coltene/whaledent BioSonic UC50D Guía De Uso página 24

24
En essentiel del af Deres
infektions kontrol system.
Til lykke med Deres køb af en BioSonic Ultrasonic Cleaner —
det bedste, mest effektive rensningssystem til tandpleje.
Udviklet specielt til tandpleje industrien, BioSonic enheder har en
enestående produkt formgivning og optimerer tid og sikkerhed på
kontoret eller i laboratoriet.
BioSonic er et komplet ultralyds rensnings system, med en omfat-
tende serie af rensningsopløsninger og udstyr, som tilsammen
giver Dem fleksibilitet til effektivt at rengøre instrumenter, proteser
og andre genstande.
Hvad er ultralyds rensning?
Ultralyds rensning er en proces skabt ved hjælp af høj frekvente
lydbølger. Lydbølgerne, fremhjulpet af specielt formulerede
rensnings opløsninger, skaber højenergi kavitation (hulrumsdan-
nelse). Under hulrumsdannelsen former der sig millioner af små
bobler, som derefter falder sammen eller "imploderer," derved
udløsende enorme mængder af energi og chockbølger, som skurer
overfladen af instrumenter, anordninger og andet apparatur
nedsænket i rensningsopløsningen. Denne stærke skuringsaktion
rækker ind i huller og spaltninger, hvor håndbørstning ikke kan nå.
Kombinationen af energi og specielt formulerede opløsninger gør
ultralyds rensning til den mest effektive metode for fjernelse af
synlige og mikroskopiske affaldsstoffer.
I. Udpakning
1. Fjern BioSonic enheden fra forsendelsespakken og inspicer
instrumentet for skader opstået ved forsendelsen.
2. Kontroller at serie nummeret på enheden (at finde enten på
undersiden eller bagsiden af enheden) stemmer med
nummeret på forsendelseskartonen. Hvis det ikke gør det,
bedes man kontakte forhandleren.
3. Udfyld garantikortet og send det til Coltène/Whaledent indenfor
10 dage af modtagelsen.
4. Udvælg den bedste plads for instrumentet. Det skal stå i
nærheden af en kumme eller afløbsrør for at lette afløbet af
snavset opløsning.
II. Operations instruktioner
A. Generel rensning
1. Sæt den elektriske ledning ind i modtageren på bagsiden af
enheden, og sæt derefter ledningen ind i et tre-tråds
jordforbundet AC stik (eller per lokale regulationer).
2. Fyld enheden med vand op til indikatoren for fyldt
(Fig. 1).
3. Hæld det nødvendige kvantum ultralyds rense opløsnings
middel (enten BioSonic General Purpose, BioSonic Germicidal
Cleaner eller BioSonic Enzymatic Ultrasonic Cleaner) ned i
tanken.
B B e e m m æ æ r r k k : : ( ( a a ) ) L L a a d d a a l l d d r r i i g g e e n n h h e e d d e e n n k k ø ø r r e e u u d d e e n n o o p p l l ø ø s s n n i i n n g g s s m m i i d d d d e e l l . .
A A t t k k ø ø r r e e m m e e d d e e n n t t o o m m t t a a n n k k k k a a n n r r e e s s u u l l t t e e r r e e i i p p e e r r m m a a n n e e n n t t s s k k a a d d e e t t i i l l
e e n n h h e e d d e e n n . . ( ( b b ) ) S S æ æ t t a a l l d d r r i i g g g g e e n n s s t t a a n n d d e e d d i i r r e e k k t t e e i i b b u u n n d d e e n n a a f f t t a a n n k k e e n n . .
B B r r u u g g u u d d s s t t y y r r s s k k u u r r v v e e , , k k a a s s s s e e t t t t e e h h o o l l d d e e r r e e e e l l l l e e r r e e t t b b æ æ g g e e r r g g l l a a s s f f o o r r a a t t
u u n n d d g g å å s s k k a a d d e e p p å å e e n n h h e e d d e e n n . .
4. For at aktiverer apparatet, tryk på knappen for den ønskede
rensetid. Apparatet vi automatisk slukke efter efter
rengøringen. For at slette den valgte tid, tryk "OFF".
5. Skift opløsningen i tanken dagligt, eller før, hvis det ser snavset
eller farvet ud. Når bægerglas bliver brugt, skal opløsningen i
bægerglasset skiftes efter hvert brug.
6. Tøm enheden ved at hælde den over en kumme (Fig. 2). Påse
at opløsningen tømmer ud af tanken over indikator pilen
(Fig. 3).
B. Afgasning
Afgasning af ultralyds opløsningen er et vigtigt skridt. Afgasning
består i fjernelsen af de store luftbobler, der findes i alle nylavede
opløsninger. Disse bobler agerer som en barriere mod effektiv
rensning.
Afgasning er nødvendig, hver gang en ny opløsning er tilføjet.
Afgas opløsningen ved at aktivere enheden i 15 minutter før
genstande bliver nedsænket til rensning.
C. Dæksel
BioSonic Ultralyds rensningsanlæg skal altid være tildækket, når
det kører for at fange aerosolpartikler i enheden. BioSonic
UC50DB er forsynet med et "hængslet" låg for let enhånds-åbning.
Låget kan også bekvemt løftes af for rengøring eller for brug på
steder med lave skabe placeret over enheden.
D. Instrument afløb
Formgivningen af UC50DB sender kondensation tilbage ind i
tanken, således at arbejdsområdet omkring tanken forbliver tørt.
Huset agerer som en afdrænings stand for kurven. Placer kurven
på tankens fals (Fig 4) og lad opløsningen dryppe af
instrumenterne.
III. Rensnings metoder
A. I tanken
Kurve rensning: Placer delene der skal renses i kurven (Fig. 5).
Derefter placeres kurven direkte ind i hovedtanken, der indeholder
BioSonic General Purpose, Germicidal, eller Enzymatic Ultrasonic
Cleaner. Rengør ifølge instruktionerne på flaske etiketten.
B. I bægerglas
Til specialiseret genstands rensning (f.eks. proteser): Placer
delen i bægerglasset og tilfør den ønskede rensningsopløsning
(f.eks. BioSonic Cement Fjerner) ifølge produktets direktiver. Lad
bægerglasset hænge i tanken ved hjælp af bægerglas holderen og
placer bægerglas båndet rundt om bægerglasset, således at den
nederste 1/3 hænger frit i badet.
IV. Udstyrs brugsvejledninger
A. Instrument kurv
BioSonic UC58 Instrument Kurv forøger instrument behandlings
effektivitet og forhindrer instrumenter i at skade tanken.
Brugsvejledning: Placer instrumenterne over kanterne i kurvens
bund (Fig. 6). Sæt kurven i tanken og rengør i det ønskede tidsrum.
Efter rensning skylles kurven og instrumenterne grundigt under
løbende vand. Efter skylning kan kurven placeres på husets fals
for afløb (Fig. 4).
B. Bægerglas holder
Placer to UC153 bægerglas holdere i tanken. Placer bægerglas
bånd omkring bægerglasset således at mindst 1/3 af bægerglasset
hænger frit i badet (Fig. 7). Rengør i den ønskede tid.
BioSonic UC50DB