección de las barras de transferencia debido a que los transformadores están situados en el interior, o si no lo desea cuando los transformadores de medida están situados en el exterior, entonces se deberá...
Página 132 Funciones • El factor de carga aparente K de los transformadores de intensidad. Se calcula a partir de la corriente de cortocircuito permanente máxima I scc máx aquella corriente I , para la cual los transformadores comienzan a saturarse: Satu scc máx Satu La corriente de saturación I...
Página 133 Protección diferencial de barras colectoras < Id> Barra < 0,8 I 1,3 I carga máx scc mín Id> Barra F/T Con el parámetro Id> Barra F/T (6109A/UCC) se fija el valor umbral de la corriente diferencial I para un falta con derivación a tierra monopolar, para la protección en las barras colectoras selectiva por zonas.
Página 134 Funciones en el parámetro Id> ZC (6104/UCC). Una corriente por debajo de este valor, produce una recaída del arranque. Para calcular el valor de ajuste máximo admisible se deberá determinar la intensidad de corriente de falta más pequeña, que se pueda esperar en el caso de un cortocicui- to en barras colectoras.
Página 135: Resumen De Parámetros De La Unidad Central
Protección diferencial de barras colectoras 5.1.5 Resumen de parámetros de la unidad central Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación 106A Acoplamiento Sí Acoplamiento combinado combinado 6101 Factor de 0.10..0.80 0.65 Factor de estabilización estabilización barras selectivo colectoras 6102 Id> VS 0.20..4.00 I/Ino 1.00 I/Ino Valor umbral Id selectivo...
Página 136: Zona De Comprobación
Funciones Zona de comprobación 5.2.1 Descripción El sistema de medida para la zona de comprobación detecta un cortocircuito en las barras colectoras. Para ello no se tienen en cuenta las posiciones de los secciona- dores. En algunos casos especiales, p. ej., en las barras colectoras de transferencia, se tienen que tener en cuenta también las posiciones de los seccionadores en la zona de comprobación.
Página 137: Instrucciones De Ajuste
Zona de comprobación = Σ | I | = | I | (= mitad del valor de toda la corriente de carga) Tal y como se explica en el capítulo 5.1.1.2, página 102, la corriente de estabilización se modifica para la evaluación de la curva característica. Debido a la diferencia de los ángulos de fase entre la corriente de cortocircuito y la corriente de carga, al calcular las sumas se pueden producir diferencias.
Página 138: Protección Fallo Del Interruptor
Funciones Protección fallo del interruptor La función de protección fallo del interruptor (PFI) en la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 determina un fallo del interruptor, tanto en caso de cortocircuito en la posición, como caso de un cortocircuito en las barras colectoras.
Página 139: Instrucciones De Ajuste
Protección fallo del interruptor Figura 5-16 Curvas características de la protección fallo del interruptor 5.3.2 Instrucciones de ajuste I> FIP Mediante el parámetro I> FIP (XX18/UCC) se determina el valor límite I para el cual la protección reconoce un fallo del interruptor o se anula una orden de disparo. Se recomienda ajustar el parámetro aproximadamente al 50 % de la corriente de cortocircuito más pequeña previsible.
Página 140 Funciones Cambio Car. F/T Mediante el parámetro Cambio Car. F/T (6320A/UCC), la protección diferencial de barras y fallo del interruptor se adapta a las condiciones de la red y al tratamiento del punto de estrella. En la página 103 figura una explicación relativa a la curva característica estándar y a la curva característica para faltas a tierra.
Página 141: Resumen De Parámetros De La Unidad De Control Central
Protección fallo del interruptor 5.3.3 Resumen de parámetros de la unidad de control central Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación I> PFI 0.10..2.00 I / In 0.50 I / In Valor umbral I para PFI I> PFI.F/T 0.05..2.00 I / In 0.25 I / In Valor umbral I para PFI con F/T 6201...
Página 142 Funciones Si se activa erróneamente la entrada binaria del arranque de la protección fallo del interruptor (">PFI L1" (FNº 7611/UC), ">PFI L2" (FNº 7612/UC), ">PFI L3" (FNº 7613/UC) o ">PFI 3 pol." (FNº 7621/UC)), con una corriente en la línea superior al ajuste de la protección fallo interruptor existe el riesgo de un disparo erróneo de las barras.
Página 143 Protección fallo del interruptor Figura 5-18 Activaciones de la protección fallo del interruptor y supervisiones (monopolar) Figura 5-19 Activaciones de la protección fallo del interruptor y supervisiones (tripolares) 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 144: Fallo Del Interruptor En Caso De Cortocircuito En La Línea
Funciones 5.3.5.2 Fallo del interruptor en caso de cortocircuito en la línea Si se produce un fallo del interruptor después de un cortocircuito en la línea, hay que interrumpir la corriente de falta, desconectando para ello la sección de barras colectoras con la línea afectada.
Página 145 Protección fallo del interruptor Figura 5-20 Arranque a través de las entradas binarias Figura 5-21 Lógica del control de intensidad de corriente de la protección fallo del interruptor 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 146 Funciones Continuación para (1) y (2) véase Figura 5-45, página 214 Continuación para (3) y (4) véase Figura 5-24, página 134 Figura 5-22 Lógica de la protección fallo del interruptor Modos de funcionamiento 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 147 Protección fallo del interruptor Detección I> La función para la protección fallo del interruptor se activa por la orden de DISP de la protección de la línea. El modo de funcionamiento Detección I> se ajusta mediante el parámetro FIP Modo func.
Página 148 Funciones El principio de la "Inversión signo corriente" se muestra en la Figura 5-23, página 132. Debido al desequilibrio se produce una corriente diferencial que representa el doble de corriente de la línea afectada por la falta. Inversión signo corriente Figura 5-23 Principio de para la protección fallo del interruptor El modo de funcionamiento Inversión signo corriente contiene dos bloques de...
Página 149 Protección fallo del interruptor Si el modo de funcionamiento FIP externa se ajusta con el parámetro FIP Modo Arranque de la func. (XX15/UCC), un equipo externo detecta los fallos del interruptor. Si se activan protección fallo del las entradas binarias parametrizadas de la unidad de campo ">PFI Lx" (FNº 7611, interruptor externa.
Página 150 Funciones Continuación para (3) y (4) véase Figura 5-22, página 130 Figura 5-24 Modo de funcionamiento con corrientes débiles Funcionamiento En el modo de "funcionamiento por impulsos" la protección fallo del interruptor se por impulsos activa desde el extremo opuesto de la línea.Ésta opera independiente de la propia protección fallo del interruptor si está...
Página 151: Fallo Del Interruptor En Caso De Cortocircuito En Las Barras Colectoras
Protección fallo del interruptor línea. Si la orden de DISP no conduce a una reposición de la protección, transcurrido un tiempo de retardo arranca el segundo escalón. Este tiempo de retardo se ajusta con el parámetro T FIP Mpol. (XX21/UCC). 5.3.5.3 Fallo del interruptor en caso de cortocircuito en las barras colectoras Durante un cortocircuito en las barras colectoras se puede producir también un fallo...
Página 152: Fallo Del Interruptor De Potencia En El Acoplamiento
Funciones 5.3.5.4 Fallo del interruptor de potencia en el acoplamiento En caso de falta en las barras colectoras y estando conectado el acoplamiento (Figura 5-27, página 136) se emite una orden de DISP a todas las líneas y acoplamientos del tramo afectado.
Página 153: Interruptor De Potencia No Disponible
Protección fallo del interruptor 5.3.5.5 Interruptor de potencia no disponible Para detectar una avería en el mecanismo de apertura del interruptor de potencia de la línea, la unidad de campo dispone de una función que se puede configurar en una entrada binaria ">IP no dispon."...
Página 154 Funciones El ajuste FIP externa permite que la función de protección fallo del interruptor sea asumida por un dispositivo externo. FIP I< Mediante el parámetro FIP I< (XX16/UCC) se habilita o deshabilita el modo de funcionamiento con corrientes débiles. El ajuste Activar habilita el modo de funcionamiento con corrientes débiles. El ajuste Desactivar deshabilita que se desconecte el modo de funcionamiento con corrientes débiles.
Página 155 Protección fallo del interruptor T FIP Mpol. Mediante el parámetro T FIP Mpol. (XX21/UCC) se retarda la orden de DISP en caso de falta a tierra multipolar y la señal de teledisparo emitida por la protección fallo del interruptor. Para la protección fallo del interruptor de un escalón se recomienda ajustar este parámetro al doble del tiempo de apertura del interruptor de potencia.
Página 156: Resumen De Parámetros De La Unidad De Control Central
Funciones 5.3.7 Resumen de parámetros de la unidad de control central Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación Modo EB PFI 1EB sin superv 1EB con superv Modo de la EB para PFI 1EB con superv 2EB sin superv 2EB con superv Inversión signo Modo de Desconect...
Página 157: Resumen De Información Unidad De Control Central
Protección fallo del interruptor 5.3.8 Resumen de información Unidad de control central $00, .., $03 son variables que se sustituyen automáticamente, con Número de la unidad de campo Nombre del campo Nombre del elemento de maniobra (p. ej., seccionador o interruptor de potencia) Nombre de la sección de barras colectoras FNº...
Página 158: Resumen De Información Unidad De Campo
Funciones 5.3.9 Resumen de información Unidad de campo FNº Aviso Explicación arranque 7611 >PFI L1 >Fallo del interruptor fase L1 arranque 7612 >PFI L2 >Fallo del interruptor fase L2 arranque 7613 >PFI L3 >Fallo del interruptor fase L3 activación 7614 >PFI Impulso >Fallo del interruptor impulso...
Página 159: Protección De "Zona Muerta
Protección de "zona muerta" Protección de "zona muerta" La protección zona muerta (PZM) tiene como misión, estando abierto el interruptor de potencia, proteger la zona entre los transformadores de intensidad y el interruptor de potencia. 5.4.1 Protección en la “zona muerta” de la línea Transformador de En el caso de transformadores de intensidad en el lado de las barras colectoras medida...
Página 160 Funciones Posición de los transformadores: 1a) transformadores de intensidad interiores (referidos a Q7), sentido de las barras colectoras (referido colectoras (referido a Q0 1b) transformadores de intensidad interiores (referidos a Q7), sentido línea (referido a Q0) 2) transformadores de intensidad exteriores (referidos a Q7) Figura 5-28 Posibles lugares de instalación de los transformadores de intensidad de zona muerta Figura 5-29 Protección...
Página 161: Protección En La "Zona Muerta" Del Acoplamiento
Protección de "zona muerta" 5.4.2 Protección en la “zona muerta“ del acoplamiento En la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 se puede determinar un acoplamiento opcionalmente con una unidad de campo (acoplamiento con 1 unidad de campo) o con dos unidades de campo (acoplamiento con 2 unidades de campo).
Página 162: Interruptor De Potencia Abierto
Funciones Tabla 5-1 Asignación de las corrientes a los sistemas de medida Sistema de medida Reacción Asignación de la Disparo BBA corriente hasta que BBB estable transcurra el tiempo de retardo T-PFI falta Asignación de la BBA sin corriente después del BBB Disparo mediante tiempo de retardo tratamiento especial...
Página 163: Orden De Cierre Del Interruptor De Potencia Del Acoplamiento
Protección de "zona muerta" zona muerta Figura 5-32 Cortocircuito en la estando desconectado el interruptor de potencia Aunque en el acoplamiento existan dos transformadores de intensidad ("Acoplamiento de con 2 unidades de campo") y el interruptor de potencia esté abierto, ambas corrientes del acoplamiento se ponen a cero (Figura 5-33, página 147).
Página 164: Instrucciones De Ajuste
Funciones Para todas las posibilidades de una orden de Cierre se tiene que tener la garantía de que se determine anticipadamente la corriente del transformador de medida de acoplamiento. Estas posibilidades son, p. ej., • Cierre manual a través del mando •...
Página 165: Resumen De Parámetros De La Unidad De Control Central
Protección de "zona muerta" 5.4.4 Resumen de parámetros de la unidad de control central Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación I> P FALL IP 0.10..2.00 I / In 0.50 I / In Valor umbral I para PFI I> PFI.F/T 0.05..2.00 I / In 0.25 I / In Valor umbral I para PFI con F/T...
Página 166: Supervisiones
Funciones Supervisiones El sistema de protección 7SS52 V4 dispone de numerosas funciones de supervisión, tanto del hardware como del software. Éstas garantizan un alto nivel de disponibilidad y seguridad frente a un exceso o falta de función así como un volumen de mantenimiento reducido.
Página 167 Supervisiones Fallo de la unidad Toda comunicación serie entre la unidad de campo y la unidad de control central se de campo supervisa continuamente en la unidad central. En caso de fallo o avería de una unidad de campo, que esté en servicio, se emite un aviso de avería sin reiniciar el sistema. Esto mismo es aplicable si falla o se ve perturbada la comunicación entre la unidad de campo y la unidad de control central.
Página 168: Tensiones Auxiliares Y De Referencia
Funciones Fallo del Los seccionadores se supervisan en cuanto a tiempo de funcionamiento, plausibilidad de la posición y tensión auxiliar. Si el parámetro Reacc.Sup SEC (6302/UCC) está seccionador ajustado a bloqueo y si el parámetro Select. Bloqueo (6305/UCC) está ajustado a zona/fase, se bloquea trifásicamente únicamente la zona de protección a la que está...
Página 169: Supervisión De Circuitos De Disparo
Supervisiones Figura 5-36 Curva característica para la supervisión del valor de medida Supervisión de la Los componentes de la memoria de la unidad de control central y de la unidad de memoria campo se comprueban periódicamente por si presentan fallos: •...
Página 170: Supervisión Modo De Revisión
Funciones 5.5.1.6 Supervisión modo de revisión Supervisión Si una posición se encuentra en revisión, puede ajustarse mediante el parámetro Estado de func. (XX12/UCC), entonces no se supervisa el retroaviso de los del seccionador seccionadores o la plausibilidad de la posición de los seccionadores. 5.5.1.7 Comprobación cíclica de la protección Unidad central...
Página 171 Supervisiones (6309/UCC) y para la protección selectiva mediante el parámetro Id> Superv.Barr (6308/UCC). Si durante este tiempo la corriente diferencial descendiese por debajo del valor límite el contador se resetearía y en caso de volver a rebasar el límite el tiempo comenzaría a contar de nuevo.
