b. Saque el filtro de aire con suavidad y con cuidado vol-
tee el lado sucio hacia arriba (si está sucio) para evitar
esparcir la suciedad del filtro. (Ver Fig. 25).
5. Inspeccione el filtro. Si está roto, reemplácelo.
NOTA: Si el filtro lavable que se envió con el calefactor ha
sido reemplazado con un limpiador electrónico de aire (EAC,
sigla en inglés), consulte el manual del propietario del EAC
para obtener información sobre mantenimiento.
6. Lave el filtro (si está sucio) en un lavabo, tina o fuera de
la casa con una manguera de jardín. Use siempre agua fría
del grifo. Si es necesario, también se puede usar un deter-
gente líquido suave. Rocíe el filtro con agua en la dirección
contraria al flujo de aire. Permita que el filtro se seque.
7. Vuelva a instalar el filtro de aire limpio.
8. Vuelva a instalar el sujetador del filtro.
9. Vuelva a poner la puerta de acceso del fuelle y la puerta
principal del calefactor en su sitio. (Ver Fig. 29 y 30).
Encienda el suministro eléctrico de su calefactor.
Si el filtro de aire de su calefactor debe ser reemplazado, cer-
ciórese de utilizar un filtro del mismo tipo y tamaño que se
suministró originalmente. Use la tabla de filtros para el cale-
factor y compare el tamaño de su calefactor con el tamaño
correcto del filtro.
TABLA DE FILTROS DE AIRE DEL CALEFACTOR
ANCHURA DE
LA CAJA DEL
TAMAÑO
CALEFACTOR
DEL FILTRO
17-1/2
(1) 16 x 25 x 1
21
(1) 20 x 25 x 1
24-1/2
(2) 16 x 25 x 1
*Los calefactores con un conducto lateral de aire de retorno peuden tener un tamaño de
filtro diferente. Mida el filtro para obtener el tamaño adecuado.
ÁREA DE COMBUSTIÓN Y SISTEMA
DE VENTILACIÓN
Inspeccione visualmente el área de combustión y el sistema de
ventilación antes del inicio de cada temporada de calefacción.
Cerciórese de que todos los tubos PVC que van al área de
combustión y los conductos de ventilación estén libres de gri-
etas y depresiones. Revise también los tubos de aire de com-
bustión y los conductos de ventilación en el exterior de su casa
para ver si hay obstrucciones.
Cuando se permite la acumulación de suciedad, hollín, costras
u óxido, su calefactor puede disminuir su eficiencia y funcio-
nar de manera incorrecta. Las acumulaciones en los quema-
dores principales pueden hacer que el encendido no se efectúe
en la secuencia normal. Este tipo de encendido retardado pro-
duce un ruido alarmantemente fuerte.
PRECAUCIÓN
!
Si su calefactor emite un ruido de particular in-
tensidad cuando se encienden los quemadores
principales, apague el calefactor y llame a su
distribuidor.
Para inspeccionar el área de combustión y el sistema de venti-
lación, necesitará una linterna. Consulte la Fig. 3 ó 4 y proceda
de la siguiente manera:
TIPO DE
FILTRO
Se puede limpiar
Se puede limpiar
Se puede limpiar
8
NEED ART
31
1. Apague el suministro eléctrico y de gas del calefactor y
retire la puerta principal. (Ver Fig. 9, 10 y 11).
2. Retire la parte frontal del gabinete del quemador. (Ver Fig.
28 ó 29). Inspeccione los quemadores de gas y el área del
encendedor para ver si hay suciedad, óxido o costras.
PRECAUCIÓN
!
Si encuentra suciedad, óxido, hollín o costras,
llame a su representante de servicio. No ponga
el calefactor en marcha.
3. Inspeccione el aire de combustión y los tubos de venti-
lación para detectar depresiones, agujeros, grietas o
desconexiones.
ADVERTENCIA
!
Si encuentra agujeros en los tubos, o si alguna
parte se ha desconectado, los vapores tóxicos
pueden entrar en su hogar. NO PONGA EL
CALEFACTOR EN MARCHA. Llame a su distri-
buidor para solicitar servicio.
4. Vuelva a poner la parte frontal del gabinete del quemador
en su sitio.
5. Si su calefactor no presenta ninguna de las condiciones
anteriores, coloque de nuevo en su sitio la puerta principal
del calefactor y encienda los suministros de electricidad y
gas. (Ver Fig. 14, 15 y 16).
6. Encienda el calefactor y observe su funcionamiento. Mon-
itoree las llamas de los quemadores para ver si son de col-
or azul claro, casi transparentes. (Ver Fig. 30). Si
sospecha que hay algún otro problema de funcionamien-
to, o si las llamas de los quemadores no son de color azul
claro, llame a su representante de servicio.
32
33