Empleo De Un Aparato De Protección Contra Sobretensión; Resistencia Del Material; Tipo De Protección "E" Encapsulamiento Resistente A La Presión Ex "D - Vega VEGASWING 66 Instrucciones De Seguridad

9 Empleo de un aparato de protección contra sobretensión
En caso necesario se puede conectar un equipo de protección contra sobretensiones adecuado
previo al VEGASWING SG66.AE****R/S/T/I/Z/L**.
A causa de la separación metálica entre el medio y la electrónica no son necesarias medidas de
protección contra sobrecarga para el VEGASWING SG66.AE****R/S/T/I/Z/L** durante el empleo
como medio de producción categoría 1/2G según EN 60079-14 cap. 12.3.
10

Resistencia del material

Los VEGASWING SG66.AE****R/S/T/I/Z/L** pueden emplearse solamente en aquellos medios,
contra los que los materiales en contacto tienen suficiente resistencia química.
La resistencia a la fatiga por vibraciones mínima del elemento vibratorio es de 8,6 x 10
de carga con una amplitud máxima de 34 µm. La vida útil es de por lo menos 20 años.
11 Tipo de protección "e" encapsulamiento resistente a la presión
Ex "d"
Los terminales de conexión de la tensión de alimentación o del circuito de señales están montados
en un compartimento de conexión con grado de protección de encapsulamiento resistente a la
presión "d"
Las ranuras de roscas entre la carcasa y la tapa así como en las conexiones roscadas son ranuras
seguros contra el salto de chispa.
El compartimento de conexión "Ex-d" tiene una rosca M20 x 1,5 o ½-14 NPT para la conexión a un
sistema "Conduit"-certificado o para el montaje de una entrada de cables "Ex-d" certificada según
EN 60079-1. No se pueden emplear entradas de cables o de líneas de construcción sencillas. Hay
que tener en cuenta los capítulos 13.1 y 13.2 de la norma EN 60079-1. Durante la conexión a un
sistema "Conduit", el dispositivo de sellado correspondiente tiene que estar colocado inmediata-
mente al compartimento de conexión "Ex-d".
De fábrica se suministra opcionalmente una entrada de cables "Ex-d" certificada. En dependencia
del modelo solicitado ésta es adecuada para la entrada de tipos de cables con y sin blindaje. Hay
que atender obligatoriamente la documentación suministrada de la entrada de cable correspon-
diente. La entrada de cable "Ex-d" tiene que estar atornillada firmemente a la carcasa. La entrada
de cables suministrada es apropiada para la gama de temperatura de la carcasa descrita en el cer-
tificado del VEGASWING SG66.AE****R/S/T/I/Z/L**. Si se emplea otra entrada de cables diferente
a la suministrada, la entrada de cable y línea certificada especialmente o clase de temperatura en
la electrónica determina la temperatura ambiente máxima permisible en la carcasa dependiendo de
la temperatura homologada.
El tapón roscado montado de fábrica según el modelo pedido (Tapón ciego) forma parte de la car-
casa "Ex-d". Si se monta un tapón roscado diferente al montado de fábrica o aquellos con número
de artículo 2.30690, entonces hay que emplear un tapón roscado adecuado, certificado según la
norma EN 60079.
Hay que asegurarse, que antes de la apertura y mientras esté abierta la tapa del compartimiento
de conexión "Ex-d" (p. ej. durante los trabajos de conexión o de servicio) que el equipo se halle sin
tensión o que no exista alguna atmósfera explosiva.
Hay que tender y fijar el cable de conexión del compartimento de conexión "Ex-d" de forma tal, que
quede completamente asegurado contra deterioro. Hay que realizar el tendido del cable de cone-
xión según la norma EN 60079-14.
Los cables de conexión, las entradas de cables y los tapones roscados así como los dispositivos
de obturación tienen que ser adecuados para la temperatura más baja.
Antes de la puesta en marcha hay que atornillar hasta el tope la tapa del compartimiento de cone-
8
cambios
11
VEGASWING 66