Página 172: Supervisión Del Seccionador
Funciones mantiene hasta que la supervisión del paso por cero desciende por debajo del valor límite. La supervisión del paso por cero se puede habilitar o deshabilitar mediante el parámetro Sup.Paso Cero (6312A/UCC). 5.5.1.9 Supervisión del seccionador Preferencia en el Si se acoplan rígidamente dos barras colectoras a través del seccionador de una acoplamiento de línea, se asignan todas las posiciones de dichas barras colectoras acopladas a un...
Página 173 Supervisiones Las roturas de hilos se comunican como posición de fallo del seccionador, para cada seccionador por separado, en la unidad de control central (" F. Tiempo Maniobra Fxx 3" (FNº 176.1122/UCC); p. ej., para el seccionador 3). Mediante el parámetro Pos.Inter.SEC (6304/UCC) se indica la posición Seccionador en posición intermedia del seccionador, que se supone cuando el retroaviso de la posición no es...
Página 174 Funciones Según el ajuste del parámetro Reacc.Sup SEC (6302/UCC) distintos tipos de Anulación de las alarma del bloqueo son posibles, véase Figura 5-37, página 158. seccionador La función se anula mediante la orden "Res.SupBlq.Sec" o por entrada binaria ">Res.SupBlq.Sec" (EB-FNº 7/UCC) en la unidad de control central. Para la posición del seccionador se aplica: El bloqueo sólo tiene lugar si se asigna la posición a las barras, debido a la detección de posición intermedia del seccionador, es decir, la posición del seccionador es "Cerrado”.
Página 175: Supervisión Del Interruptor De Potencia
Supervisiones 5.5.1.10 Supervisión del interruptor de potencia La supervisión del interruptor de potencia en las líneas se necesita tanto para la protección de zona muerta (capítulo 5.4, página 143) como para el modo de funcionamiento con corrientes débiles (capítulo 5.3.5.2, página 128). Se pueden determinar tres señales del interruptor de potencia: •...
Página 176: Posición De Fallo
Funciones Tabla 5-3 Avisos de la posición de un interruptor de potencia Entrada binaria Estado del Aviso interruptor de Orden de potencia abierto cerrado cierre IP Posición de fallo Posición de fallo " ” (FNº 176.1135/UCC) Cerrado Cerrado Posición de fallo Cerrado con "...
Página 177 Supervisiones Supervisión Posible causa y reacción Supervisión cíclica de los Al cabo de tres intentos de arranque sin éxito se bloquea componentes de la memoria (UC, UCC) la protección Comprobación continuada del desarrollo de Al cabo de tres intentos de arranque sin éxito se bloquea los programas mediante Watchdog (UC, la protección...
Página 178 Funciones Supervisión Posible causa y reacción Comprobación cíclica con simulación de una Tras la detección de tres fallos se produce el falta corriente de y supervisión del trata- bloqueo de la protección y el aviso. "Fallo Pr Fxx " (FNº 176.1190/UCC) y miento completo de la señal desde los "Fallo Pr AC "...
Página 179: Instrucciones De Ajuste
Supervisiones 5.5.2 Instrucciones de ajuste Select. Bloqueo Mediante el parámetro Select. Bloqueo (6305/UCC) se selecciona el comportamiento del bloqueo de la protección diferencial de barras y fallo del interruptor en caso de • Fallo del valor de medida • Fallo de una unidad de campo •...
Página 180 Funciones con una autorización del operador “Res.Sup.Blq.Id ” o con una entrada binaria “>Res.Sup.Blq.Id” (EB-FNº 6/UCC), una vez corregido el fallo. Reac.Sup.Id ZC Mediante el parámetro Reac.Sup.Id ZC (6311/UCC) se ajusta el comportamiento de la protección después del arranque de la supervisión de la corriente diferencial. Con el ajuste aviso el arranque de la supervisión de la corriente de diferencial produce una señal de aviso pero no bloquea la protección.
Página 181 Supervisiones El ajuste antiguo supone la posición antigua del seccionador. El ajuste Activar supone la posición cerrado del seccionador. Pos.Inter.SEC Mediante el parámetro Pos.Inter.SEC (6304/UCC) se ajusta la posición del seccionador que se va a suponer si hay un error de plausibilidad (abierto y cerrado simultáneamente).
Página 182: Resumen De Parámetros De La Unidad De Control Central
Funciones 5.5.3 Resumen de parámetros de la unidad de control central Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación Estado de fuera de servicio en servicio Estado de funcionamiento de la funcionamiento en servicio unidad de campo en revisión T-PFI-Sup.Autor. 0.02..15.00 s 15.00 s Supervisión de tiempo Señal de autorización de PFI...
Página 183: Resumen De Información Unidad De Control Central
Supervisiones Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación 6311 Supervisión Id avisar avisar Comportamiento al activarse la Reacción ZC bloquear superv.Id ZC bloq./autorizar 6315 Tiempo superv IP 1.00 .. 180.00 s 7.00 s Tiempo de supervisión IP 5.5.4 Resumen de información Unidad de control central FNº...
Página 184: Resumen De Información Unidad De Campo
Funciones FNº Aviso Explicación maniobra 176.1112 Fti M $01 $02 Fallo tiempo de $01 seccionador $02 176.1113 Pos F $01 $02 Posición de fallo 1-1 $01 seccionador $02 176.1117 LfzFe $01 $02 Fallo tiempo de marcha $01 seccionador $02 176.1118 Pos F $01 $02 Posición de fallo 1-1 $01 seccionador $02 maniobra 176.1122 Fti M $01 $02...
Página 185: Registro De Faltas
Registro de faltas Registro de faltas 5.6.1 Descripción Nota: Puede ver la descripción de la función registro de faltas de la unidad de campo en el capítulo 5.13, página 193. En el capítulo 6.2.3, página 231 se describe como leer los datos del registro de faltas.
Página 186: Instrucciones De Ajuste
Funciones 5.6.2 Instrucciones de ajuste Modo mem. Mediante el parámetro Modo mem. (6401A/UCC) se establece en qué condiciones se deben registrar los valores de falta. El ajuste Mem. global, trigger por unidad central hace que los valores de falta se registren en la unidad de control central y en todas las unidades de campo si en la unidad central se cumple un criterio de registro.
Página 187: Resumen De Parámetros De La Unidad De Control Central
Registro de faltas 5.6.3 Resumen de parámetros de la unidad de control central Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación Registro 6401A Modo Registro global, disparo local Registro global, Modo de registro Registro global, disparo local disparo por la UCC por la UCC Registro local, disparo local de registro...
Página 188: Equipo
Funciones Equipo 5.7.1 Descripción En este capítulo se resumen los avisos que no están asignados a ninguna función de protección. 5.7.2 Avisos Arranque: Aviso: El equipo ha efectuado un arranque. Valor: ENTRANTE Primer arranque Aviso: El equipo ha realizado un primer un arranque. Se han borrado todas las memorias intermedias.
Página 189 Equipo Parám. nivel 2 El aviso se emite como ENTRANTE, en cuanto se ha modificado el bloque de parámetros cargado mediante DIGSI, por una parametrización en línea y el equipo está trabajando con estos nuevos parámetros. El aviso es SALIENTE, mientras no se haya modificado el bloque de parámetros cargado mediante DIGSI, o se vuelve a emitir como SALIENTE, si se ha cargado un bloque de parámetros completo nuevo y el equipo está...
Página 190: Resumen De Información Unidad De Control Central
Funciones Error Aviso: Fallo de sincronización de la hora sincronización reloj Valor: ENTRANTE, no hay sincronización después del tiempo de tolerancia parametrizado. Valor: SALIENTE, se ha recibido de nuevo un suceso de sincronización. Aviso perdido Aviso: No se han podido anotar en la memoria intermedia todos los avisos generados por el equipo.
Página 191: Datos De La Instalación
Datos de la instalación Datos de la instalación 5.8.1 Descripción La protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 necesita datos de la red de alimentación y de la instalación, para adaptar sus funciones a estos datos. 5.8.2 Instrucciones de ajuste Frecuencia nom.
Página 192: Resumen De Parámetros Unidad De Campo
Funciones 5.8.4 Resumen de parámetros Unidad de campo Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación 7899 FREC.RED 50 Hz 50 Hz Frecuencia nominal de la red 60 Hz 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 193: Protección General
Protección general Protección general En este capítulo se resumen los datos generales que necesita la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4. 5.9.1 Reset del DISP controlado por corriente Para el reseteo de la orden de DISP es preciso asegurarse de que el interruptor de potencia efectivamente ha abierto y que el contacto auxiliar del interruptor de potencia ha interrumpido el circuito de corriente de disparo de la unidad de campo Si el relé...
Página 194 Funciones Línea fuera de La asignación de una corriente de posición a un sistema de medida selectivo (= servicio o en sección de barras colectoras), se efectúa mediante el tratamiento de los retroavisos servicio de la posición del seccionador. El modo de funcionamiento “Línea fuera de servicio” hace que esta correspondencia quede anulada de forma general.
Página 195 Protección general ¡Precaución! Protección de las barras colectoras con barras de transferencia El régimen de barras de transferencia está caracterizado por el estado: Seccionador de línea Q9 abierto, o todos los seccionadores de barras colectoras abiertos y seccionador de barras de transferencia Q7 cerrado. Si la línea se encuentra en régimen de barras de transferencia, la línea no se debe poner “fuera de servicio".
Página 196: Autorización Disp Por Sobreintensidad
Funciones 5.9.4 Autorización DISP por sobreintensidad Si se produce un cortocircuito en barras colectoras, la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor ofrece la posibilidad de desconectar solamente aquellas líneas por las que pasen corrientes que estén por encima de un valor límite. Este valor límite se puede ajustar mediante el parámetro Autoriz.I>...
Página 197: Disparo De Las Barras Colectoras Mediante Señal Externa
Protección general Figura 5-40 Prueba de disparo incluido el interruptor de potencia 5.9.7 Disparo de las barras colectoras mediante señal externa Además del disparo de las secciones de las barras colectoras desde la propia protección de barras colectoras existe la posibilidad de disparar determinadas secciones de las barras colectoras por medio de una señal externa.
Página 198: Instrucciones De Ajuste
Funciones 5.9.8 Instrucciones de ajuste T DISP mín Mediante el parámetro T DISP mín (6106/UCC) se ajusta el tiempo, mínimo que debe transcurrir antes de resetear la orden de DISP. Este tiempo empieza a contar cuando se emite una orden de DISP. El reseteo de una orden de DISP tiene lugar en general mediante el control del flujo de corriente (véase el capítulo 5.9.1, página 177).
Página 199 Protección general En modo de funcionamiento en servicio la protección está bloqueada. Idioma UC Mediante el parámetro Idioma UC (5111A/UCC) se elige el idioma del interfaz de operación de las unidades de campo. En caso de funcionamiento de la unidad de campo sin unidad central, el ajuste del idioma se efectúa localmente a través de los parámetros (7101/UC).
Página 200: Resumen De Parámetros De La Unidad De Control Central
Funciones 5.9.9 Resumen de parámetros de la unidad de control central Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación Estado de fuera de servicio en servicio Estado de funcionamiento de la funcionamiento en servicio unidad de campo en revisión I> Autor DISP 0.00..25.00 I / In 0.00 I / In Valor umbral corriente de la...
Página 201: Resumen De Información Unidad De Control Central
Protección general 5.9.10 Resumen de información Unidad de control central $00, .., $03 son variables que al entrar los avisos se sustituyen automáticamente con Número de la unidad de campo Nombre de la posición Nombre del elemento de maniobra (p. ej., seccionador o interruptor de potencia) Nombre de lasección de barras colectoras FNº...
Página 202: Resumen De Información Unidad De Campo
Funciones 5.9.12 Resumen de información Unidad de campo FNº Aviso Explicación 1156 >Comprobación IP >Iniciar comprobación interruptor de potencia 1174 Comprobación IP Comprobación interruptor de potencia en marcha 1181 Comp.IP DISP gen Comprobación IP disparo general 7616 >Autoriz. DISP >Autorización orden disparo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 203: Unidad De Campo
Unidad de campo 5.10 Unidad de campo 5.10.1 Descripción Puede ver la descripción de las funciones de los parámetros específicos de las unidades de campo en los capítulos: • Protección fallo del interruptor (capítulo 5.3, página 122) − Curvas características de la protección fallo del interruptor (capítulo 5.3.1, página 122) −...
Página 204: Maniobra Integrada De La Unidad De Campo
Funciones 5.11 Maniobra integrada de la unidad de campo 5.11.1 Descripción En este capítulo están agrupados los parámetros con los que se puede elegir y establecer el idioma de trabajo de la unidad de campo, y los valores de medida que aparecerán en la pantalla.
Página 205: Resumen De Parámetros Unidad De Campo
Maniobra integrada de la unidad de campo REF. Lin.1 Mediante los parámetros REF. Lin.1 (7121/UC), REF. Lin.2 (7123/UC), REF. Lin.2 REF. Lin.3 (7125/UC) y REF. Lin.4 (7127/UC) puede seleccionar de qué manera REF. Lin.3 deben aparecer los valores de medida en las líneas 1, 2, 3 y 4 de la pantalla de 4 REF.
Página 206 Funciones Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación REF. Lin.4 7127 PRIMARIO SECUNDARIO Presentación de los valores de SECUNDARIO medida en la línea 4 como NORMALIZADO valores primarios o secundarios (porcentuales). 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 207: Interfaz Pc De La Unidad De Campo
Interfaz PC de la unidad de campo 5.12 Interfaz PC de la unidad de campo 5.12.1 Descripción El equipo cuenta con un interfaz de operación integrado en el panel frontal, denomina- do también interfaz PC. Para la comunicación a través de este interfaz se necesitan determinados acuerdos que se refieren al formato de transmisión y a la velocidad de transmisión.
Página 208: Resumen De Parámetros Unidad De Campo
Funciones 5.12.3 Resumen de parámetros Unidad de campo Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación 7208 TIPO FUNC. 1..254 Tipo de función según IEC 61850-5-103 7211 INTERFAZ PC DIGSI V3 DIGSI V3 Formato de los datos ASCII 7215 PC-BAUD 1200 BAUD 9600 BAUD Velocidad de transmisión 2400 BAUD...
Página 209: Registro De Faltas De La Unidad De Campo ("Registro De Faltas Local")
Registro de faltas de la unidad de campo (“registro de faltas local“) 5.13 Registro de faltas de la unidad de campo (“registro de faltas local“) 5.13.1 Descripción Nota: Puede ver la descripción del funcionamiento del registro de faltas de la unidad de control central en el capítulo 5.6, página 169.
