Beretta Ciao Green 25 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso página 30

[SRB] - Spoljašnja povezivanja
1 - Potrošači niskog napona biće povezani na konektor CN6 kao što je prikazano na
slici :
C.R. T daljinsko upravljanje
S.E. Spoljna sonda
2 - Da bi se obavilo povezivanje:
T.B.T. = termostata niske temperature
A.G. = opšteg alarma
potrebno je preseći na pola beli džamper koji se nalazi na konektoru CN11
(12 iglica) i koji je označen natpisom TbT, oljuštiti kablove i koristiti električnu
stezaljku sa 2 pola za spajanje.
3 - Sobni termostat (24 Vdc) se dodaje kao što je prikazano na šemi nakon što se
skine džamper koji se nalazi na konektoru 2 (CN5)
[CZ] - EXTERNÍ PŘIPOJENÍ
1 - Nízkonapěťové spotřebiče se připojují na konektor CN6 jak je znázorněno na
obrázku :
C.R = Dálkové ovládání T
S.E = Vnější čidlo
2 -
Pro provedení přípoje od :
T.B.T. = Nízkoteplotní termostat
A.G. = Všeobecný alarm
Zílý spínací můstek, nacházející se na zástrčce CN 11(12 polová ) a je označen
TbT, rozdělit uprostřed. Dráty roztáhnout od sebe a použít 2- polovou proudo-
vou svorku pro spojení.
3 - Prostorový termostat(24 Vdc ) (T.A.) je použit jak je v nákresu uvedeno , po té
co třmínkový svorník byl na 2cestné zástrčce (CN5) odstraněn.
[TR] – Elektrik bağlantıları
1 - Düşük gerilim aygıtları, şekilde gösterildiği gibi CN6 konektörü üzerine
bağlanmalıdır:
C.R. = Uzaktan kumanda T
S.E. = Harici prob
2 - Aşağıdakinin bağlantılarını gerçekleştirmek için:
T.B.T. = düşük sıcak. termostatı
A.G. = genel alarm
CN11 üzerinde bulunan (12 kutup) ve TbT yazısı ile işaretlenen beyaz renkteki
bağlantı köprüsünü yarıya kesmek gerekir; telleri soyunuz ve bağlantı için 2 ku-
tuplu bir elektrik kelepçesi kullanınız.
3 - Oda termostatı (24 Vdc), 2 yollu konektör (CN5) üzerinde bulunan u cıvatasını
kaldırdıktan sonra şemada gösterildiği gibi takılmalıdır.
A.G. = allgemeiner Alarm
die weiße Schaltbrücke, die sich am Stecker CN11 (12-polig) befindet und mit TbT
gekennzeichnet ist, in der Mitte trennen, die Drähte auseinander ziehen und eine
2-polige Stromklemme für die Verbindung verwenden.
3 -
Der Raumthermostat (24 Vdc) (T.A.) wird wie im Plan angegeben eingesetzt,
nachdem der Bügelbolzen am 2-Wege-Stecker (CN5) entfernt wurde
[PL] – Podłączenia zewnętrzne
1 - Urządzenia niskonapięciowe powinny zostać wykonane tak jak na schemacie do
kostki CN6:
C.R. = Zdalne sterowanie
S.E. = Sonda zewnętrzna
2 - Podłączenie urządzeń:
TT.B.T. = termostat niskiej temperatury
A.G. = kasowanie alarmu
Biały mostek na kostce 12-polowej CN11 opisany "TbT musi zostać przecięty,
połącz przewody i użyj 2-polowego zacisku aby połączyć
3 - Termostat pokojowy (24V) (T.A.) należy podłączyć po uprzednik usunięciu mo-
stka na CN5
CIAO GREEN C.S.I.
173