DEDRA DED7063 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 18

7. Preparación para el trabajo
8. Puesta en marcha del equipo
9. Uso de la máquina
10. Los servicios diarios
11. Partes y accesorios
12. Auto reparaciones
13. Equipamiento de la máquina
14. Informaciones para los usuarios sobre la eliminación de equipos eléctricos
y electrónicos
15. Carta de garantía
Traducción del manual de instrucciones original
La Declaración de Conformidad está adjunta al Manual de Instrucciones como
el documento aparte. En el caso de que falte la Declaración de Conformidad
hay que contactarse con Dedra Exim Sp. z o.o.
Las Condiciones Generales de Seguridad han sido adjuntadas al Manual de
Instrucciones como un folleto aparte.
ATENCION
Durante el funcionamiento de la máquina se recomienda
respetar las reglas básicas de la seguridad de trabajo con el fin de evitar
incendios, electrocución o daños mecánicos. Antes de utilizar la máquina,
lea el Manual de Instrucciones. Pedimos guardar el Manual de
Instrucciones, Instrucciones de Seguridad de Trabajo y Declaración de
Conformidad. Rigurosa adhesión a las indicaciones y recomendaciones
que figuran en el Manual de Instrucciones influirán en la prolongación de
la vida de su máquina.
ATENCION
Durante el trabajo se debe respetar rigurosamente las
indicaciones presentadas en la Instrucción de la Seguridad de Trabajo
Instrucción de Seguridad de Trabajo está adjunta a la máquina como un
folleto aparte y hay que guardarla. En caso de transferir la máquina a otra
persona, por favor entregarle también el Manual de Instrucciones, la
Instrucción de Seguridad de Trabajo y la Declaración de Conformidad.
Empresa Dedra Exim Sp. z o.o. no se hace responsable de los accidentes
ocasionados por no respetar las indicaciones de seguridad de trabajo.
Hay que leer atentamente todas las instrucciones de seguridad y
instrucciones de uso. El incumplimiento de las advertencias e
instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o
lesiones graves.Mantenga todas las instrucciones, las instrucciones de
seguridad y la declaración de conformidad para las necesidades futuras.
ATENCION
EL aparato de la linea ONE+ALL fue diseñado para
trabajar solamente con los cargadores y baterias de la linea ONE+ALL. La
batería Li-lon y el cargador no forman parte del equipo adquirido y deben
comprarse por separado. El uso de baterías y cargadores que no sean los
dedicados al dispositivo ocasionará la pérdida de los derechos de garantía
2. Normas de seguridad detalladas
 Cuando se realizan actividades de trabajo donde el elemento de fijación
pudiera entrar en contacto con cables ocultos o su propio cable, hay que sujetar
la herramienta eléctrica por las superficies aisladas. Los elementos de unión
que entran en contacto con un cable con corriente pueden hacer que las partes
metálicas descubiertas del aparato estén bajo tensión y puede provocar un
choque eléctrico al operador.
 Al lijar superficies de ciertos tipos de madera y remover recubrimientos de
pintura viejos pintados con pintura con plomo, se pueden generar polvos tóxicos
que pueden ser perjudiciales para la salud. El contacto físico directo con el polvo
puede causar reacciones alérgicas o enfermedades respiratorias al operador o
en las personas que estén cerca. Los polvos de roble o haya, especialmente
cuando se mezclan con sustancias (impregnantes) para el procesamiento de la
madera, son considerados como cancerígenos. Al procesar estos materiales
hay que poner la máscara antipolvo y asegurar una buena ventilación en el lugar
de trabajo.
 No permitir que la máquina y el material procesado se recalienten.
Durante los descansos en el trabajo hay que vaciar la bolsa para residuos (si
hay) para limitar el peligro de autoinflamación del polvo abrasivo en la bolsa.a.
 No procesar con la máquina los materiales que contengan asbesto
(amianto). Los materiales que contienen asbesto (amianto) solo pueden ser
procesados por personal debidamente capacitado.
 Utilizar la máquina solamente para el lijado en seco. La filtración del agua en
la máquina puede dañarla.
 Utilizar pinzas o otro método práctico, para asegurar y sostener el
material procesado Sostener la pieza de trabajo con la mano o con el cuerpo
la deja inestable y puede llevar a la pérdida de control.
3. Descripción del aparato
Fig. A: 1. Pie de la lijadora; 2. Interruptor; 3. Asiento de la batería; 4. Bolsa para
residuos
4. Uso previsto del equipo
La máquina está diseñada para lijar en seco piezas pequeñas y áreas pequeñas
de madera, materiales de madera (madera contrachapada, tableros de virutas,
etc.), plásticos, metales no ferros.
Se admite el uso del aparato en trabajos de renovación y construcción, talleres
de reparación, trabajos de bricolaje que, al mismo tiempo, cumplan las
condiciones de uso y las condiciones de trabajo permitidas que figuran en el
manual de instrucciones.
5. Restricciones del uso
La lijadora no puede ser utilizada para pulir las superficies de las paredes
cubiertas con el yeso, ni las superficies metálicas.
El equipo puede ser utilizado únicamente de acuerdo a las "Condiciones
admisibles de trabajo".
Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo
de modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de
Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata de
los Derechos de Garantía, y la Declaración de Conformidad pierde su validez.
El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con el Manual de Instrucciones
anulará inmediatamente los Derechos de Garantía.
18
Las condiciones de trabajo admitidas
S2 10 (trabajo de 10 minutos)
Proteger contra la humedad y las precipitaciones
Rango de la temperatura de carga de las baterías 10 -30°C.
No exponer a la temperatura mayor de 50°C
6. Datos técnicos
Modelo
Alimentación
Tipo de batería
Frecuencia de oscilación [min-1]
Emisiones de ruido:
- Nivel de potencia acústica Lpa [dB(A)]
- Nivel A presión acústica Lwa [dB(A)]
- incertidumbre de medición KwA, KpA dB(A)]
Vibraciones;
- Nivel de vibración medido en la empuñadura
ah [m/s2]
- Incerteza de medida K [m/s2]
Peso (sin batería) [kg]
Informaciones sobre el ruido y vibraciones.
El valor total de las vibraciones a
norma EN 60745-2-1, está presentado en la tabla
La emisión sonora fue estipulada de acuerdo con la EN 60745 60745, los
valores están presentados arriba en la tabla.
ATENCION
¡El ruido puede dañar el oído, durante el trabajo siempre
hay que usar medios de protección auditiva!
El valor de emisión de ruido declarado se midió de acuerdo con un método de
prueba estándar y se puede usar para comparar un aparato con otro El nivel de
emisión de ruido presentado anteriormente también se puede utilizar para
evaluar previamente la exposición al ruido.
El nivel de ruido durante el uso real de la electroherramienta puede diferir de
los valores declarados dependiendo de la forma en que se utilizan las
herramientas de trabajo, en particular del tipo de pieza de trabajo y de la
necesidad de especificar medidas para proteger al operador. Para estimar con
exactitud la exposición en condiciones reales de uso, hay que tener en cuenta
todas las partes del ciclo operativo, incluidos los períodos en que el aparato
está apagado o cuando está encendido pero no se está utilizando.
7. Preparación para el trabajo
ATENCION
El aparato es parte de la línea ONE + ALL, por lo tanto,
para usarlo, hay que completar un conjunto que consta del dispositivo, la
batería y el cargador.
ATENCION
Todos los servicios deben realizarse con la máquina
desconectada de la fuente de alimentación.
Elección del papel de lija
Cada papel de lija tiene una marca en el lado de agarre; el papel de lija con
menor gradación lija más rápido, pero puede dejar rayas. Para lijar madera,
generalmente se recomiendan papeles abrasivos con gradaciones de hasta
400.
No se recomienda utilizar papeles abrasivos que no tengan orificios. El trabajo
con el papel sin orificios puede llevar a encender rápidamente el lado abrasivo
y disminuir significativamente la calidad de su trabajo.
Para preparar la máquina para el trabajo hay que:
 Después de seleccionar el papel de lija con la gradación deseada, hay que
fijarlo a la suela de manera que cubra la superficie de la suela de lijado y los
agujeros en el papel estén alineados con los orificios de la suela. Para la mejor
adherencia hay que presionar el papel sobre toda la superficie de la suela.
 Colocar la bolsa para residuos sobre la boquilla de salida (fig. A, 4).
Montaje de la batería
Montar la batería en su asiento (fig. A, 3) - insertarla hasta final, asegurándose
de que el bloqueo de la batería la proteja contra deslizamiento accidental
durante el trabajo. La máquina está lista para el trabajo.
8. Puesta en marcha del aparato
ATENCION
Antes de poner la máquina en marcha que realizar las
acciones descritas en el capítulo "Preparación para el trabajo".
Para poner en marcha la máquina hay que poner el interruptor, que se
encuentra en la parte superior de la carcasa en la posición «I» (fig. A, 2) y
empezar a procesar el material.
El apagado de la máquina se efectúa poniendo el interruptor en la posición "O"
9. Uso del equipo
Lijado
Al terminar la preparación para el trabajo (ver el capítulo 7 del Manual de
Instrucciones), y elegir el papel de lija adecuado podemos empezar a lijar.
Después de encender la máquina y poniendo la suela sobre el material
comienza el lijado. Deslizar la máquina suavemente sobre toda la superficie,
que debe ser pulida presionándola ligeramente. Durante el lijado hay que
cuidar, que la suela se adhiere a toda la superficie del material.
Después de terminar el lijado separar la suela del material y apagar la máquina.
Hay que recordar que la frecuencia de oscilación, con un valor de 12000 por
minuto, se transferirá al material que se está procesando, generando ruido. Esto
es un efecto normal.
10. Los servicios diarios
ATENCION
Todos los servicios deben realizarse con la máquina
desconectada de la fuente de alimentación.
Cambio del papel de lija
Tomar la esquina del papel y despegar cuidadosamente para no dañar la capa
sobre la suela. Después de seleccionar un papel de lija deseado y fijarlo a la
suela de modo que éste cubra toda la superficie de la suela de lijado y los
orificios en el papel, estén alineados con los orificios de la suela
DED7063
18 V D.C.
Li-Ion
12000
85,7
74,7
3
4,590
1,5
0,75
e incerteza de medición de acuerdo con la
h