Página 210: Resumen De Parámetros Unidad De Campo
Funciones Mediante el parámetro T Prefalta 7411/UC T Prefalta se indica el tiempo de prefalta para el registro de un valor de falta. El tiempo de prefalta comienza en un tiempo específico, antes de que se cumplimente el criterio de registro de los valores de falta. El criterio de registro se puede elegir mediante el parámetro FUNCIÓN 7402/UC Mediante el parámetro T Postfalta...
Página 211: Funciones De Protección De La Unidad De Campo
Funciones de protección de la unidad de campo 5.14 Funciones de protección de la unidad de campo 5.14.1 Descripción En las unidades de campo se dispone como protección opcional de reserva una protección temporizada de sobreintensidad. Esta actúa con independencia de la protección de las barras colectoras y se mantiene activa incluso si se interrumpe la comunicación con la unidad central, o si la la unidad de campo se ha puesto mediante el parámetro Estado de func.(XX12/UCC) fuera de servicio.
Página 212: Resumen De Parámetros De La Unidad De Control Central
Funciones Nota: El parámetro FRECU.RED (7899/UC) solamente se puede ajustar en la unidad de campo en funcionamiento autónomo. El valor introducido en la unidad de control central para el parámetro Frecuencia nom. (5104/UCC) sin embargo no se modifica en este caso. Si la unidad de campo está...
Página 213: Datos De La Instalación De La Unidad De Campo
Datos de la instalación de la unidad de campo 5.15 Datos de la instalación de la unidad de campo 5.15.1 Descripción Con la unidad de campo en funcionamiento autónomo es posible ajustar el punto de estrella de los transformadores de intensidad y el tiempo mínimo de duración de la orden de DISP.
Página 214: Resumen De Parámetros De La Unidad De Control Central
Funciones T INST DISP Mediante el parámetro T INST DISP 1141/UC se ajusta el tiempo mínimo de duración de la orden de DISP. Este tiempo empieza a contar en cuanto se emite una orden de DISP. Nota: El parámetro T INST DISP (1141/UC) se puede ajustar en la unidad de campo únicamente en funcionamiento autónomo.
Página 215: Protección Temporizada De Sobreintensidad De La Unidad De Campo
Protección temporizada de sobreintensidad de la unidad de campo 5.16 Protección temporizada de sobreintensidad de la unidad de campo 5.16.1 Descripción En las unidades de campo de la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 se dispone como protección opcional de reserva de una protección temporizada de sobreintensidad.
Página 216 Funciones Figura 5-41 Protección temporizada de sobreintensidad para las corrientes de fase Figura 5-42 Protección temporizada de sobreintensidad para la corriente a tierra 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 217 Protección temporizada de sobreintensidad de la unidad de campo Protección de Para el escalón de sobreintensidad o el escalón de alta intensidad se pueden ajustar, mediante los parámetros I> (1212/UC) o I>> (1202/UC) valores umbral para la sobreintensidad de tiempo definido (S/ corriente de fase.
Página 218: Instrucciones De Ajuste
Funciones 5.16.2 Instrucciones de ajuste Mediante el parámetro S/It.def./idef. P (1201/UC S/It.def./idef. P se habilita o deshabilita la protección temporizada de sobreintensidad para las corrientes de fase. El ajuste Activar función habilita la protección temporizada de sobreintensidad para las corrientes de fase. El ajuste Desactivar función deshabilita la protección temporizada de sobreintensidad para las corrientes de fase.
Página 219 Protección temporizada de sobreintensidad de la unidad de campo I> (1212/UC) y TI> (1213/UC) solamente son determinantes para el modo de I> CARACT = S/It.def. (7812/UC), capítulo funcionamiento protección S/It.def. ( 5.14, página 195). Para el ajuste del escalón de sobreintensidad I> es determinante, sobre todo, la intensidad de trabajo máxima posible.
Página 220 Funciones Mediante el parámetro I-CÁLCULO (1216/UC) se selecciona cómo se han de evaluar I-CÁLCULO las intensidades de corriente en el cálculo de la corriente del escalón de sobreinten- sidad. CARACT (7812/UC Este parámetro solamente puede verse si el parámetro ) está S/It.idef..
Página 221 Protección temporizada de sobreintensidad de la unidad de campo Mediante el parámetro CURVA CARACTERÍSTICA (1511/UC) se selecciona la curva CURVA CARACTERÍSTICA característica de la protección de sobreintensidad de tiempo inverso para la corriente a tierra. CARACT (7815/UC Este parámetro solamente puede verse si el parámetro ) está...
Página 222: Resumen De Parámetros De La Unidad De Campo
Funciones Mediante el parámetro TIEp(1515/UC) se ajusta el multiplicador para el tiempo de TIEp retardo del disparo en el escalón de sobreintensidad de la protección sobreintensidad de tiempo inverso. Este parámetro solamente puede verse si el parámetro CARACT-E (7815/UC ) está S/It.idef..
Página 223 Protección temporizada de sobreintensidad de la unidad de campo Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación 1213 TI> 0.00..60.00 s; +* 0.50 s Retardo de disparo del escalón de sobreintensidad en las corrientes de fase 1214 0.10..4.00 I 1.00 I Valor de ajuste del escalón de sobreintensidad Ip>...
Página 224: Resumen De Información Unidad De Campo
Funciones Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación 7812 CARACT-P S/It.def. S/It.def. Característica para las S/It.idef. corrientes de fase en la protección temporizada de sobreintensidad 7815 CARACT-E S/It.def. S/It.def. Característica de la corriente a S/It.idef. tierra en la protección temporizada de sobreintensidad 5.16.4 Resumen de información Unidad de campo FNº...
Página 225: Avisos A Definir Por El Usuario
Avisos a definir por el usuario 5.17 Avisos a definir por el usuario 5.17.1 Descripción La unidad de campo tiene cuatro avisos que pueden ser definidos por el usuario y que se pueden configurar en los relés de aviso, LEDs o relés de mando. A cada aviso le corresponde un tiempo de retardo.
Página 226: Instrucciones De Ajuste
Funciones Funcionalidad CFC Para poder aprovechar las ventajas de la funcionalidad CFC de la unidad de control para la unidad de central en las unidades de campo se puede proceder de la forma siguiente. Cada uno campo de estos avisos se transmite a la unidad de control central y se pueden enlazar opcionalmente mediante CFC y procesar y enviar otra vez de vuelta a la unidad de campo correspondiente.
Página 227: Resumen De Parámetros Unidad De Campo
Avisos a definir por el usuario 5.17.3 Resumen de parámetros Unidad de campo Dir. Parámetro Posibilidades de ajuste Preajuste Explicación 2801 T Aviso 1 0.00..10.00 s 0.00 s Tiempo de retardo para el aviso definido por el usuario 2802 T Aviso 2 0.00..10.00 s 0.00 s Tiempo de retardo para el aviso...
Página 228: Protección De Reserva Fallo Del Interruptor De La Unidad De Campo
Funciones 5.18 Protección de reserva fallo del interruptor de la unidad de campo 5.18.1 Descripción Si la protección temporizada de sobreintensidad está disponible como protección de reserva en una unidad de campo y la protección fallo del interruptor de reserva de la unidad de campo se habilita por medio del parámetro RESERV.PFI (3901/UC), entonces se puede activar en la unidad de campo una protección fallo del interruptor independiente .
Página 229 Protección de reserva fallo del interruptor de la unidad de campo Nota: Si las entradas de autorización no están configuradas, no se tienen en cuenta. Figura 5-44 Mecanismos de bloqueo para la protección fallo del interruptor de reserva y la protección temporizada de sobreintensidad de reserva 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 230 Funciones Continuación para (1) y (2) véase Figura 5-22, página 130 Figura 5-45 Protección fallo del interruptor de reserva 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 231: Instrucciones De Ajuste
Protección de reserva fallo del interruptor de la unidad de campo 5.18.2 Instrucciones de ajuste Mediante el parámetro RESERV.PFI (3901/UC) se habilita o deshabilita la protección RESERV.PFI fallo del interruptor de la unidad de campo. Mediante el parámetro RES.PFI-I (3911/UC) se ajusta el valor umbral de la RES.PFI-I intensidad de corriente para la protección fallo del interruptor de la unidad de campo.
Página 232: Resumen De Información Unidad De Control Central
Funciones 5.18.4 Resumen de información Unidad de control central FNº Aviso Explicación 10490 >blq Res-PFI >Bloquear PFI de reserva de la UC 10491 blq Res-PFI Bloquear PFI de reserva de la UC 10492 Res-PFI blqda PFI de reserva de la UC bloqueada 10493 >...
Página 233: Resumen De Información Unidad De Campo
Protección de reserva fallo del interruptor de la unidad de campo 5.18.6 Resumen de información Unidad de campo FNº Aviso Explicación 1401 >Res.PFI con >Habilitar protección fallo interruptor de reserva 1402 >Res.PFI desc >Deshabilitar protección fallo interruptor de reserva 1403 >Res.PFI blqda.
Página 234 Funciones 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 235: Operación Durante El Funcionamiento
Operación durante el funcionamiento En este capítulo se describe cómo supervisar y manejar la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 durante el funcionamiento. Se puede supervisar la instalación visualmente durante el funcionamiento utilizando el DIGSI Visualización de la instalación DIGSI. La visualización de la instalación permite presentar en línea los valores de medida y las posiciones de los elementos de maniobra.
Página 236: Resumen
Operación durante el funcionamiento Resumen Con el 7SS52 V4 tiene la posibilidad de maniobrar las unidades de campo desde un punto centralizado. Es decir con DIGSI puede manejar también desde la unidad central las unidades de campo. Las posibilidades de maniobra están resumidas en la tabla 6-1, página 220.
Página 237 Resumen Tabla 6-1 Resumen de las posibilidades de maniobra y posibilidades de mando Posibilidad de maniobra DIGSI Panel Panel Capítulo lógica en frontal frontal unidad unidad de central campo 7SS523 Controlar funciones del equipo: FA UCC 6.3.1, página 235 • Generar un registro FA UCC 6.3.2.1, página 236 oscilográfico...
Página 238: Leer Informaciones
Operación durante el funcionamiento Leer informaciones Para la visualización local o la lectura a través de DIGSI, la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 dispone de una gran cantidad de información: • Avisos, • Valores de servicio medidos •...
Página 239 Leer informaciones En el anexo encontrará una lista completa de todos los avisos 7SS52 V4 con sus correspondientes números de información (FNº). Allí se indica también para cada aviso hacia donde se puede comunicar. Si en una versión menos completa no están presentes algunas funciones, o también, si están configuradas como no disponibles, entonces naturalmente no pueden aparecer sus avisos.
Página 240: Avisos De Operación
Operación durante el funcionamiento Los restantes LEDs del equipo señalan los avisos que están configurados según el capítulo 4, página 51. Anote el significado después de configurar, en la banda de rotulación. Los avisos registrados en los LEDs (p. ej., disparo de protección) se pueden resetear mediante el botón o a través de DIGSI.
Página 241 Leer informaciones operación Figura 6-3 Ejemplo de avisos de en DIGSI Para visualizar avisos de operación de una unidad de campo determinada (estando el PC conectado a la unidad central o a la unidad de campo): Abra la correspondiente unidad de campo en DIGSI Manager. Abra la ventana selección de avisos (Figura 6-4, página 225).
Página 242: Avisos De Perturbación
Operación durante el funcionamiento en DIGSI − Ejemplo operación Figura 6-5 Ventana avisos de 6.2.1.2 Avisos de perturbación Avisos En un caso de falta se cambia en la pantalla automáticamente a la visualización espontánea de avisos de perturbación. La línea 1 corresponde al aviso “DISP gen. espontáneos C“...
Página 243: Avisos De Advertencia
Leer informaciones desde el PC Para leer los avisos de perturbación de la unidad central (estando el PC conectado con DIGSI a la unidad central): Haga clic en avisos de perturbación. En la ventana de datos aparece una lista de las faltas de la red.
Página 244: Interrogación General
Operación durante el funcionamiento 6.2.1.4 Interrogación general Con la Interrogación general se puede consultar el estado actual de los equipos SIPROTEC. Nota: El resultado de la Interrogación general solamente se puede leer con DIGSI. desde el PC Para leer el resultado de la Interrogación general de la unidad central (estando el PC con DIGSI conectado a la unidad central): Haga clic en Interrogación general.
Página 245: Estadística De Conmutaciones
Leer informaciones 6.2.1.6 Estadística de conmutaciones Nota: Los avisos relativos a la estadística de conmutaciones sólo existen con relación a las unidades de campo. desde el PC Para visualizar los avisos relativos a la estadística de conmutaciones de una unidad con DIGSI de campo determinada (estando el PC conectado a la unidad central o a la unidad de campo):...
Página 246 Operación durante el funcionamiento desde el PC Para visualizar valores de operación medidos de la unidad central (estando el PC con DIGSI conectado a la unidad central): Haga clic en valores de medida. Aparece un menú con distintos grupos de valores de medida (Figura 6-1, página 223).
Página 247: Leer Datos De Los Valores De Falta
Leer informaciones medida Figura 6-9 Ventana selección de valores de en DIGSI Figura 6-10 Ventana valores de operación medidos en DIGSI − Ejemplo 6.2.3 Leer datos de los valores de falta Los datos de los valores de falta de las unidades de campo se almacenan en las unidades de campo y los de la unidad central en la unidad central.
Página 248 Operación durante el funcionamiento desde el PC Para poder leer desde la unidad central los datos de los valores de falta (estando el con DIGSI PC conectado a la unidad central): Haga clic en Perturbografías / Perturbografía (figura 6-11, página 232). En la ventana de la derecha aparece un listado con todos los registros de falta existentes.
Página 249 Leer informaciones En la columna de estado se indica si y, en ese caso, cómo participa en la falta la unidad de campo correspondiente. en DIGSI − Ejemplo. faltas Figura 6-12 Selección del registro de Seleccione en la columna transferir las unidades de campo que desee leer. Las unidades de campo con los estados participa / con disparo y participa / sin disparo estarán ya seleccionados.
Página 250 Operación durante el funcionamiento Figura 6-13 Ventana selección de perturbografía en DIGSI 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 251: Controlar Funciones Del Equipo
Controlar funciones del equipo Controlar funciones del equipo Durante el funcionamiento de la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 hay posibilidades de intervención mediante las cuales se puede influir en determinadas funciones y avisos. Entre éstas se incluyen •...
