Maniobra Integrada De La Unidad De Campo; Descripción; Instrucciones De Ajuste - Siemens SIPROTEC 7SS522 V4.6 Manual

Funciones
5.11

Maniobra integrada de la unidad de campo

5.11.1 Descripción

5.11.2 Instrucciones de ajuste

IDIOMA
REF. Lin.1
REF. Lin.2
REF. Lin.3
REF. Lin.4
188
En este capítulo están agrupados los parámetros con los que se puede elegir y
establecer el idioma de trabajo de la unidad de campo, y los valores de medida que
aparecerán en la pantalla.
Mediante el parámetro IDIOMA (7101/UC) se elige el idioma de trabajo de la unidad
de campo.
Nota:
El parámetro IDIOMA (7101/UC) se puede ajustar en la unidad de campo pero
únicamente en funcionamiento autónomo.
El valor introducido en la unidad central para el parámetro Idioma UC (5111A/
UCC) sin embargo no se modifica en este caso.
Si la unidad de campo está conectada con la unidad de control central, al efectuar el
arranque, el ajuste de este parámetro se transmite desde la unidad de control central
a las unidades de campo. En este caso, el ajuste local se sobreescribe en las unida-
des de campo.
El ajuste ALEMÁN hace que los menús en la pantalla de la unidad de campo
aparezcan en idioma alemán.
El ajuste INGLÉS, FRANCÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, RUSO hace que los menús en la
pantalla de la unidad de campo aparezcan en el idioma respectivo.
Mediante los parámetros REF. Lin.1 (7120/UC), REF. Lin.2 (7122/UC),
REF. Lin.3 (7124/UC) y REF. Lin.4 (7126/UC) puede seleccionar los valores de
medida que deben aparecer en las líneas 1, 2, 3 y 4 de la pantalla de 4 líneas.
Se puede elegir entre:
• las corrientes de las 3 fases IL1, IL2, IL3
• la corriente a tierra IE
• las corrientes diferenciales de las 3 fases IdL1, IdL2, IdL3
• las corrientes de estabilización de las 3 fases IsL1, IsL2, IsL3
7SS52 V4 Manual
C53000-G1178-C182-1