NO INTENTE LEVANTAR LA CINTA. No mueva ni levante la cinta del paquete hasta que esté completamente montada. SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES, PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES. MODELO TF30 CINTA MATRIX NOTAS IMPORTANTES TF50 En cada uno de los pasos del montaje, asegúrese de que TODOS los pernos y las tuercas estén en su sitio y parcialmente apretados.
Página 3
F Llave en T de 8 mm contacto en la tarjeta de información. F Destornillador Phillips BASE DE LA CONSOLA UBICACIÓN DE LA LLAVE DE SEGURIDAD TF30 / TF50 T50 / T60 / T70 página página SOPORTES DE MÁSTIL CONTROLES AL ALCANCE...
Página 4
Conecte los CABLES DE LA CONSOLA (4) e introduzca los cables en el interior Conecte las CUBIERTAS PARA LA ESTRUCTURA BASE (11) los cables en el interior de los MÁSTILES DE LA CONSOLA (1 Y 5) y deslice la BASE TF30 B Acople el MÁSTIL IZQUIERDO DE LA CONSOLA (1) a la TF30 TF30 de los MÁSTILES DE LA CONSOLA (1 Y 5).
Página 5
A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 5. HA COMPLETADO EL MONTAJE DE LA TF30/TF50 B Conecte los CABLES DE LA CONSOLA (4) a la CONSOLA (12) e introduzca suavemente el cable sobrante dentro de la CONSOLA BASE DE LA CONSOLA (7).
Página 6
IMPORTANTE: No apriete los pernos hasta A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 2. A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 3. A Inserte las 4 CUBIERTAS DEL ASIDERO (10) en el ASIDERO (9). que haya finalizado el paso 3. B Deslice las CUBIERTAS EXTERIORES PARA LA ESTRUCTURA BASE (11) B Coloque los SOPORTES DE MÁSTIL DE LA CONSOLA (6) en la parte superior B Coloque los MANGUITOS DEL ASIDERO (8) en la parte superior de los...
Página 7
è completamente assemblato. LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTE NOME DEL MODELLO ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE LESIONI! TF30 TAPIS ROULANT MATRIX NOTE IMPORTANTI TF50 Durante ciascun passaggio dell’assemblaggio, assicurarsi che TUTTI i dadi e i bulloni siano in posizione e parzialmente filettati.
Página 8
F Chiave a T da 8 mm F Cacciavite a croce BASE DELLA CONSOLE UBICAZIONE DELLA CHIAVE DI SICUREZZA PROTEZIONE DEL SUPPORTO CONTROLLI ALLA PORTATA TF30 / TF50 T50 / T60 / T70 DELLA CONSOLE pagina pagina MANICOTTO DEL MANUBRIO...
Fissare i CAVI DELLA CONSOLE (4), eliminare le fascette e infilare Fissare i COPERCHI PER IL TELAIO DELLA (D), 1 RONDELLA ELASTICA (B) e 1 RONDELLA PIANA (C) TF30 TF30 i cavi all'interno dei SUPPORTI DELLA CONSOLE (1 E 5) e far scivolare TF30 i cavi all'interno dei SUPPORTI DELLA CONSOLE (1 E 5).
A Aprire gli ATTREZZI PER IL PASSAGGIO 5. TF30 / TF50 ASSEMBLAGGIO COMPLETO! B Fissare i CAVI DELLA CONSOLE (4) alla CONSOLE (12) e infilare con attenzione il cavo in eccesso nella BASE DELLA CONSOLE (7). CONSOLE LEGGIO / PORTA TABLET...
Página 11
A Aprire gli ATTREZZI PER IL PASSAGGIO 1. A Aprire gli ATTREZZI PER IL PASSAGGIO 2. A Aprire gli ATTREZZI PER IL PASSAGGIO 3. A Inserire 4 TAPPI DEL MANUBRIO (10) nel MANUBRIO (9). B Fissare il SUPPORTO SINISTRO DELLA CONSOLE (1) B Collocare la PROTEZIONE DEI SUPPORTI DELLA CONSOLE (6) sopra B Collocare i MANICOTTI DEL MANUBRIO (8) sopra i SUPPORTI B Far scorrere i COPERCHI ESTERNI DEL TELAIO DELLA BASE (11) sui...