Página 252: Bloqueos
Operación durante el funcionamiento Los datos se pueden leer y evaluar a través de un PC mediante el software de configuración y análisis. DIGSI (véase capítulo 6.2.3, página 231). Para iniciar el registro de falta de una unidad de campo determinada (estando el PC conectado a la unidad central o a la unidad de campo): →...
Página 253 Controlar funciones del equipo Bloqueo de la El bloqueo selectivo por barras colectoras de la orden de DISP puede efectuarse orden de DISP tanto en la unidad central para las unidades de campo que estén conectadas, como selectivo por directamente en las unidades de campo a través de DIGSI, de una entrada binaria o barras colectoras localmente desde panel frontal.
Página 254 Operación durante el funcionamiento En la figura siguiente puede verse un resumen de esta función. Ord.: orden UCC (interfaz de sistema, DIGSI, local) FP: Función de prueba UC (DIGSI, local) entrante saliente La EB ">Autorización DISP" de la UC solamente se tiene en cuenta si también está configurada. Figura 6-15Lógica para el bloqueo de la orden de DISP 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 255 Controlar funciones del equipo desde el PC Para bloquear la orden de DISP a través de la unidad central (estando el PC con DIGSI conectado a la unidad central): Haga clic en control. Seleccione marcas. Aparece la ventana Marcas (véase la figura 6-16, página 239). Para bloquear la orden de DISP, haga clic en la línea correspondiente en el botón CONECT.
Página 256: Bloqueo De La Protección Fallo Del Interruptor
Operación durante el funcionamiento 6.3.2.2 Bloqueo de la protección fallo del interruptor Se puede bloquear la activación externa de la protección fallo del interruptor, para la totalidad de la protección o de forma selectiva por barras colectoras. Si está bloqueada la activación externa de la protección fallo del interruptor, todas las funciones de protección (unidad central, unidad de campo) siguen funcionando, pero no se emite ninguna activación de la protección fallo del interruptor, es decir que los relés de protección fallo del interruptor configurados en las unidades de campo no se...
Página 257 Controlar funciones del equipo Ord.: orden UCC (interfaz de sistema, DIGSI, local) Función de prueba UC (DIGSI, local) entrante saliente la entrada de autorización solamente se tiene en cuenta si está parametrizado el modo de funcionamiento "PFI en dos canales" (parámetro XX14 Modo EB PFI).
Página 258: Bloqueo De Tramos Independientes De Barras Colectoras
Operación durante el funcionamiento desde el PC Para bloquear la protección fallo del interruptor a través de la unidad central con DIGSI (estando el PC conectado a la unidad central): Haga clic en en control. Seleccione marcas. Aparece la ventana Marcas (véase la figura 6-16, página 239). Para bloquear la protección fallo del interruptor, haga clic en la línea correspondiente en el botón CONECT.
Página 259: Guardar Y Borrar Avisos
Controlar funciones del equipo 6.3.3 Guardar y borrar avisos Los avisos se guardan en memorias de avisos, dentro del equipo SIPROTEC. Esto también es válido para los registros de faltas que se correspondan con los avisos de falta. En cambio los avisos espontáneos se transmiten directamente al ordenador sin almacenamiento intermedio en el equipo SIPROTEC.
Página 260: Borrar Avisos
Operación durante el funcionamiento Figura 6-18 Ventana guardar avisos − Ejemplo Haga clic en guardar. Los avisos quedan guardados en la memoria. Proceda de la misma manera con los demás registros que desee guardar. En las unidades de campo no se pueden guardar grupos completos de avisos. 6.3.3.2 Borrar avisos desde el PC...
Página 261: Prueba Del Interruptor De Potencia
Controlar funciones del equipo Memoria intermedia de avisos _01.gif Figura 6-19 Borrar avisos de una unidad de campo en DIGSI Haga clic en borrar indicaciones de estado y avisos. Haga clic en ejecutar. A continuación se formula una consulta de seguridad. Haga clic en Sí...
Página 262 Operación durante el funcionamiento Figura 6-20 Prueba de disparo incluido el interruptor de potencia desde el PC Para llevar a cabo la prueba del interruptor de potencia con una unidad de campo con DIGSI determinada (estando el PC conectado a la unidad central o a la unidad de campo): Abra la correspondiente unidad de campo en DIGSI Manager.
Página 263: Anulación Del Bloqueo
Controlar funciones del equipo Haga clic sobre una entrada de la lista y haga clic en ejecutar..Introduzca en el campo contraseña la contraseña correcta y a continuación haga clic en OK. Si la contraseña introducida es errónea, recibirá un aviso de fallo. Si la contraseña introducida es correcta, se lleva a cabo la prueba del interruptor de potencia.
Página 264: Anular Bloqueo De La Supervisión De La Posición Del Seccionador
Operación durante el funcionamiento 6.3.5.2 Anular bloqueo de la supervisión de la posición del seccionador Con el parámetro Reacc.Sup SEC (6302/UCC) se ajusta el comportamiento de la protección después de un fallo del seccionador (capítulo 5.5.1.9, página 156). La función se confirma mediante "Res.SupBlq.Sec" o por entrada binaria ">Res.SupBlq.Sec"...
Página 265: Leer Y Ajustar Fecha/Hora
Controlar funciones del equipo desde el PC Para activar un primer arranque o rearranque en la unidad central (estando el PC con DIGSI conectado a la unidad central): → Haga clic en la barra del menú en equipo primer arranque o en →...
Página 266 Operación durante el funcionamiento Los identificativos del texto de estado indican lo siguiente: Tiempo "no Después del inicio, el reloj no ha sido ajustado válido" manualmente ni tampoco sincronizado.En la sincroniza- ción por el interfaz de sistema se caracteriza el valor de tiempo transmitido como "no válido", pero continúa la sin- cronización cíclica.
Página 267 Controlar funciones del equipo arrancar el aparato pero después el tiempo no se ajusta manualmente ni se sin- croniza. Solución: Ajuste la fecha y hora manualmente o espere hasta que se realice la sincronización cíclica. Nº 4 indica el estado normal; la hora se sincroniza cíclicamente de acuerdo con el modo de operación.
Página 268 Operación durante el funcionamiento desde el PC Para introducir la fecha y la hora en la unidad central estando el PC conectado a la con DIGSI unidad central): → Haga clic en la barra del menú en equipo Ajustar fecha y hora (véase la figura 6-24, página 252).
Página 269 Controlar funciones del equipo Figura 6-26 Elección de la función de sincronización de tiempo Haga doble clic en sincronización de tiempo. Aparece el cuadro de diálogo sincronización de tiempo y formato de tiempo (Figura 6-27, página 253). En la sección Supervisión modifique el retraso del aviso y, en Offset para señal de tiempo, el desplazamiento en el tiempo.
Página 270: Poner La Línea Fuera De Servicio O En Servicio
Operación durante el funcionamiento Poner la línea fuera de servicio o en servicio Para más informaciones véase también capítulo 5.9.3, página 177. La puesta en servicio o fuera de servicio de una línea para la protección de las barras colectoras puede efectuarse: •...
Página 271 Poner la línea fuera de servicio o en servicio Figura 6-28 Ventana unidades de campo− Ejemplo Figura 6-29 Ventana unidad de campo− Ejemplo Para poner en servicio o fuera de servicio una línea para la protección de barras colectoras en la unidad de campo (estando el PC conectado a la unidad central o a la unidad de campo): Abra la correspondiente unidad de campo en DIGSI Manager.
Página 272 Operación durante el funcionamiento Figura 6-30 Ventana Pruebas-4500 comunicación con la unidad de control central Para poner fuera de servicio una línea para la protección de barras colectoras haga clic en la función poner línea fuera de servicio y haga clic en ejecutar..Sigue una consulta de la contraseña.
Página 273: Modo De Revisión
Modo de revisión Modo de revisión Para más informaciones véase al respecto también el capítulo 5.9.3, página 177. La función modo de revisión selectivo por línea puede efectuarse: • a través de DIGSI en la unidad central mediante el parámetro Estado de func. (XX12/UCC).
Página 274 Operación durante el funcionamiento Haga clic en la función poner línea en revisión y a continuación haga clic en ejecutar..Se le pedirá una contraseña. Introduzca en el campo contraseña la contraseña correcta y a continuación haga clic en OK. Si la contraseña introducida es errónea, recibirá un aviso de fallo. Si la contraseña introducida es correcta, la línea se pondrá...
Página 275: Visualización De La Instalación
Visualización de la instalación Visualización de la instalación Generalidades El plano de la instalación de distribución que se ha establecido con DIGSI Configura- ción de la instalación (véase capítulo 4.3, página 55) se evalúa gráficamente y a partir de ahí se establece el bloque de datos. Sirve además para observar visualmente la instalación de distribución durante el funcionamiento.
Página 276 Operación durante el funcionamiento visualización de la instalación Figura 6-31 Ventana Nota: La configuración de la instalación y la visualización de la instalación no pueden correr al mismo tiempo. Antes de iniciar la configuración de la instalación cierre la visualización de la instalación. Panel frontal Después de iniciar la visualización de la instalación verá...
Página 277 Visualización de la instalación • Transformador de medida Visualización de las La posición de conmutación actual de seccionadores y del interruptor de potencia se posiciones de representa mediante los correspondientes símbolos de conmutación, como en la conmutación Figura 6-32, página 261. actuales Figura 6-32 Símbolos de conmutación Visualización de...
Página 278 Operación durante el funcionamiento Por cada sección de barras colectoras hay un cajetín de valores de medida para las 3 corrientes diferenciales, y uno para las 3 corrientes de estabilización. Nota: Los cajetines de valores de medida para las secciones de barras colectoras sólo se pueden mostrar en la Visualización de la instalación si previamente ha establecido que los valores de medida se muestren como visibles en la Configuración de la instalación DIGSI, en las características de las barras colectoras.
Página 279: Montaje Y Puesta En Marcha
Montaje y puesta en marcha El montaje y puesta en marcha sólo pueden llevarlo a cabo técnicos experimentados. Éstos deben estar familiarizados con la puesta en marcha de dispositivos de protec- ción y mando, con el funcionamiento de la red y con los reglamentos y normas de seguridad.
Página 280: Montaje Y Conexión
Montaje y puesta en marcha Montaje y conexión Tenga en cuenta las condiciones de servicio según VDE 0100/ 5.73 y VDE 0105 Parte 1/7.83. ¡Precaución! Los módulos de los dispositivos de protección digitales contienen componentes con riesgo electrostático. ¡No está permitido sacar o encajar módulos que estén bajo tensión!.
Página 281: Unidad De Campo
Montaje y conexión Montaje superficial Sujete el bastidor de montaje de la unidad de control central con 4 tornillos en cada caso, en el panel (véanse dibujos con dimensiones en Capítulo 9.3.1, página 346). En el conector de tierra lateral aplique una puesta a tierra sólida de baja resistencia y poca inductividad con como mínimo un tornillo M4.
Página 282: Información General Sobre El Acoplamiento Con 2 Unidades De Campo
Montaje y puesta en marcha Montaje superficial Sujete la unidad de campo 7SS523 con 4 tornillos en cada caso, en el panel (véanse dibujos con dimensiones en Capítulo 9.3.2, página 349). En el conector de tierra lateral aplique una puesta a tierra sólida de baja resistencia y poca inductividad con como mínimo un tornillo M4.
Página 283 Montaje y conexión Contacto auxiliar Con ayuda del Cont.Aux.IP se implementa la protección de la denominada “zona del interruptor de muerta” (fallo entre el IP y el transformador de intensidad). Si el IP está abierto se potencia invierte el signo de la corriente en el acoplamiento, de manera que el fallo aparece (Cont.Aux.IP) automáticamente en las barras colectoras que se estén alimentando.
Página 284: Acoplamiento Con 2 Unidades De Campo Con 2 Transformadores De Medida De Intensidad
Montaje y puesta en marcha Línea fuera de Para la función “Línea fuera de servicio” las entradas binarias de ambas unidades de servicio (LfS) campo están en conexión lógica OR, es decir, es suficiente la activación de una entrada binaria. 7.1.3.2 Acoplamiento con 2 unidades de campo con 2 transformadores de medida de intensidad En el acoplamiento con 2 unidades de campo y con 2 transformadores de medida de...
Página 285 Montaje y conexión Figura 7-1 Conexión de las entradas de corriente de las unidades de campo en acoplamientos con un solo transformador de medida de intensidad 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 286: Control De Las Conexiones
Montaje y puesta en marcha Control de las conexiones Los preparativos para el funcionamiento según el Capítulo 7.1, página 264 deben haberse completado. ¡Advertencia! Las fases siguientes se realizan en parte en presencia de tensiones peligrosas. Por ese motivo solamente deberán ser realizadas por personas debidamente cualificadas que estén familiarizadas con las disposiciones de seguridad y medidas de precaución, y las cumplan.
Página 287 Control de las conexiones Si el sistema de protección está funcionando con éxito se apaga el LED rojo (ERROR) y brilla el LED verde (RUN) tanto en la unidad de control central como también en cada unidad de campo conectada. 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 288: Puesta En Marcha
Montaje y puesta en marcha Puesta en marcha ¡Advertencia! Durante el funcionamiento de los equipos eléctricos determinadas partes de dichos equipos están sometidas forzosamente a tensiones peligrosas. Por lo tanto podrían producirse graves lesiones corporales o daños corporales si no se procede profesio- nalmente.
Página 289: Manera De Proceder
Puesta en marcha 7.3.1 Manera de proceder Nota: En este punto no se pueden describir todos los aspectos de la puesta en marcha. La responsabilidad de la puesta en marcha con éxito recae en el propio técnico. Los capítulos siguientes le conducen por las estaciones principales de la puesta en marcha.
Página 290: Monitor Web
Montaje y puesta en marcha 7.3.2 Monitor Web El monitor web permite la presentación de los parámetros, datos y valores de medida durante la puesta en marcha o durante el funcionamiento. Para ello utiliza la tecnología Internet. El monitor web de SIPROTEC pone a disposición algunas funciones que van más allá del equipo, mientras que otras son específicas del equipo.
Página 291: Funciones
Puesta en marcha Hay que tener en cuenta que DIGSI 4 y el monitor web no funcionan simultáneamen- te en un interfaz de operación. En caso de acceso serie simultáneo podría producirse una colisión de datos. Por tanto, en un interfaz del equipo trabaja o bien DIGSI 4 o el monitor web.
