Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Orion Diagnostica Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. QuikRead go iFOBT
  6. Manual del usuario

Orion Diagnostica QuikRead go iFOBT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
QuikRead go
Pracovní postup ● Testovací postup
1
3
x 3
5
7
iFOBT
2
4
6
Measure
8
FOB
Hb in buffer: > 1000 ng/ml
Hb in faeces: > 200 µg/g
Patient ID:
XXXXXXXX
Test:
iFOBT
i
Choose Result info to view result information.
Remove cuvette to perform a new measurement.
Exit
Print
152486-1
• Česky
• Slovensky
• Español
• Nederlands
x 3
RESULT
Measurement time:
2013-06-11 12:19
Result info
New measurement
®

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Orion Diagnostica QuikRead go iFOBT

Resumen de contenidos para Orion Diagnostica QuikRead go iFOBT

  • Página 1 152486-1 • Česky • Slovensky • Español • Nederlands QuikRead go ® iFOBT Pracovní postup ● Testovací postup Measure RESULT Hb in buffer: > 1000 ng/ml Hb in faeces: > 200 µg/g Patient ID: Measurement time: XXXXXXXX 2013-06-11 12:19 Test: Result info iFOBT Choose Result info to view result information.
  • Página 2 Vzorek stolice se nejdříve předředí ve zkumavce určené k odběru vzorků QuikRead iFOB. Předředěný vzorek se přidá do předplněné kyvety QuikRead go iFOBT. Kalibrační data pro test jsou ve formě čárového kódu na etiketě kyvety. Přístroj QuikRead go je před začátkem testu automaticky načte.

  • Página 3: Pracovní Postup

    Dodržujte dobu stability otevřených reagencií. Nepřekračujte dobu stability u otevřených reagencií. ● Souprava QuikRead go iFOBT je určená k použití výhradně s přístrojem QuikRead go. ● Nemíchejte komponenty z různých šarží nebo různých testů. Komponenty jsou určeny k jednorázovému použití. Komponenty, které již byly použity k provedení testu, nepoužívejte znovu.
  • Página 4 10 Omezení postupu Test QuikRead go iFOBT měří hemoglobin ve vzorku stolice. Vzhledem k tomu, že střevní léze nemusí krvácet nebo krvácí přerušovaně, eventuálně je krev rozprostřena ve stolici nerovnoměrně, test může být negativní i v případě jen občasného krvácení. U zdravých osob se může vyskytnout krev ve stolici z důvodů...

  • Página 5: Chybová Hlášení

    Pro kvantitativní test je měřicí rozsah Hb 75‒1 000 ng/ml testovaného roztoku a/nebo 15‒200 µg/g stolice. Pokud bude výsledek přesahovat rozsah měření, bude zobrazen jako > 1 000 ng/ml a/nebo > 200 µg/g stolice. Pokud bude výsledek nižší než rozsah měření, bude zobrazen jako <...
  • Página 6 Pufer Původ: Prasečí Pôvod: Prasací Obsahuje azid sodný Obsahuje azid sodný QuikRead go je registrovaná ochranná známka společnosti Orion Diagnostica Oy. ® Orion Diagnostica Oy Koivu-Mankkaan tie 6 B P.O.Box 83, FI-02101 Espoo, Finland Tel. +358 10 4261 Fax +358 10 426 2794 www.oriondiagnostica.com...
  • Página 7 Vzorka stolice sa najskôr predriedi v skúmavke určenej na odber vzoriek QuikRead iFOB. Predriedená vzorka sa pridá do predplnenej kyvety QuikRead go iFOBT. Kalibračné dáta pre test sú vo forme čiarového kódu na etikete kyvety. Prístroj QuikRead go ich pred začiatkom testu automaticky načíta.
  • Página 8 Dodržujte dobu stability otvorených reagencií. Neprekračujte dobu stability u otvorených reagencií. ● Súprava QuikRead go iFOBT je určená na použitie výhradne s prístrojom QuikRead go. ● Nemiešajte komponenty s rôznym číslom šarže alebo z rôznych testov. Komponenty sú jednorazové. Komponenty, ktoré už boli použité na vykonanie testu, nikdy nepoužívajte znovu.

  • Página 9: Interpretácia Výsledkov

    Tak ako testovanie akýmkoľvek FOB testom, test QuikRead go iFOBT by nemal byť považovaný za dôkaz gastrointestinálneho krvácania alebo patológie. FOB test by vždy mal byť...

