CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1. Do not leave the fan running unattended. 2. Keep electrical appliances out of reach from Children or infirm persons. Do not let them use the appliances without supervision. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
PART NAMES Blade Set Retaining 3 Screws Wall mounting bracket Hardware GUARD & FAN BLADE ASSEMBLY 1. Unscrew and remove the spinner clockwise (or obtain from parts bag), and the plastic nut counterclockwise (Fig. 2). You may have to hold the shaft in place with one hand to unscrew the spinner with the other.
Página 4
INSTALLATION The fan must be installed into a wall stud or into a stable wooden upright standing vertically from the floor. CAUTION: To prevent the fan from falling down, be sure to install it into a wall stud. Do not install it only into a wall surface not backed with a stud.
Página 5
CLEANING 1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. 2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap. Thoroughly remove soap film with dry cloth. DISPOSAL:Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Página 6
MANUAL DE USUARIO OWNER’S MANUAL VENTILADOR DE LA PARED MODELO: STFFW40-F3F LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
PRECAUCIÓN Lea detenidamente las instrucciones y recomendaciones para usar su ventilador de manera segura. ADVERTENCIA 1. No deje el ventilador funcionando solo. 2. Mantenga todo artefacto eléctrico fuera del alcance de los niños y de las personas enfermas o débiles. No permita que ellos usen artefactos eléctricos sin supervisión.
NOMBRES DE PIEZAS Conjunto Cono de Guarda trasera Guarda frontal de pala rectificación Motor Tuerca de Retención 3 Tornillos Soporte de pared Tuerca de plástico kit de hardware MONTAJE DE LA PALA Y REJILLA 1. Desatornille y retire el cono de rectificación a derecha (u obténgalo desde la bolsa de piezas) y la tuerca de plástico a izquierda (Figura 2).
INSTALACIÓN El ventilador debe ser instalado en un poste de pared Techo o un pedestal erguido de madera estable verticalmente Pared desde el suelo. PRECAUCIÓN: Para evitar la caída del ventilador, asegúrese de instalarlo en un poste de pared. No lo instale en una superficie de pared, solamente, sin apoyo de un poste.
LIMPIEZA 1. Asegúrese de desenchufar el ventilador del tomacorriente antes de limpiarlo. 2. Las piezas plásticas deben limpiarse con un trapo suave humedecido con jabón suave. Elimine todo vestigio de detergente con un trapo seco. CÓMO DESECHAR ESTE ARTEFACTO: No tire los artefactos eléctricos con la basura general, utilice los locales de recolección correspondientes.