Página 292 Montaje y puesta en marcha Monitor Web Pantalla inicial Figura 7-2 La figura anterior muestra la vista del equipo que está conectado a través de la conexión de transmisión de datos a larga distancia, con sus elementos de maniobra (teclado) y presentaciones (pantalla, LED, campos para escribir). El equipo se puede operar a través del teclado numérico mostrado en la vista, de la misma manera que a través del teclado dispuesto en el frontal del equipo.
Página 293 Puesta en marcha Ajuste lectura en caso de acceso a través del interfaz de Ethernet Figura 7-3 Funcionalidad Además de la funcionalidad básica, el monitor web para el 7SS52 tiene también la específica del posibilidad de representar las versiones de firmware de las unidades de campo y de equipo los módulos de la unidad de control central.
Página 294 Montaje y puesta en marcha operación Figura 7-4 Ejemplo de representación de los avisos de serie Figura 7-5 Ejemplo de representación del estado HDLC de los interfaces internos 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 295 Puesta en marcha Figura 7-6 Ejemplo de representación de la versión de firmware para los módulos de la unidad de control central Figura 7-7 Ejemplo de representación de la versión de firmware para los módulos de las unidades de campo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 296: Modos De Funcionamiento
Montaje y puesta en marcha Control Figura 7-8 remoto de la unidad de control central 7.3.2.3 Modos de funcionamiento El monitor Web trabaja bajo los siguientes modos de funcionamiento entre el PC de operación y el equipo SIPROTEC 4: Conexión serie Conexión directa del interfaz delantero de operación y del interfaz de servicio, en la directa parte posterior, del equipo con un interfaz serie del PC de operación.
Página 297: Verificar El Estado De Conmutación De Las Entradas/Salidas Binarias
Puesta en marcha Conexión a un Conexión del interfaz posterior del equipo mediante una conexión óptica directa a un acoplador de acoplador de estrella. Conexión del interfaz serial del PC de operación a un acoplador estrella de estrella. De este modo se pueden operar, de manera centralizada, varios equipos de la instalación.
Página 298: Unidad De Control Central
Montaje y puesta en marcha 7.3.3.1 Unidad de control central desde el PC La prueba del hardware puede realizarse con DIGSI en régimen de funcionamiento con DIGSI en línea: Haga doble clic el modo de conexión Directo. Aparecen las funciones de operación del equipo.
Página 299 Puesta en marcha Modificar el estado Para modificar el estado de funcionamiento de un componente de hardware haga de funcionamiento clic en el correspondiente botón de mando en la columna Teórico. Antes de efectuar el primer cambio de estado de funcionamiento se pide la contrase- ña Nº...
Página 300: Unidad De Campo
Montaje y puesta en marcha Cómo actualizar la Durante la apertura del cuadro de diálogo Probar entradas y salidas del equipo se pantalla leen y se señalizan al mismo tiempo los estados actuales de función de los componentes de hardware. Se efectúa la actualización: •...
Página 301 Puesta en marcha Dirección de Al seleccionar y confirmar la correspondiente dirección de operación se muestran los operación estados de la entrada binaria (estados físicos). 4700 ESTADOS DE LAS ENTRADAS BINARIAS Secuencia de entrada para determinar el estado de la entrada binaria 1 Estado físico: 4701 INDICAR ESTADO...
Página 302: Probar El Interfaz De Sistema
Montaje y puesta en marcha Contraseña 4801 ACTIVAR F3,F1,F3,F1,F3,F1 -> RELÉ DE ORDEN 1? Tecla E -> 4801 RELÉ DE En caso de un ORDEN1 retroaviso negativo: “sin éxito“ CON ÉXITO Secuencia de introducción para la desactivación del relé de orden 1 4802 DESACTIVAR RELÉ...
Página 303 Puesta en marcha La prueba del interfaz se realiza con DIGSI en modo Directo: Haga doble clic en el modo de conexión Directo. Haga clic en prueba. A la derecha de la figura aparece la selección de funciones. Haga un doble clic en Generar avisos. Se abre el cuadro de diálogo Generar avisos (véase la figura 7-10, página 287).
Página 304: Control De La Imagen Del Seccionador
Montaje y puesta en marcha Prueba del mensaje En cuanto a las informaciones que deben ser transmitidas centro de control, haga pruebas con las posibilidades indicadas en la lista desplegable bajo Estado TEÓRICO: Asegúrese de que las maniobras de conmutación provocadas por los relés de salida se pueden realizar sin peligro.
Página 305: Conexión Y Desconexión Del Modo De Prueba Y Del Bloqueo De Transmisión
Puesta en marcha Figura 7-11 Avisos de estado del seccionador 7.3.6 Conexión y desconexión del modo de prueba y del bloqueo de transmisión. Si la unidad de control central está conectada a un centro de control o de memoria, se puede influir en alguno de los protocolos ofrecidos en las informaciones que se vayan a transmitir al centro de control (véase la tabla "Funciones dependientes del protocolo"...
Página 306: Pruebas Secundarias
Montaje y puesta en marcha Pruebas secundarias 7.4.1 Generalidades Los preparativos para el funcionamiento deben haberse completado según el Capítulo 7.2, página 270. ¡Advertencia! Durante el funcionamiento de los equipos eléctricos determinadas partes de dichos equipos están sometidas forzosamente a tensiones peligrosas. Por lo tanto podrían producirse graves lesiones corporales o daños corporales si no se procede profesio- nalmente.
Página 307: Curva Característica De La Protección De Barras Colectoras
Pruebas secundarias Nota: La precisión a alcanzar en la medida depende de los datos eléctricos de los equipos de prueba utilizadas. La precisión indicada en el Capítulo 9, página 327 "Característi- cas técnicas" sólo se puede conseguir si se cumplen las condiciones de referencia según DIN VDE 0435/Parte 303 ó...
Página 308 Montaje y puesta en marcha 1 Para comprobar el límite de la corriente diferencial para la función de supervisión (véase el capítulo 7.3.3.) Configuración para la prueba de medida Figura 7-12 la curva característica del sistema de selectivo por fases Fases de la prueba Para que la supervisión de la corriente diferencial no bloquee la protección durante la prueba, desconéctela con el parámetro Superv.
Página 309: Zona De Comprobación
Pruebas secundarias Se aplican las siguientes ecuaciones: = | I Corriente diferencial I = | I | + | I Corriente de estabilización I Factor de estabilización k = I = | I | + | I | / (| I −...
Página 310 Montaje y puesta en marcha Configuración de Para la prueba utilice tres posiciones con el mismo factor de normalización. Para prueba la prueba no se pueden utilizar el seccionador longitudinal, el acoplamiento longitudinal ni el acoplamiento transversal. Conecte los campos 1 y 2 en la misma barra colectora. Conecte las entradas de corriente de estas unidades de campo enfrentadas entre sí...
Página 311: Supervisión De La Corriente Diferencial
Pruebas secundarias 7.4.3 Supervisión de la corriente diferencial 7.4.3.1 Protección selectiva por barras colectoras Para probar la protección selectiva por barras colectoras, ésta tiene que estar ajustada más sensible que la zona de comprobación para que de este modo reaccione más tarde la supervisión de la corriente diferencial de la zona de comprobación.
Página 312: Zona De Comprobación
Montaje y puesta en marcha − Conecte en la línea 2 una corriente igual a 4 veces la intensidad nominal I continuación, el sistema de protección desconecta la corriente en las líneas 1 y 2. 7.4.3.2 Zona de comprobación Para probar la zona de comprobación, la zona de comprobación tiene que estar ajustada más sensible que la protección selectiva por barras colectoras, para que de este modo reaccione antes la supervisión de la zona de comprobación.
Página 313: Disparo Por Sobreintensidad
Pruebas secundarias 7.4.4 Disparo por sobreintensidad Ejemplo Para dos líneas debe comprobarse el límite de sobreintensidad, que está ajustado en el parámetro Autoriz.I> DISP (XX13/UCC). Configuración de Para la configuración de la prueba siga las indicaciones del Capítulo 7.4.2, página prueba 291.
Página 314: Protección Fallo Del Interruptor
Montaje y puesta en marcha 7.4.5 Protección fallo del interruptor 7.4.5.1 Curva característica modo de funcionamiento "Inversión signo corriente" Ejemplo La curva característica se introduce con los parámetros para el límite de corriente diferencial I> FIP (XX18/UCC) igual a 0,5 I/I y el factor de estabilización Fact.
Página 315: Tiempo De Retardo En El Modo De Funcionamiento "Inversión Signo Corriente" Y "Detección I
Pruebas secundarias Vaya incrementando lentamente la intensidad en la línea 2 hasta que la protección se dispare. La corriente diferencial tiene que ser entonces | I | y la corriente de | + | I estabilización | I | . El factor de estabilización tiene que ser igual a la relación | + | I entre la corriente diferencial y la corriente de estabilización k = | I | / | I...
Página 316: Pruebas Primarias
Montaje y puesta en marcha Pruebas primarias Los preparativos para el funcionamiento según el Capítulo 7.4, página 290 deben haberse completado. ¡Advertencia! Los ensayos primarios solamente podrán ser realizados por personas cualificadas que estén familiarizadas con la puesta en marcha de sistemas de protección, con el funcionamiento de la instalación y con las reglas y normas de seguridad (conmuta- ción, puesta a tierra, etc.).
Página 317 Pruebas primarias Ponga la línea en servicio con la intensidad inmediatamente más pequeña en las barras colectoras. Si la polaridad es correcta, el sentido de la carga corresponde al sentido de la carga de la intensidad inmediatamente más elevada. En este caso, la corriente diferencial tiene que ser mayor. Si el sentido de la carga es el contrario, compruebe la configuración y las conexiones del transformador de medida.
Página 318: Comprobación Final De La Protección
Montaje y puesta en marcha Comprobación final de la protección Por último, para probar la protección, siga los pasos siguientes: Si los parámetros se hubieran modificado durante las pruebas, verifique una vez más los valores de ajuste. El LED verde (RUN) en la unidad de control central debe brillar.
Página 319: Mantenimiento Y Reparación
Mantenimiento y reparación Este capítulo está dirigido al técnico responsable de la operación y también al ingeniero responsable de la protección. En este capítulo se explica cómo se analizan las perturbaciones. Asimismo se explica cómo deben realizarse los trabajos de mantenimiento y de reparación de la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4.
Página 320: Mantenimiento
Mantenimiento y reparación Mantenimiento ¡Advertencia! Antes de realizar trabajos de mantenimiento o comprobaciones tiene que asegurarse de que no existe ningún riesgo para el personal y de que no pueden producirse efectos indeseados en las instalaciones primarias que se encuentren en servicio. ¡Advertencia! Durante el funcionamiento de los equipos eléctricos determinadas partes de dichos equipos están sometidas forzosamente a tensiones peligrosas.
Página 321 Mantenimiento hace innecesaria la aplicación de corrientes más altas ya que todo el campo dinámico es supervisado por comprobaciones internas. Para controlar la magnitud de la corriente aplicada puede leer la corriente de la línea a partir de la unidad de control central o de la unidad de campo. La corriente puede oscilar en hasta un 5%.
Página 322: Análisis De Defectos
Mantenimiento y reparación Análisis de defectos Los fallos de los componentes son, en la mayoría de los casos, la causa de defectos en los dispositivos de protección digitales. La experiencia demuestra asimismo que, en casos aislados, las influencias del entorno pueden producir también avisos de perturbación.
Página 323: Evaluación De Los Avisos De Operación
Análisis de defectos 8.2.1 Evaluación de los avisos de operación Una primera indicación acerca de la causa de un defecto en un equipo la ofrecen los avisos de operación de la unidad de control central. Si no aparecen los avisos de operación, que están configurados en los LEDs, deberá...
Página 324: Control De Los Leds En Los Módulos
Mantenimiento y reparación 8.2.3 Control de los LEDs en los módulos Los módulos centrales del procesador ZPS-SBK, ZPS-BSZ, ZPS-SK y la alimentación de corriente (módulo SV) disponen de indicadores luminosos LED. Éstos sólo están visibles cuando la placa frontal de la unidad de control central está abierta. ¡Advertencia! Para las pruebas y la puesta en marcha deberán tenerse en cuenta las normas de seguridad vigentes para trabajos en instalaciones con corrientes fuertes.
Página 325 Análisis de defectos Módulo Tabla 8-2 LEDs del módulo ZPS-SBK ZPS-BSZ Estado ROJO VERDE AMARI- AMARI- AMARI- LLO1 LLO2 LLO3 • • ⊗ • Estado de funcionamiento • • • ⊗ defecto Situación de • • • Arranque no completado con éxito errores (Diagnóstico con la memoria de ∇...
Página 326 Mantenimiento y reparación Módulo SV Tabla 8-4 LEDs del módulo SV Designación Color Función del LED + 5 V Verde Tensión auxiliar para la alimentación de los módulos del procesador y para el relé de aviso "Equipo averiado" + 15 V Verde Tensión auxiliar para la unidad de control central no utilizada −...
Página 327: Análisis De Un Fallo En La Comunicación Interna De La Función De Protección
Análisis de defectos 8.2.4 Análisis de un fallo en la comunicación interna de la función de protección La transmisión rápida de datos a nivel interno de la función de protección está asegurada por el funcionamiento de los componentes del sistema de protección que aparecen representados en la Figura 8-1, página 311: Figura 8-1 Componentes de la transmisión de datos Si el sistema de protección pasa a bloqueo o se ha producido un fallo en la...
Página 328 Mantenimiento y reparación Tabla 8-5 LEDs del módulo ZPS-SK en funcionamiento de prueba de SK Estado ROJO VERDE AMARI- AMARI- AMARI- LLO1 LLO2 LLO3 ⊗ • • • sin fallos ⊗ ⊗ • • • Fallo en el canal 0, campo 1 ⊗...
Página 329 Análisis de defectos Prueba del Para delimitar todavía más el fallo compruebe el canal dúplex correspondiente conductor de fibra poniéndolo para ello en cortocircuito con un conductor de fibra óptica desde el óptica transmisor hasta el receptor. Como accesorio de la unidad de control central figura un cable corto de fibra óptica.
Página 330: Búsqueda De Fallos
System I-face –> Reset –> Siemens interno –> Figura 8-2 Indicación monitor en la pantalla del equipo − Conecte el interfaz serie de su PC con el interfaz de operación de la unidad de control central y entre en DIGSI.