NÃO TENTE ERGUER A ESTEIRA! Não mova ou erga a esteira da embalagem até que ela esteja completamente montada. O NÃO CUMPRIMENTO DESSAS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM LESÕES! NOME DO MODELO OBSERVAÇÕES IMPORTANTES TF30 ESTEIRA MATRIX TF50 Durante cada etapa da montagem, certifique-se de que TODAS as porcas e parafusos estejam no lugar e parcialmente rosqueados.
Página 13
F Chave Phillips BASE DO CONSOLE DISPOSIÇÃO DA CHAVE DE SEGURANÇA CAPA DE ACABAMENTO CONTROLES REMOTOS TF30 / TF50 T50 / T60 / T70 DO MASTRO DO CONSOLE página página BUCHA DO BRAÇO DE APOIO MASTRO DO CONSOLE PEÇAS INCLUÍDAS:...
Página 14
Ligue os CABOS DO CONSOLE (4), descarte os laços do fio e enfie Prenda OS REVESTIMENTOS DA ESTRUTURA da lateral e 1 PARAFUSO (D), 1 ARRUELA DE PRESSÃO (B) TF30 TF30 dos MASTROS DO CONSOLE (1 E 5) e deslize A BASE DO CONSOLE (7) nos mastros.
Página 15
A Abra a PEÇA PARA EXECUTAR A ETAPA 5. TF30 / TF50 MONTAGEM CONCLUÍDA! B Conecte os CABOS DO CONSOLE (4) ao CONSOLE (12) e enfie o excesso de cabo cuidadosamente na BASE DO CONSOLE (7). CONSOLE SUPORTE PARA LEITURA/TABLET Prenda o CONSOLE (12) à...
Página 16
A Abra a PEÇA PARA EXECUTAR A ETAPA 1. A Abra a PEÇA PARA EXECUTAR A ETAPA 2. A Abra a PEÇA PARA EXECUTAR A ETAPA 3. A Insira 4 CAPAS DO BRAÇO DE APOIO (10) no BRAÇO DE APOIO (9). B Prenda O MASTRO ESQUERDO DO CONSOLE (1) B Coloque CAPAS DE ACABAMENTO MASTROS DO CONSOLE (6) na parte B Coloque AS BUCHAS DO BRAÇO DE APOIO (8) na parte superior dos...
Página 17
ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΆ ΣΗΚΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΔΙΆΔΡΟΜΟ ΓΥΜΝΆΣΤΙΚΗΣ! Μη μετακινήσετε ή σηκώσετε τον διάδρομο γυμναστικής από τη συσκευασία μέχρι να συναρμολογηθεί πλήρως. Η ΠΆΡΆΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΆΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ TF30 ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ MATRIX ΜΠΟΡΕΙ ΝΆ ΕΧΕΙ ΩΣ ΆΠΟΤΕΛΕΣΜΆ ΤΡΆΥΜΆΤΙΣΜΟ! TF50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ...
Página 18
επικοινωνίας βρίσκονται στην κάρτα F Κλειδί T 8 mm πληροφοριών. F Κατσαβίδι Phillips ΒΑΣΗ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΧΕΡΙΟΥ TF30 / TF50 T50 / T60 / T70 ΙΣΤΟΥ ΚΟΝΣΟΛΑΣ σελίδα σελίδα ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ ΙΣΤΟΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ...
Página 19
Συνδέστε τα ΚΑΛΩΔΙΑ ΚΟΝΣΟΛΑΣ (4), πετάξτε τα δεματικά σύρματος και Προσαρτήστε τα ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΒΑΣΗΣ (11) 1 ΜΠΟΥΛΟΝΙ (D), 1 ΕΛΑΤΗΡΙΩΤΗ ΡΟΔΕΛΑ (B) και 1 ΕΠΙΠΕΔΗ TF30 TF30 τα καλώδια στο εσωτερικό των ΙΣΤΩΝ ΚΟΝΣΟΛΑΣ (1 & 5) και ολισθήστε τη ΒΑΣΗ...
