coltene/whaledent BioSonic UC50D Guía De Uso página 21

Bruksannsning
En oumbärlig del i ditt
infektionskontrollsystem
Våra varmaste gratulationer för din nya BioSonic ultraljudsren-
görare – det bästa och mest effektiva rengöringssystemet inom
tandvården.
BioSonics-enheten med sin unika utformning har utvecklats
speciellt för tandindustrin. Den är maximalt tidsbesparande och
säker både på mottagningen och i laboratoriet.
BioSonic är ett komplett system för ultraljudsrengöring. I systemet
ingår en fullständig uppsättning av rengöringsmedel och tillbehör,
som ger dig den flexibilitet som krävs för att kunna rengöra instru-
ment, proteser och andra föremål effektivt.
Vad är ultraljudsrengöring?
Ultraljudsrengöring är en process som utförs med högfrekventa
ljudvågor. Ljudvågorna förstärks av speciellt formulerade
rengöringslösningar och skapar högenergikavern. Miljontals
bubblor bildas och när de spricker eller "imploderar," frigörs
enorma mängder energi och stötvågor som skrubbar ytan på
instrument, utrustning och annan apparatur som har placerats i
rengöringslösningen. Denna kraftfulla rengöring når de minsta
springorna dit en vanlig borste inte kan nå. Kombinationen av
energi och speciellt formulerade lösningar gör att
ultraljudsrengöring är den effektivaste metoden för avlägsnande av
grovt och mikroskopiskt skräp.
I. Packa upp
1. Ta ut BioSonic-enheten ur transportförpackningen och
kontrollera att inga skador har uppstått under leveransen.
2. Jämför utrustningens serienummer (numret finns på enhetens
undersida eller baksida) med numret på
transportförpackningen. Kontakta din återförsäljare om de inte
överensstämmer.
3. Fyll i garantikortet och skicka det till Coltène/Whaledent inom
10 dagar efter leverans.
4. Bestäm var rengöraren skall placeras. För att underlätta
tömningen av smutsig lösning bör den placeras i närheten av
ett handfat eller avlopp.
II. Bruksanvisning
A. Allmän rengöring
1. Anslut nätsladden till uttaget på enhetens baksida. Anslut
därefter nätsladden till ett jordat växelströmsuttag med tre
ledningar (eller i enlighet med lokala bestämmelser).
2. Fyll enheten med vatten upp till påfyllningslinjen (Fig. 1).
3. Häll i den föreskrivna mängden rengöringslösning för ultraljud-
srengörare (antingen BioSonic allmänt rengöringsmedel,
BioSonic bakteriedödande rengöringsmedel eller BioSonic
rengöringsmedel för enzymatisk ultraljudsrengöring) i tanken.
O O b b s s ! ! ( ( a a ) ) A A n n v v ä ä n n d d a a l l d d r r i i g g u u t t r r u u s s t t n n i i n n g g e e n n u u t t a a n n l l ö ö s s n n i i n n g g . .
U U t t r r u u s s t t n n i i n n g g e e n n k k a a n n s s k k a a d d a a s s p p e e r r m m a a n n e e n n t t , , o o m m d d e e n n a a n n v v ä ä n n d d s s m m e e d d
t t o o m m t t a a n n k k . . ( ( b b ) ) P P l l a a c c e e r r a a a a l l d d r r i i g g f f ö ö r r e e m m å å l l d d i i r r e e k k t t p p å å b b o o t t t t e e n n a a v v
t t a a n n k k e e n n . . A A n n v v ä ä n n d d t t i i l l l l b b e e h h ö ö r r s s k k o o r r g g a a r r , , k k a a s s s s e e t t t t s s t t ä ä l l l l e e l l l l e e r r b b ä ä g g a a r r e e f f ö ö r r
a a t t t t u u n n d d v v i i k k a a s s k k a a d d o o r r p p å å a a p p p p a a r r a a t t e e n n . .
4. För att starta maskinen, tryck på kontrollplattan önskad
rengöringstid. Maskinen stängs automatiskt av efter inställd
rengöringstid. För att stänga av maskinen under gång, tryck
"OFF".
5. Byt lösning i tanken dagligen eller oftare om den förefaller vara
smutsig eller missfärgad. Vid användning av bägare, skall
lösningen i bägarna bytas efter varje rengöring.
6. Töm enheten genom att luta den över handfatet (Fig. 2).
Kontrollera att lösningen hälls ut ur tanken över indikatorpilen
(Fig. 3).
B. Lufttömning
Det är viktigt att tömma ultraljudslösningen på luft. Lufttömning
innebär att luftbubblor i den nya lösningen avlägsnas. Dessa
bubblor förhindrar effektiv rengöring.
Lufttömning måste genomföras varje gång ny lösning har
fyllts på. Töm lösningen på luft genom att aktivera enheten i 15
minuter innan du sänker ner instrument för rengöring.
C. Lock
BioSonic ultraljudsrengörare skall alltid vara tillsluten under drift för
att förhindra att aerosol släpps ut ur enheten. BioSonic UC50DB är
försedd med ett lock med gångjärn så att den lätt kan öppnas med
en hand. Locket kan dessutom lätt lyftas av vid rengöring eller då
utrustningen används i utrymmen med låga skåp ovanför enheten.
D. Avrinning av instrumenten
UC50D är utformad så att kondenseringen leds tillbaka till tanken.
Detta gör att arbetsytorna runt utrustningen hålls torra. Höljet
fungerar som en torkställning för korgen. Placera helt enkelt
korgen på tankens ring (Fig. 4) och låt lösningen rinna av
instrumenten.
III. Rengöringsmetoder
A. I tanken
Korgrengöring: Placera de delar som skall rengöras i korgen
(Fig. 5). Placera därefter korgen direkt i huvudtanken som är fylld
med BioSonic allmänt rengöringsmedel, bakteriedödande
rengöringsmedel eller rengöringsmedel för enzymatisk
ultraljudsrengöring. Rengör i enlighet med instruktionerna på
flaskans etikett.
B. I bägare
För rengöring av specialutrustning (t ex proteser): Placera
föremålen i bägaren, fyll på med önskat rengöringsmedel (t ex
BioSonic cementborttagare) enligt produktanvisningarna. Häng upp
bägaren i tanken med hjälp av bägarhållaren och fäst bägarbandet
runt bägaren så att bägarens nedre tredjedel är nedsänkt i tankens
rengöringsmedel.
IV. Anvisningar för tillbehör
A. Instrumentkorg
BioSonic UC58 instrumentkorg gör rengöringen mera effektiv och
förhindrar att instrumenten skadar tanken.
Bruksanvisning: Placera instrumenten över räfflorna i korgens botten
(Fig. 6). Sänk ner korgen i tanken och rengör under önskad tid.
Skölj korgen och instrumenten noga efter rengöringen under
rinnande vatten. Placera korgen på höljet, efter sköljningen, så att
den kan rinna av (Fig. 4).
21