Página 331 Búsqueda de fallos − Introduzca su contraseña para el conjunto de parámetros (Nº 7). La indicación en la pantalla del equipo desaparece momentáneamente. Tras la inicialización con éxito los LEDs señalan de nuevo un funcionamiento normal y se muestra de nuevo la pantalla inicial.
Página 332 Mantenimiento y reparación Figura 8-4 Leer los datos del equipo en DIGSI − Ejemplo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 333: Reparación
Reparación Reparación Se recomienda encarecidamente se abstenga de efectuar trabajos de reparación en equipos o módulos defectuosos ya que éstos cuentan con componentes electrónicos muy específicos cuya manipulación debe efectuarse de conformidad con las directrices relativas a CRE (Componentes con Riesgo Electrostático). Pero sobre todo, para estos trabajos en las tarjetas de circuitos se requieren unas técnicas de acabado especiales para evitar daños en las mismas y en componentes sensibles.
Página 334: Sustituir La Batería De Respaldo
Mantenimiento y reparación 8.4.1 Sustituir la batería de respaldo Los avisos y los datos de los registros de falta del equipo se guardan en la memoria RAM. La memoria RAM y el reloj interno del sistema con calendario están asegurados contra fallo de la tensión con una batería de respaldo.
Página 335 Reparación Batería Conector de cable Módulo de comunicaciones D-CPU Figura 8-5 Vista frontal una vez retirada la tapa frontal y posición de la batería de respaldo Retire la batería usada con ayuda del conector de cable. Retire el conector de cable de la batería vieja y conéctelo a la batería nueva. Presione con fuerza para introducir la batería nueva según la figura 8-5, página 319 en el soporte de muelles.
Página 336 Mantenimiento y reparación Unidad de campo Para sustituir la batería de la unidad de campo: Retire las tapas de la placa frontal y suelte los tornillos. Eche la placa frontal hacia la izquierda. La batería se encuentra en el lado inferior delantero del módulo PFE (figura 8-6, página 320).
Página 337: Sustituir El Minifusible
Reparación Retire la batería usada con ayuda del conector de cable. Retire el conector de cable de la batería vieja y conéctelo a la batería nueva. Presione con fuerza para introducir la batería nueva según la figura 8-6, página 320 ó...
Página 338 Mantenimiento y reparación Unidad de control Para sustituir el minifusible de la unidad de control central: central Retire las tapas de la placa frontal y suelte los tornillos. Eche hacia abajo la placa frontal. El minifusible se encuentra en la fuente de alimentación (módulo SV). Éste ocupa el punto de enchufe totalmente a la derecha en el soporte de módulos (Figura 2-2, página 20 ).
Página 339 Reparación Unidad de campo Para sustituir el minifusible de la unidad de campo: Retire las tapas de la placa frontal y suelte los tornillos. En el 7SS523 eche hacia la izquierda la placa frontal, o retírela, en el caso del 7SS525.
Página 340 Mantenimiento y reparación Figura 8-9 Posición del minifusible en la fuente de alimentación de la unidad de campo 7SS523 (módulo SAF) 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 341: Arranque Con Una Unidad De Campo Defectuosa/Conductor De Fibra Óptica Defectuoso
Reparación 8.4.3 Arranque con una unidad de campo defectuosa/conductor de fibra óptica defectuoso Es posible un arranque con éxito incluso con una línea caída (unidad de campo defectuosa o conductor de fibra óptica defectuoso). En primer lugar, se arranca el sistema y se bloquea toda la protección. Esto es independiente del ajuste del parámetro Select.
Página 342 Mantenimiento y reparación 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 343: Características Técnicas
Características técnicas En este capítulo se describen las características técnicas de la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 y las funciones detalladas de la misma incluidos los valores límites, que no deberán superarse bajo ninguna circunstancia.
Página 344: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Orden DISPARO Duración mínima de la orden 0,02 a 1,00 s (escalonamiento 0,01) Límite mínimo de intensidad para reseteo de la orden I / I 0,20 a 2,00 (escalonamiento 0,1) Autorización del Rango de ajuste I / I 0,00 a 25,00 (escalonamiento 0,1) DISP por sobreintensidad...
Página 345: Datos Generales Del Equipo
Datos generales del equipo Datos generales del equipo 9.2.1 Entradas y salidas analógicas Frecuencia nominal 50 Hz ó 60 Hz (ajustable) Entradas de Intensidad nominal 1 A ó 5 A corriente Capacidad de carga térmica 4 × I – permanente 30 ×...
Página 346: Entradas Binarias
Características técnicas 9.2.3 Entradas binarias Número – Unidad de control central – Unidad de campo 20 [10] Rango de tensión DC 24 a 250 V (umbrales de activación ajustables a través de puentes enchufables) Tensión nominal de activación DC 24; 60; 110; 220 V 0,8 ×...
Página 347: Relés De Disparo
Datos generales del equipo 9.2.5 Relés de disparo Unidad de campo Número de relés 4 [3] (cada uno con 2 contactos de cierre) 1 [2] (1 contacto de cierre) Potencia de conmutación – Cierre 1000 W / VA – Apertura 30 W/ VA Tensión de conmutación AC / DC 250 V...
Página 348: Interfaces Serie
Características técnicas 9.2.8 Interfaces serie Unidad de control Interfaz de operación en el frontal − Conexión central eléctrica D-SUB 9 polos − Velocidad binaria 1200 a 115000 Baudios Interfaz de sistema en la parte posterior IEC 60870-5-103 - Conexión óptica conector ST - Velocidad binaria 1200 a 115000 Baudios...
Página 349: Protección De Las Barras Colectoras
Datos generales del equipo 9.2.9 Protección de las barras colectoras Característica Medida de la corriente diferencial estabilizada Intervalos de ajuste Sobreintensidad I / I 0,20 a 4,00 (escalonamiento 0,01) Factor de estabilización para la protección de las barras colectoras selectiva por barras 0,10 a 0,80 (escalonamiento 0,01) Factor de estabilización para la zona de comprobación k...
Página 350: Protección Fallo Del Interruptor
Características técnicas 9.2.10 Protección fallo del interruptor Modos de control arranque con 1 ó 2 canales Modos de ajustable selectivo por línea: − Detección I> operación − Repetición DISP (1-/3 fases) con Detección I> − Inversión signo corriente (1 escalón) −...
Página 351: Protección Temporizada De Sobreintensidad En La Unidad De Campo
Datos generales del equipo 9.2.11 Protección temporizada de sobreintensidad en la unidad de campo Característica Protección S/It.def. ó S/It.idef. Rangos de ajuste Escalón alta intensidad I>> (fase) I / I 0,05 a 25,00 (escalonamiento 0,01) Escalón alta intensidad I>> (fase) I / I 0,05 a 25,00 (escalonamiento 0,01) ∞...
Página 352 Características técnicas Figura 9-1 Curvas características de tiempo de disparo de la protección de sobreintensidad de tiempo inverso , según 255-3 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 353: Funciones Adicionales
Datos generales del equipo 9.2.12 Funciones adicionales Autodiagnóstico – Supervisión de la corriente por cada línea – Supervisión de la tensión auxiliar – Prueba cíclica – Control de la transmisión de datos entre la unidad de control central y las unidades de campo –...
Página 354 Características técnicas Registro de faltas Unidad de control central Resolución 1 ms a 50 Hz 0,83 ms a 60 Hz Tiempo de registro en memoria − 500 a + 500 ms a 50 Hz (desde disparo de barras colectoras ó arranque a través de entrada −...
Página 355: Funciones A Definir Por El Usuario (Cfc)
Datos generales del equipo 9.2.13 Funciones a definir por el usuario (CFC) Módulo de función Explicación ABSVALUE Cálculo del valor absoluto Suma ALARM Alarma Puerta AND BLINK Parpadeo BOOL_TO_CO Genera un comando BOOL_TO_DI Genera aviso doble BOOL_TO_IC Genera aviso individual interno BUILD_DI Generación aviso doble CMD_CANCEL...
Página 356 Características técnicas UPPER_SETPOINT Por encima del valor límite X_OR Puerta X_OR ZERO_POINT Supresión punto cero Puede ver los módulos funcionales y su posible asignación a los niveles de desarrollo en el manual CFC DIGSI /3/. 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 357: Pruebas Eléctricas
(Directiva de baja tensión 73/23/CEE). Esta conformidad es el resultado de una prueba que ha sido realizada por Siemens AG de conformidad con el artículo 10 de la Directiva de acuerdo con las normas espe- cíficas EN 50081 y EN 50082 para la Directiva sobre CEM y EN 60255-6 para la...
Página 358 Características técnicas – Descarga de electricidad estática 8 kV descarga entre contactos; IEC 60 55-22-2, clase IVy 15 kV descarga al aire; ambas polaridades; = 330 Ω IEC 61000-4-2, clase IV 150 pF; R – Radiación con campo AF, 10 V/m; 80 MHz a 1000 MHz; Barrido de frecuencia 10 V/m;...
Página 359: Pruebas Mecánicas
Datos generales del equipo Pruebas CEM Norma: EN 61000-6-4 (norma específica) relativas a la – Tensión de interferencia de radio emisión de en líneas, sólo tensión auxiliar 150 kHz a 30 MHz interferencias IEC-CISPR 22 valor límite clase B – Intensidad de campo interferente 30 MHz a 1000 MHz IEC-CISPR 11 valor límite clase B...
Página 360: Requerimientos De Temperatura
Características técnicas 9.2.16 Requerimientos de Temperatura ¡Advertencia! La puesta en marcha con temperaturas ≤ 0 °C sólo está permitida si por el lado de la instalación se ha asegurado que no pueden activarse salidas de órdenes o de disparo hasta que no se haya alcanzado la temperatura de servicio mínima admisible de los distintos módulos.
Página 361: Diseño De Los Equipos
Datos generales del equipo 9.2.18 Diseño de los equipos Unidad de control Armario IP 54 central Bastidor de montaje (montaje en la pared) IP 54 Soporte de módulos SIPAC IP 20 Bornes IP 21 Unidad de campo Bastidor (7XP20) – con panel frontal IP 51 –...
Página 362: Dimensiones
Características técnicas Dimensiones 9.3.1 Unidad de control central Figura 9-2 Figura con dimensiones del soporte de módulos Utilizando el ángulo de separación suministrado, la profundidad del montaje se reduce en unos 40 mm. 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 363 Dimensiones Figura 9-3 Conector enchufable (parte posterior) del soporte de módulos 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 364 Características técnicas Figura 9-4 Figura con dimensiones para montaje superficial 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 365: Unidad De Campo
Dimensiones 9.3.2 Unidad de campo Figura 9-5 Dibujo con dimensiones 7XP2040-1 para montaje superficial 7SS523 (todas las medidas en mm) 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 366 Características técnicas Figura 9-6 Dibujo con dimensiones 7XP2040-2 para montaje empotrado o en armario 7SS523 (todas las medidas en 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 367 Dimensiones Figura 9-7 Dibujo con dimensiones 7XP2040-2 para montaje empotrado o en armario 7SS525 (todas las medidas en 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 368 Características técnicas Figura 9-8 Conector enchufable (parte posterior) del soporte de módulos 7SS523 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 369: Anexo
Anexo Este Anexo contiene los datos del pedido, planos de conjunto y de conexión, preajustes, así como tablas con todos los parámetros e informaciones de la protección diferencial de barras colectoras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 para su capacidad máxima de funcionamiento. Datos del pedido Principios básicos para la elección del factor de estabilización k Esquemas de conexiones...
Página 370: Datos Del Pedido
Anexo Datos del pedido Las tablas A-1, página 354 a A-3, página 356 ofrecen una visión general sobre las variantes de los equipos de la protección diferencial de barras colectoras descen- tralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 y sus números de pedido. Como complemento se indican los accesorios adicionales necesarios con sus correspondientes números de pedido.
Página 371: Unidades De Campo
Datos del pedido Tabla A-1 Datos seleccionables y Datos del pedido Unidad de control central Nº pedido ❏ 0 - ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ - 1 ❏ A 0 7 S S 5 2 Protección diferencial de barras colectoras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 UNIDAD DE CONTROL CENTRAL...
Página 372: Accesorios
Anexo Tabla A-3 Datos seleccionables y datos del pedido Unidad de campo 7SS525 Nº pedido 5 ❏ - - ❏ A A 1 7 S S 5 2 5 F A 0 1 Protección diferencial de barras colectoras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4 UNIDAD DE CAMPO Versión del sistema...
Página 373 Datos del pedido Tabla A-5 Datos del pedido Programa de operación DIGSI para PC COMPONENTES ADICIONALES Nº pedido Programa de operación DIGSI para PC, base 7 X S 5 4 0 0 - 0 A A 0 0 alemán, inglés Programa de operación DIGSI para PC, profesional 7 X S 5 4 0 2 - 0 A A 0 0 (Base y todos los paquetes opcionales, incl.
Página 374 Anexo Tabla A-7 Datos seleccionables y Datos del pedido Uniones de conductores de fibra óptica COMPONENTES ADICIONALES Nº pedido Conductores de fibra óptica Unidad de control central-Unidad de campo ❏ ❏ ❏ Cable Fibra Óptica exterior 2G62,5/125, 2 hilos, 6 X V 8 1 0 0 - conector ST por ambos lados ❏...
Página 375 Datos del pedido Nota: • Cable de fibra óptica de hasta 1.500 m de longitud • Longitud de onda 820 nm 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 376: Principios Básicos Para La Elección Del Factor De Estabilización K
Anexo Principios básicos para la elección del factor de estabilización k En primer lugar se establece la relación entre el momento de saturación y el factor de estabilización. Para evitar el disparo en caso de cortocircuito en el exterior se tiene que cumplir la siguiente desigualdad (véase también la Figura A-1, página 360): sen ωT ×...
Página 377: Esquemas De Conexiones
Esquemas de conexiones Esquemas de conexiones Leyenda: entrada binaria zona de comprobación unidad de campo I-DIF: Corriente diferencial Interruptor de potencia tiempo transcurrido relé de aviso BBCC: barras colectoras fallo del interruptor seccionador unidad de control central Figura A-3 Esquema de conexiones Unidad de control central (continuación en la Figura A-4, página 362) 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 378 Anexo Figura A-4 Esquema de conexiones Unidad de control central (continuación en la Figura A-3, página 361) 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 379 Esquemas de conexiones Conectores D-SUB Nº de Interfaz de Interfaz de servicio (F) Interfaz para operación sincronización de RS 232 RS 485 tiempo (E) Blindaje con cuello unido electrónicamente − − − P24_TSIG − P5_TSIG A/A’ (RxD/TxD−N) M_TSIG − − −...
