7
8
9808a
Mantenimiento y cuidados
• Si es necesario, limpiar la parte exte-
rior del VPEV-1/8 con un trapo sua-
ve. Puede utilizarse cualquier agente
limpiador no abrasivo.
Para compensar las fluctuaciones en el
punto de conmutación con ciclos de fun-
cionamiento frecuentes,
• repetir el ajuste del punto de conmu-
tación (véase "Puesta a punto").
Desmontaje y reparaciones
• Desconectar las siguientes fuentes
de energía:
la tensión de funcionamiento
el vacío
• Desconectar el VPEV-1/8.
• Aflojar ambos tornillos de sujeción.
Maintenance et entretien
• Nettoyer si nécessaire l'extérieur du
VPEV-1/8 avec un chiffon doux.
Tous les produits de nettoyage non
agressifs pour les matériaux peuvent
être utilisés.
Pour compenser les dérives du point
de consigne lors de commutations fré-
quentes :
• Refaire le réglage des points de con-
signe (voir "mise en service").
Démontage et réparation
• Couper les sources d'énergie suivan-
tes :
alimentation
vide
• Débrancher tous les raccords du
VPEV-1/8.
• Desserrer et enlever les deux vis de
fixation.
E/F 11