  • Página 10: Likvidácia

    13 Náväznosť metódy Všetky šarže sa testujú proti referenčnému materiálu ľudského pôvodu. Obsah hemoglobínu tomto referenčnom materiáli overený pomocou metódy porovnateľnej referenčnou metódou Medzinárodnej rady štandardizáciu v hematológii (International Council for Standardization in Haematology, ICSH). 14 Likvidácia ● Obsah zlikvidujte podľa národných a miestnych zákonov. ●...
  • Página 11 152486-1 • Česky • Slovensky • Español • Nederlands QuikRead go ® iFOBT Procedimiento de análisis • Testprocedure Measure RESULT Hb in buffer: > 1000 ng/ml Hb in faeces: > 200 µg/g Patient ID: Measurement time: XXXXXXXX 2013-06-11 12:19 Test: Result info iFOBT Choose Result info to view result information.

  • Página 12: Reactivos

    QuikRead go iFOBT Español ® Uso previsto QuikRead go iFOBT es un test diseñado para la detección y cuantificación de la ® hemoglobina presente en sangre oculta en heces de humanos con sangrado excesivo del tracto intestinal inferior, que ocurre por ejemplo en casos de colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn, pólipos, adenomas y cáncer colorrectal (CRC).

  • Página 13: Obtención Y Preparación De Las Muestras

    No exceda los períodos de estabilidad de los reactivos abiertos. • • El kit QuikRead go iFOBT está diseñado únicamente para su uso con el instrumento QuikRead go. • No mezcle reactivos de números de lote diferentes o diferentes pruebas. Los compo- nentes son desechables;...

  • Página 14: Interpretación De Resultados

    10 Limitaciones del procedimiento QuikRead go iFOBT mide la hemoglobina en la muestra fecal. Ya que en el intestino las lesiones pueden no sangrar en absoluto o pueden sangrar de forma intermitente, o la san- gre puede ser desigual en la muestra fecal, un resultado de la prueba puede ser negativo incluso en casos con sangrado ocasional.

  • Página 15: Trazabilidad

    13 Trazabilidad Cada lote es probado con el material de referencia de origen humano. La hemoglobina contenida en este material de referencia ha sido verificada con un método de referencia de la International Council for Standardization in Haematology (ICSH). 14 Eliminación ●...
  • Página 16 Puhver Origen porcino Algmaterjal: Siga Contiene azida sódica Sisaldab naatriumasiidi A QuikRead go es una marca registrada de Orion Diagnostica Oy. ® QuikRead go is een gedeponeerd handelsmerk van Orion Diagnostica Oy. ® Orion Diagnostica Oy Koivu-Mankkaan tie 6 B P.O.Box 83, FI-02101 Espoo, Finland...

  • Página 17: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    FOB-tests ‒ iFOBT’s ‒ hebben een significante verbetering in de analytische specificiteit gebracht. Principes van de procedu QuikRead go iFOBT is een immunoturbidimetrische test op basis van microparticles gecoat met varkens anti-humane hemoglobine antilichamen. Het aanwezige hemoglobine in het monster reageert met de microparticles en de resulterende verandering van de turbiditeit van de oplossing wordt gemeten door het QuikRead go-instrument.

  • Página 18: Monsters Verzamelen En Monsterpreparatie

    Gebruik het product niet meer na de vervaldatum die op de buitenverpakking is vermeld. ● Overschrijd de stabiliteitsperioden voor geopende reagentia niet. ● De QuikRead go iFOBT -kit is uitsluitend bestemd voor gebruik in combinatie met het QuikRead go-instrument. ● Meng geen componenten uit kits van verschillende lotnummers of van verschillende tests.
  • Página 19 Analyse van de controle Regelmatig gebruik van FOB Positive Control (Cat.- nr. 06027) en/of QuikRead go iFOBT Control Quantitative (Cat.-nr. 152390) wordt aanbevolen. Nauwkeurige instructies voor het gebruik van de controles vindt u in de bijsluiter van de controleflacons. Analyseer de controlemonsters zoals monsters van patiënten, maar selecteer Kwaliteitscontrole op het scherm van het instrument.
  • Página 20 Meetrange Het QuikRead go-instrument met softwareversie 6.1.5 of hoger geeft kwantitatieve of kwalitatieve resultaten, afhankelijk van de instellingen van het QuikRead go-instrument. Voor de kwantitatieve test is het Hb-meetbereik 75-1000 ng/mL testoplossing en/of 15-200 µg/g feces. In gevallen waarbij het resultaat boven de meetrange ligt, wordt het resultaat weergegeven als “>...