Página 1
145x210mm MRP5621-001 FB40-9H 说明书 365 20150307 OWNER’S MANUAL 16" BOX FAN MODEL: STFFB40-9HF READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Página 2
CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1. Do not leave the fan running unattended. 2. Keep electrical appliances out of reach from Children or infirm persons. Do not let them use the appliances without supervision. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Página 3
PART FIGURE 1. Front guard 2. Rear guard 3. Blade 4. Switch 5. Tilt adjusting knob 6. Base OPERATING INSTRUCTION 1. Set switch (A) to desired fan speed: OFF-Stop, H-High, M-Medium, L-Low. 2. To adjust angle of air flow, loosen the two knobs (B) on the sides of the fan.
Página 4
CLEANING 1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. 2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap. Thoroughly remove soap film with dry cloth. DISPOSAL:Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Página 5
MANUAL DEL PROPIETARIO VENTILADOR DE CAJA DE 16” MODEL: STFFB40-9HF LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
PRECAUCIÓN Lea detenidamente las instrucciones y recomendaciones para usar su ventilador de manera segura. ADVERTENCIA 1. No deje el ventilador funcionando solo. 2. Mantenga todo artefacto eléctrico fuera del alcance de los niños y de las personas enfermas o débiles. No permita que ellos usen artefactos eléctricos sin supervisión.
Página 7
DIAGRAMA DE LAS PARTES DEL VENTILADOR 1. Rejilla frontal 2.Rejilla trasera 3. Hélice 4.Dial 5. Dial de ajuste de balance 6. Base INTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Coloque el dial (A) en la velocidad de ventilación que desea. Apagado-detener, H –alto, M-medio, L-bajo. 2.
LIMPIEZA 1. Asegúrese de desenchufar el ventilador antes de limpiarlo. 2. Las partes plásticas deben limpiarse con un trapo suave humedecido con detergente suave. Después, elimine todo vestigio de detergente con un trapo seco. CÓMO DESHACERSE DE UN ARTEFACTO ELÉCTRICO: No tire los artefactos eléctricos con la basura común.