Página 20
A Άνοίξτε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΜΑ 5. TF30 / TF50 – Η ΣΥΝΆΡΜΟΛΟΓΗΣΗ B Συνδέστε τα ΚΑΛΩΔΙΑ ΚΟΝΣΟΛΑΣ (4) στην ΚΟΝΣΟΛΑ (12) ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ! και τακτοποιήστε προσεκτικά το περίσσιο καλώδιο στη ΒΑΣΗ ΚΟΝΣΟΛΑΣ (7). ΚΟΝΣΟΛΑ ΑΝΑΛΟΓΙΟ / ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΗΡΑΣ TABLET TF30 Προσαρτήστε...
Página 21
A Άνοίξτε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΜΑ 1. Άνοίξτε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΜΑ 2. A Άνοίξτε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΜΑ 3. A Εισάγετε 4 ΚΑΠΑΚΙΑ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ (10) μέσα στη ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ (9). B Προσαρτήστε τον ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΙΣΤΟ ΚΟΝΣΟΛΑΣ (1) στο Τοποθετήστε...
Página 22
مالحظات مهمة .خالل كل خطوة من خطوات التجميع، تأكد من وجود "جميع" الصواميل والمسامير في مكانها ومن كونها مربوطة جزئ ي ًا MATRIX المشاية الكهربائية TF30 تم تشحيم األجزاء المتعددة مسب ق ًا للمساعدة في التجميع واالستخدام. ولذا، ال تقم بمسحها. إذا واجهت صعوبة، ف ي ُنصح بوضع مقدار طفيف...
Página 23
التجميع وحدة التحكم حامل للقراءة / حامل للكمبيوتر اللوحي TF30 هل تحتاج إلى مساعدة؟ :األدوات المضمنة TF50 مقاس 5 ملمT مفتاح ربط على شكل حرف إذا كانت لديك أسئلة أو إذا كانت هناك أي أجزاء حامل زجاجة مياه ال م ِقود / مقابض قياس النبض...
Página 24
.(5في وحدتي صاري وحدة التحكم )1 و .صاري وحدة التحكم )1 و5( وأدخل قاعدة وحدة التحكم )7( في وحدتي صاري وحدة التحكم -األجهزة بد ء ًا من الخطوة 1 وف ق ًا لقيم العزم التالية:51 نيوتن متر / 02 قد م ًا TF30 TF30 TF30 TF30 .كرر...
Página 25
.افتح األدوات إلجراء الخطوة الخامسة !TF30 / TF50 اكتمل تجميع الطراز قم بتوصيل كابالت وحدة التحكم )4( بوحدة التحكم )21( وأدخل الكابل .(7) الزائد بعناية في قاعدة وحدة التحكم وحدة التحكم حامل للقراءة / حامل للكمبيوتر اللوحي قم بتوصيل وحدة التحكم )21( بقاعدة وحدة التحكم )7( باستخدام...
Página 26
.(9) أدخل أغطية ال م ِقود األربعة )01( في ال م ِقود .افتح األدوات إلجراء الخطوة الثالثة .افتح األدوات إلجراء الخطوة الثانية .افتح األدوات إلجراء الخطوة األولى قم بتمرير أغطية إطار القاعدة الخارجية )11( فوق المسامير الموجودة في الجزء السفلي من .(5ضع...
Página 27
.افتح األدوات إلجراء الخطوة الخامسة !T50 / T60 / T70 اكتمل تجميع الطراز قم بتوصيل كابالت وحدة التحكم )4( بوحدة التحكم )21( وأدخل الكابل .(7) الزائد بعناية في قاعدة وحدة التحكم قم بتركيب وحدة التحكم )21( بقاعدة وحدة التحكم )7( باستخدام المسامير .(M) ( والفلكات...