Página 380 Anexo *) Asignación previa de los relés RD1 - RD5 véase la tabla A-28 “Preconfiguración de los relés de disparo de la unidad de campo“ Leyenda: entrada binaria Relé de disparo Interruptor de potencia relé de aviso PFI: protección contra fallo del interruptor Figura A-5 Esquema de conexiones Unidad de campo 7SS523 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 381 Esquemas de conexiones *) Asignación previa de los relés RD1 - RD5 véase la tabla A-32 “Preconfiguración de los relés de disparo de la unidad de campo“ Leyenda: entrada binaria Relé de disparo Interruptor de potencia relé de aviso Figura A-6 Esquema de conexiones Unidad de campo 7SS525 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 382 Anexo Conectores D-SUB Nº de Interfaz de operación Blindaje con cuello unido eléctricamente − − − − − − Conexiones para Las conexiones de transmisión y recepción de los conductores de fibra óptica están conductores de identificadas mediante los símbolos para la salida de transmisión y para la fibra óptica entrada de recepción...
Página 383: Ajustes − Unidad De Control Central
− Ajustes Unidad de control central Ajustes − Unidad de control central A.4.1 Ajustes de los módulos ZPS Los módulos ZPS se utilizan en la unidad de control central. Se pueden utilizar como maestro (ZPS-SBK) o como esclavo (ZPS-BSZ ó ZPS-SK) en un sistema con varios procesadores.
Página 384 Anexo aparecen resumidos en la Tabla A-8, página 368, página 368 y en la Tabla A-9, página 368 del Anexo. Tabla A-8 Ajustes de los puentes enchufables del módulo ZPS Funciones ZPS Puente BSZ 1 BSZ 2 BSZ 3 SK 1 SK 2 SK 3 SK 4...
Página 385: Ajustes De Los Puentes Enchufables Del Módulo Eaz
− Ajustes Unidad de control central A.4.2 Ajustes de los puentes enchufables del módulo EAZ Figura A-8 Disposición de los puentes enchufables en el módulo EAZ Tabla A-10 Ajustes de los puentes enchufables del módulo EAZ Conector Puente sin ocupar X11 a X17 Puentes enchufables para el ajuste de la tensión de activación (véase la Tabla A-...
Página 386 Anexo Tabla A-11 Ajustes de los puentes enchufables para distintas tensiones de activación de las entradas binarias del módulo EAZ Ajuste de la tensión de activación nominal Nombre 24 V 60 V 110 V 220 V EB1 a EB5 (en el módulo D-CPU, Tabla A-14, página 372) EB10 EB11 EB12...
Página 387: Ajustes De Los Puentes Enchufables Del Módulo D-Cpu
− Ajustes Unidad de control central A.4.3 Ajustes de los puentes enchufables del módulo D-CPU Figura A-9 Disposición de los puentes enchufables en el módulo D-CPU El interfaz de servicio se puede pedir como RS232, RS485 ó como interfaz óptico. Coloque los puentes según la tabla A-13, página 372.
Página 388 Anexo Nota: Los puentes en los conectores X103 y X104 tienen que estar colocados siempre de igual manera. O bien ambos en 1-2 ó ambos en 2-3. Tabla A-13 Ajustes de los puentes enchufables (interfaz de servicio) para el módulo D-CPU Conector Puente RS232...
Página 389: Ajustes − Unidad De Campo
− Ajustes Unidad de campo Ajustes − Unidad de campo A.5.1 Ajustes de los puentes enchufables del módulo PFE Figura A-10 Disposición de los puentes enchufables en el módulo PFE 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 390 Anexo Tabla A-15 Ajustes de los puentes enchufables para el módulo PFE Conector Puente sin ocupar sin ocupar sin ocupar 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 391: Ajustes De Los Puentes Enchufables Del Módulo Svw
− Ajustes Unidad de campo A.5.2 Ajustes de los puentes enchufables del módulo SVW Figura A-11 Sin puentes enchufables en el módulo SVW 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 392: Ajustes De Los Puentes Enchufables Del Módulo Saf
Anexo A.5.3 Ajustes de los puentes enchufables del módulo SAF Figura A-12 Sin puentes enchufables en el módulo SAF 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 393: Ajustes De Los Puentes Enchufables Del Módulo Afe
− Ajustes Unidad de campo A.5.4 Ajustes de los puentes enchufables del módulo AFE Figura A-13 Sin puentes enchufables en el módulo AFE 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 394: Ajustes De Los Puentes Enchufables Del Módulo Efe
Anexo A.5.5 Ajustes de los puentes enchufables del módulo EFE Figura A-14 Disposición de los puentes enchufables en el módulo EFE Tabla A-16 Ajustes de los puentes enchufables para el módulo EFE Conector Puente X35 a X94 Puentes enchufables para ajuste de la tensión, véase la Tabla A-17, página 379 X2 (puente de alambre) sin ocupar...
Página 395 − Ajustes Unidad de campo Tabla A-17 Ajustes de los puentes enchufables para distintas tensiones de activación de las entradas binarias del módulo EFE Ajuste de la tensión de activación nominal Nombre 24 V 60 V 110 V 220 V EB 1 EB 2 EB 3...
Página 396: Ajustes De Los Puentes Enchufables Del Módulo Efe_10
Anexo A.5.6 Ajustes de los puentes enchufables del módulo EFE_10 Figura A-15 Disposición de los puentes enchufables en el módulo EFE_10 Tabla A-18 Ajustes de los puentes enchufables para el módulo EFE_10 Conector Puente X35 a X58 y Puentes enchufables para ajuste de la X74 a X79 tensión, véase la Tabla A-19, página 381 X2 (puente de alambre)
Página 397 − Ajustes Unidad de campo Tabla A-19 Ajustes de los puentes enchufables para distintas tensiones de activación de las entradas binarias del módulo EFE_10 Ajuste de la tensión de activación nominal Nombre 24 V 60 V 110 V 220 V EB 1 EB 2 EB 3...
Página 398: Funciones Según El Protocolo
Anexo Funciones según el protocolo Tabla A-20 Funciones según el protocolo Función IEC 60870-5-103 IEC 61850 (EN100) Protocolo Protocolo Valores de servicio medidos Sí Sí Listado de perturbaciones Sí Sí Ajuste remoto de la protección Avisos definidos por el usuario Sí...
Página 399: Resumen De Parámetros De La Unidad De Control Central
Resumen de parámetros de la unidad de control central Resumen de parámetros de la unidad de control central Dir. Parámetro Función Posibilidades de ajuste Preajuste Descripción 106A Acoplamiento combinado UC Sí Acoplamiento combinado Estado de fuera de servicio en servicio Estado de funcionamiento de la funcionamiento en servicio...
Página 400 Anexo Dir. Parámetro Función Posibilidades de ajuste Preajuste Descripción 5111A Idioma UC Protección gen. Alemán Inglés Idioma de las unidades de campo Inglés Francés Español Italiano Ruso 5112A Comprobac. Salida del Protección gen. Comprobación Salida del relé relé UC Sí Unidades de campo en HW 5299A TO IV-Bit T103...
Página 401 Resumen de parámetros de la unidad de control central Dir. Parámetro Función Posibilidades de ajuste Preajuste Descripción 6318 Control UC Protección gen. autorizada autorizada Control UC autorizado en las UC bloqueada 6320A Conmutación curva Protección gen. autorizada bloqueada Fallo a tierra-Conmutación curvas característica con fallo a bloqueada características...
Página 402: Resumen De Parámetros De La Unidad De Campo
Anexo Resumen de parámetros de la unidad de campo Dir. Parámetro Función Posibilidades de ajuste Preajuste Descripción 1101 Transf I PEstre Datos de la LADO DE LA LÍNEA LADO DE LA LÍNEA Transformador de medida de instalación/ LADO BARRAS intensidad-Punto de estrella línea COLECTORAS 1105...
Página 403 Resumen de parámetros de la unidad de campo Dir. Parámetro Función Posibilidades de ajuste Preajuste Descripción 1511 CURVA Protección S/It.idef. INVERS S/It.idef. INVERS Característica de disparo para la CARACTERÍSTICA temporizada de S/It.idef. ALTA corriente a tierra corriente a tierra S/It.idef. EXTREM INV. 1512 IT>...
Página 404 Anexo Dir. Parámetro Función Posibilidades de ajuste Preajuste Descripción 4402 COMPROBACIÓN IP Disparo interruptor de potencia L2 4403 COMPROBACIÓN IP Disparo interruptor de potencia L3 4404 COMPROBACIÓN IP Disparo interruptor de potencia tripolar 5604 NÚM. DISP.= Número de órdenes de disparo Σ...
Página 405 Resumen de parámetros de la unidad de campo Dir. Parámetro Función Posibilidades de ajuste Preajuste Descripción 6316 LED 16 Configuración Diodo luminoso 16 6401 RELÉ DE DISPARO 1 Configuración Relé de disparo 1 6405 RELÉ DE DISPARO 5 Configuración Relé de disparo 5 7101 IDIOMA maniobra...
Página 406 Anexo Dir. Parámetro Función Posibilidades de ajuste Preajuste Descripción 7211 INTERFAZ PC Configuración DIGSI V3 DIGSI V3 Formato de los datos ASCII Interfaz del sistema 7215 PC-BAUD Configuración 1200 BAUD 9600 BAUD Velocidad de transmisión 2400 BAUD Interfaz del 4800 BAUD sistema 9600 BAUD 19200 BAUD...
Página 407 Resumen de parámetros de la unidad de campo Dir. Parámetro Función Posibilidades de ajuste Preajuste Descripción 8205 BORRAR Borrar la suma de las corrientes de desconexión 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 408: Lista De Información De La Unidad De Control Central
Anexo Lista de información de la unidad de control central Los avisos según la norma IEC 60 870-5-103 se comunican siempre en sentido de entrada/salida, cuando la consulta general es obligatoria para IEC 60 870-5-103 y de no ser así sólo en sentido de entrada; Los avisos generados por el usuario o configurados nuevamente por éste en IEC 60 870-5-103 se establecen en sentido de entrada/salida y con CG obligatoria si el tipo de información no es transitorio (“.._W“).
Página 409 Lista de información de la unidad de control central Abreviaturas 1ª columna “Significado”: Aclaraciones $00, .., $03 son variables que se sustituyen automáticamente, con Número de la unidad de campo Nombre de la posición Nombre del elemento de maniobra (p. ej. seccionador o interruptor de potencia) Nombre del tramo de barras colectoras 2ª...
Página 410 Anexo Columna ”tipo” (función unidad de campo UC): Las informaciones correspondientes a las unidades de campo son del tipo 195 a 206. Con estos tipos se pueden direccionar hasta 256 números de información. Los tipos se subdivide en 4 bloques con 63 números de información cada uno. Los bloques están asignados a las unidades campo.
Página 411 Lista de información de la unidad de control central FNº Significado Función Tipo Registro de faltas Posibilidad de IEC 60870-5-103 configuración infor- ción >Sincronizar tiempo (>Sincron. Equipo EM_W LED EB tiempo) >Inicio registro perturbación Listado de faltas LED EB sí (>Inicio reg.
Página 412 Anexo FNº Significado Función Tipo Registro de faltas Posibilidad de IEC 60870-5-103 configuración infor- ción Advertencia: Rebasado umbral Equipo Sp. parametriz. ?? (Warn Sp. Parám. Advertencia: Umbral Sp. Equipo maniobra rebasado (Warn Sp Bedieng) ?? Advertencia: Umbral Sp. New Equipo rebasados (advertencia Sp.
Página 413 Lista de información de la unidad de control central FNº Significado Función Tipo Registro de faltas Posibilidad de IEC 60870-5-103 configuración infor- ción 10429 Fallo al comprobar la protección Supervisión sí (aviso col) (Fallo comprob AC) 10430 >Bloquear protección contra fallo LED EB sí...
Página 414 Anexo FNº Significado Función Tipo Registro de faltas Posibilidad de IEC 60870-5-103 configuración infor- ción 10455 Avería Unidad de Campo (aviso Protección BC sí colectivo) (Avería UC AC) 10456 Interruptor de potencia avería Protección BC sí UC (aviso colectivo) (Avería IP UC AC) 10457 Orden DISP zona de...
Página 415 Lista de información de la unidad de control central FNº Significado Función Tipo Registro de faltas Posibilidad de IEC 60870-5-103 configuración infor- ción 10485 PBC bloqueada en parte debido Aviso IEC61850 a un fallo (Fallo PBC bloq) 10486 Fallo de tiempo autorización EB Supervisión sí...
Página 416 Anexo FNº Significado Función Tipo Registro de faltas Posibilidad de IEC 60870-5-103 configuración infor- ción 176.1091 Fallo de tiempo EB-FI $00 L1 (Fallo EB-FI $00 L1) 176.1092 Fallo de tiempo EB-FI $00 L2 (Fallo EB-FI $00 L2) 176.1093 Fallo de tiempo EB-FI $00 L3 (Fallo EB-FI $00 L3) 176.1094 Fallo de tiempo EB-FI $00...
Página 417 Lista de información de la unidad de control central FNº Significado Función Tipo Registro de faltas Posibilidad de IEC 60870-5-103 configuración infor- ción 176.1135 $01 Interruptor de potencia $02 ($01 $02) 176.1136 Avería interruptor de potencia $01 (Avería IP $01) 176.1141 Entrada 1 de $00 (E1 UC $00) 176.1142...
Página 418 Anexo FNº Significado Función Tipo Registro de faltas Posibilidad de IEC 60870-5-103 configuración infor- ción 177.1334 >Bloqueo sistema de medida Zona de LED EB REL FS $03 (>Bloq $03) protección 177.1335 Sistema de medida $03 Zona de bloqueado a través EB (Bloq $03 protección 177.1336 >Bloqueo orden DISP $03...
Página 419 Lista de información de la unidad de control central FNº Significado Función Tipo Registro de faltas Posibilidad de IEC 60870-5-103 configuración infor- ción Avería CFC (Avería CFC) Equipo Funcionam. de prueba Equipo sí (funcion.prueba) Sincronización de la hora (sincr. Equipo IE_W hora) 7SS52 V4 Manual...
Página 420: Lista De Información De La Unidad De Campo
Anexo A.10 Lista de información de la unidad de campo FNº Texto corto Significado Registro de Posibilidad de IEC 60870-5-103 avisos configuración >Sincro tiempo >Sincronización de tiempo >Valores falta >Iniciar registro de falta Inicio >confir LED >Reposición de señales LED >Parám.
