Resumen de contenidos para Aura Light Aura IQ UHS5
Página 1
Aura IQ sensors Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Português (PT) p 11 Guía del producto - UHS5 Guide produit - UHS5 Guida al prodotto - UHS5 Guia do produto- UHS5 Instrucciones de seguridad: este producto debe ser instalado por un electricista profesional. Consignes de sécurité...
Descripción general El UHS5 es un compacto mando a distancia compacto que funciona por infrarrojos y se utiliza para la programación básica de los productos Aura Light IQ que funcionan por IR. Orientación del mando a distancia Debe orientar el mando a distancia directamente hacia el dispositivo que desea controlar o programar.
(ES) Programación básica La funcionalidad de un detector Aura Light IQ se controla mediante varios parámetros que se pueden cambiar o programar con los siguientes dispositivos: Mando a distancia con infrarrojo UHS5. Vea a continuación las funciones programables. Mando a distancia con infrarrojos UNLCDHS (con LCD). Consulte la guía del usuario para obtener información completa sobre la programación.
(FR) Guide produit UHS5 Télécommande de programmation à infrarouge Description générale L'UHS5 est une télécommande compacte infrarouge utilisée pour la programmation de base des produits Aura IQ adaptés aux IR. Orientation de la télécommande La télécommande doit être directement pointée vers le dispositif que vous souhaitez commander ou programmer.
(FR) Programmation de base La fonctionnalité d'un détecteur Aura Light IQ est contrôlée par un certain nombre de paramètres qui peuvent être modifiés ou programmés par les dispositifs suivants : Télécommande infrarouge UHS5. Voir ci-dessous pour les fonctions programmables. Télécommande infrarouge UNLCDHS (avec écran LCD). Voir le guide de l'utilisateur pour des informations détaillées sur la programmation.
UHS5 Telecomando di programmazione a infrarossi Panoramica L'UHS5 è un telecomando a infrarossi compatto per la programmazione base dei prodotti Aura Light IQ abilitati a IR. Direzionamento del telecomando Il telecomando deve essere puntato direttamente verso il dispositivo da controllare o programmare.
Página 7
(IT) Programmazione di base La funzionalità di un rilevatore Aura Light IQ è controllata da diversi parametri che possono essere modificati o programmati dai seguenti dispositivi: UHS5, telecomando a infrarossi. V. di seguito le funzioni programmabili. UNLCDHS, telecomando a infrarossi (con LCD). V. la guida dell'utente per dettagli completi sulla programmazione.
Página 8
Aparelho de programação de infravermelhos Apresentação O UHS5 é um aparelho de infravermelhos compacto utilizado para a programação básica de produtos Aura Light IQ com infravermelhos. Apontar o aparelho Deve apontá-lo directamente ao dispositivo que deseja controlar ou programar. Quando programar um dispositivo somente é necessário apontá-lo quando "enviar" uma nova definição.
Página 9
(PT) Programação básica A funcionalidade de um detector Aura Light IQ é controlada por vários parâmetros que podem ser alterados ou programados pelos seguintes dispositivos: Aparelho de infravermelhos UHS5. Consultar abaixo para obter mais informações sobre as funções programáveis. Aparelho de infravermelhos UNLCDHS (com LCD). Consultar o manual de utilizador para obter os detalhes completos sobre a programação.
Página 10
Aura Light International AB Box 508, SE-37123 Karlskrona Sweden La version complète de programmation et d’installation peut se télécharger sur le site Web, à l’adresse suivante www.auralight.com La versión completa de los procesos de programación e instalación se puede descargar en la página web www.auralight.com...