Página 421 Lista de información de la unidad de campo FNº Texto corto Significado Registro de Posibilidad de IEC 60870-5-103 avisos configuración Mem.estad. no Memoria estadística no válida válida Mem.LED no Memoria LED no válida válida Datos VDEW no Datos interfaz VDEW no válidos válidos Scomp errónea Suma comprobación errónea...
Página 422 Anexo FNº Texto corto Significado Registro de Posibilidad de IEC 60870-5-103 avisos configuración 1000 NÚM. DISP.= Número de órdenes de disparo Σ IL1/In= 1004 Corriente de disparo acumulada IL1/In Σ IL2/In= 1005 Corriente de disparo acumulada IL2/In Σ IL3/In= 1006 Corriente de disparo acumulada IL3/In 1015 IL1/In=...
Página 423 Lista de información de la unidad de campo FNº Texto corto Significado Registro de Posibilidad de IEC 60870-5-103 avisos configuración 1725 >Bloq> IE >Protección temporizada de sobreintensidad: Bloqueo IE> 1726 >Bloq IEp >Protección temporizada de sobreintensidad: Bloqueo IEp 1751 Desactivada fases S/It.def./idef.
Página 424 Anexo FNº Texto corto Significado Registro de Posibilidad de IEC 60870-5-103 avisos configuración 1791 S/It.def./idef. DISP Disparo general S/It.def./idef. 1800 Arranque I>> Arranque escalón I>> 1801 Arranque I L1>> Arranque escalón I>> fase L1 1802 Arranque I L2>> Arranque escalón I>> fase L2 1803 Arranque I L3>>...
Página 425 Lista de información de la unidad de campo FNº Texto corto Significado Registro de Posibilidad de IEC 60870-5-103 avisos configuración 7608 >Seccionador4/ >Seccionador 4 - posición abierta Abierto 7609 >Seccionador4/ >Seccionador 5 - posición cerrada Cerrado 7610 >Seccionador5/ >Seccionador 5 - posición abierta Abierto 7611 >PFI L1...
Página 426 Anexo FNº Texto corto Significado Registro de Posibilidad de IEC 60870-5-103 avisos configuración 7638 Comprob IP DISP Comprobación IP disparo L3 7639 TELEDISPARO Protección de las barras colectoras: Teledisparo 7640 Línea fuera La línea está fuera de servicio servicio 7641 Régimen de Régimen de revisión revisión...
Página 427 Lista de información de la unidad de campo FNº Texto corto Significado Registro de Posibilidad de IEC 60870-5-103 avisos configuración 7686 IL3 = Corriente normalizada IL3 7687 IE = Corriente normalizada IE 7690 >BLOQ.PFI BC >Bloq.PFI (arranque ext.) de barras colectoras 7696 Aviso 1 Aviso 1 a definir por el usuario...
Página 428: Avisos Colectivos De La Unidad De Control Central
Anexo A.11 Avisos colectivos de la unidad de control central Abreviaturas $00, .., $03 son variables que se sustituyen automáticamente, con Número de la unidad de campo Nombre de la posición Nombre del elemento de maniobra (p. ej. seccionador o interruptor de potencia) Nombre de la sección de barras colectoras FEnn Número de línea 01 a 48...
Página 429 Avisos colectivos de la unidad de control central Aviso colectivo Avisos de salida FNº Descripción FNº Función lógica Dependencia 10445 DISP equipo (general) 177.1342 Orden de DISP $03 L1 BBcc 177.1352 Orden de DISP PFI $03 L1 BBcc 177.1343 Orden de DISP $03 L2 BBcc 177.1353 Orden de DISP PFI $03 L2...
Página 430 Anexo Aviso colectivo Avisos de salida FNº Descripción FNº Función lógica Dependencia 10471 Prohibición conmutación SC en caso 176.1062 $00 en revisión FEnn de revisión 10455 Avería Unidad de Campo 176.1063 $00 Avería FEnn 10451 Transformador de medida polaridad 176.1195 Transformador de medida ¡polaridad cambiada! UC $00 FEnn cambiada...
Página 431 Avisos colectivos de la unidad de control central Aviso colectivo Avisos de salida FNº Descripción FNº Función lógica Dependencia 10423 I-suma supervisión MW UC 176.1175 I-suma supervisión MW $00 FEnn 10429 Fallo comprobación de la protección 176.1190 Fallo comprobación de la protección $00 FEnn 1 Si el parámetro REAC.FALLO SC (6302/UCC) está...
Página 432: Avisos Colectivos De La Unidad De Campo
Anexo A.12 Avisos colectivos de la unidad de campo Aviso colectivo Avisos de salida FNº Descripción FNº Función lógica Avería aviso colectivo Consta aquí sólo del aviso 161 Supervisión valores de medida I Aviso colectivo estándar para todas las supervisiones de valores de medida.
Página 433: Lista De Valores De Medida Unidad De Control Central
Lista de valores de medida Unidad de control central A.13 Lista de valores de medida Unidad de control central Abreviaturas $00, .., $03 son variables que se sustituyen automáticamente, con Aclaraciones Número de la unidad de campo Nombre de la posición Nombre del elemento de conmutación (p.
Página 434 Anexo FNº Significado Función IEC 60870-5-103 Posibilidad de configuración 176.1012 Intensidad $01 de la fase L2= ($01 IL2=) Unidad de priv campo UC 176.1013 Intensidad $01 de la fase L3= ($01 IL3=) Unidad de priv campo UC 177.1301 $03 IDifL1 (% I/Ino)= ($03 Id L1=) Tramo de (100) priv barras...
Página 435: Lista De Valores De Medida Unidad De Campo
Lista de valores de medida Unidad de campo A.14 Lista de valores de medida Unidad de campo FNº Significado Función IEC 60870-5-103 Posibilidad de configuración 5701 IL1[%] = Corriente de la fase L1 [%] real 5702 IL2[%] = Corriente de la fase L2 [%] real 5703 IL3[%] = Corriente de la fase L3 [%] real 5704...
Página 436: Preconfiguración De La Unidad De Control Central
Anexo A.15 Preconfiguración de la unidad de control central Al suministrar el equipo están preconfigurados el número máximo de avisos en las entradas binarias, relés, LEDs y teclas de función. Las preconfiguraciones se encuentran en la tabla A-21, página 420. Tabla A-21 Preconfiguración de las entradas binarias Entrada...
Página 437 Preconfiguración de la unidad de control central Relé Aviso FNº Observaciones FalloComprob AC 10429 Fallo comprobación de la protección − no ocupada no ocupada Error tiempo PFI - EB 10437 Error tiempo PFI - entrada binaria Impulso impulso de la unidad campo Error tiempo PFI - EB 10435 Error tiempo PFI - entrada binaria...
Página 438 Anexo Tabla A-23 Preconfiguración de los LED Aviso FNº Observaciones Avería/SZ bloq AC 10476 Avería con bloqueo de la protección Avería/SZ act AC 10475 Avería sin bloqueo de la protección Avería UC AC 10455 Avería Unidad de campo Superv MW UC AC 10423 Supervisión valores de medida Suma de intensidades Unidad de...
Página 439 Preconfiguración de la unidad de control central Aviso FNº Observaciones Proh.conm.Fallo SC 10470 Prohibición conmutación del seccionador en caso de fallo del seccionador ProhConm.SC rev 10471 Prohibición conmutación del seccionador en caso de revisión Repet DISP UC AC 10450 Repetición DISP unidad de campo FI/Teledisparo UC 10433 Fallo interruptor/Teledisparo unidad...
Página 440: Preconfiguración De La Unidad De Campo 7Ss523
Anexo A.16 Preconfiguración de la unidad de campo 7SS523 Al suministrar el equipo están preconfigurados el número máximo de avisos en las entradas binarias, relés y LEDs. Las teclas de función vienen ya ocupadas fijas. Las preconfiguraciones se encuentran en las tablas A-25, página 424 a A-29, página 427.
Página 441 Preconfiguración de la unidad de campo 7SS523 Tabla A-25 Preconfiguración de las entradas binarias de la unidad de campo 7SS523 Dirección 1. Línea de pantalla 2. Línea de FNº Observación pantalla 6120 ENTRADA BINARIA 20 >Línea fuera 7620 Línea fuera de servicio servicio A: Contacto de trabajo (con tensión activo) R: Contacto en reposo (sin tensión activo)
Página 442 Anexo Tabla A-28 Preconfiguración del relé de mando de la unidad de campo 7SS523 Dirección 1. Línea de pantalla 2. Línea de pantalla FNº Observación 6403 RELÉ DE MANDO 3 PBC DISP L123 7631 Protección de las barras colectoras Orden de PFI DISP L123 7643 disparo L123...
Página 443 Preconfiguración de la unidad de campo 7SS523 Tabla A-29 Preconfiguración de los LED de la unidad de campo 7SS523 Direcc 1. Línea de 2. Línea de pantalla FNº Observación ión pantalla 6301 LED1 >Seccionador1/ 7601 Señal de posición del seccionador Cerrado para Cerrado seccionador 1 6302...
Página 444: Preconfiguración De La Unidad De Campo 7Ss525
Anexo A.17 Preconfiguración de la unidad de campo 7SS525 Al suministrar el equipo están preconfigurados el número máximo de avisos en las entradas binarias, relés, LEDs y teclas de función. Las preconfiguraciones se encuentran en las tablas A-30, página 428 a A-32, página 428. Tabla A-30 Preconfiguración de las entradas binarias de la unidad de campo 7SS525 Dirección...
Página 445 Preconfiguración de la unidad de campo 7SS525 Tabla A-32 Preconfiguración del relé de mando de la unidad de campo 7SS525 Dirección 1. Línea de pantalla 2. Línea de pantalla FNº Observación 6402 RELÉ DE MANDO 2 PBC DISP L123 7631 Protección de las barras colectoras Orden de PFI DISP L123 7643...
Página 446: Directorio De La Unidad De Control Central
Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 447 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 448 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 449 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 450 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 451 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 452 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 453 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 454 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 455 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 456 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 457 Anexo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 458: Directorio De La Unidad De Campo
Anexo A.19 Directorio de la unidad de campo El directorio mostrado a continuación ofrece una vista de conjunto de los bloques de operación y parámetros de las unidades de campo de la protección diferencial de barras descentralizada y fallo del interruptor SIPROTEC 7SS52 V4. Figura A-16 Directorio de la unidad de campo 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 459: Índice De Abreviaturas
Índice de abreviaturas A.20 Índice de abreviaturas Salida binaria Entrada binaria BSZ1 Módulo para tratamiento de la protección en la zona de comprobación BSZ2/3 Módulos para tratamiento de la protección en las zonas selectivas Cuadro de función continua Zona de comprobación Dirección directa Módulo adicional de entrada/salida Unidad de campo...
Página 460: Índice De Literatura
Anexo A.21 Índice de literatura Descripción del sistema SIPROTEC 4 E50417-H1178-C151-A1 SIPROTEC DIGSI 4, Start UP E50417-G1176-C152-A4 Manual DIGSI CFC E50417-H1176-C098-A7 Manual SIPROTEC SIGRA 4 E50417-H1178-C070-A4 Ethernet & IEC 61850 Start UP E50417-G1176-C324-A2 SIPROTEC Distributed Busbar/Breaker Failure Protection IEC 61850 PIXIT C53000-G1176-C180-1 7SS52 V4 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 461 Índice Bloqueo de transmisión 289 Bornes de tornillo 30 Acoplamiento de barras colectoras a través Búsqueda de fallos 314 del seccionador 156 Acoplamiento-Interruptor de potencia 136 Activar Campos 4 rearranque 248 Campos de aplicación 4 Activar primer Características 5 arranque 248 Anulación de una orden 11 Advertencias ii Autocomprobación 14...
Página 462 Índice Supervisión de la corriente diferencial Tiempo Definir las posiciones 60 de retardo 296 Desembalaje del equipo 34 Supervisión de la corriente diferencial Zona de Detección comprobación 296 de un cortocircuito 145 Tiempo de retardo “Inversión signo corriente” y Dibujar las barras colectoras 57 “Detección I>”...
Página 463 Índice Índice de literatura 444 Iniciar la configuración Orden de DISP de la instalación 56 Autorización de sobreintensidad 180 Instrucciones ii Duración mínima 177 Interfaces restantes 80 Interfaces serie Parametrizar 77 en el PC 78 Parámetro Interfaz de operación 79 REF.
Página 464 Índice Protección barra U 182 Cortocircuito en las barras colectoras 135 Repet. DISP 138 externa 133 REPET.MEDIDA 202 Modo de funcionamiento 128 Repetición DISP.T 139 Protección de las barras colectoras 100 Supervisión del paso por cero 164 Evaluación independiente del semiciclo 104 Supervisión Id 163 Protección temporizada de sobreintensidad 199 Supervisión Id Reacción ZC 164...
Página 465 Índice Puentes enchufables módulo EAZ 369 Puentes enchufables módulo ZPS 367 Unidad de campo Soporte de módulos ES902 C (SIPAC) 21 Avisos entradas/salidas binarias 417 Versión como bastidor de pared 21 Avisos pantalla LC 417 Unir elementos dinámicos con las barras Avisos PC 417 colectoras 64 Montaje en armario 25...
Página 466 Índice 7SS52 Manual C53000-G1178-C182-1...
Página 467 Correcciones Siemens AG Nombre: Depart. PTD EA D SC22 D-90459 Nürnberg Empresa/Servicio: Estimada lectora, estimado lector, Dirección: si al leer este Manual, pese a la atención y cuidado con que se ha procedido a la redacción del mismo, Teléfono: Fax: observara algúnerrorde imprenta, le agradeceremos...
Página 468 Las infracciones obligan a una indemnización daños. Todos derechos reservados, en particular por lo que respecta a la A reserva de cambios técnicos concesión de patentes o registro de modelos de utilidad. Siemens Sociedad Anónima Nº pedido : C53000-G1178-C182-1 Lugar de pedido: LZF Fürth-Bislohe...

Este manual también es adecuado para:

Siprotec 7ss523 v3.2 Siprotec 7ss525 v3.2

Siemens SIPROTEC 7SS522 V4.6 Manual

Tabla de Contenido

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Siemens SIPROTEC 7SS522 V4.6

Resumen de contenidos para Siemens SIPROTEC 7SS522 V4.6