Página 1
4-456-335-11(1) (ES) Sistema de cine en casa Blu-ray Disc™/ Manual de instrucciones BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100W BDV-N7100W/BDV-N7100WL...
Esta indicación se encuentra en la parte ADVERTENCIA inferior externa. No instale el equipo en un espacio reducido, como una estantería o un armario empotrado. Para reducir el riesgo de incendios, no cubra las aberturas de ventilación del equipo con periódicos, manteles, cortinas, etc.
Página 3
0,0005 % de mercurio o del 0,004 % producto. de plomo. Asegurándose de que estas pilas se desechen Por la presente, Sony Corp. declara que los correctamente, ayudará a prevenir los efectos modelos BDV-N9100W/BDV-N9100WL/ potencialmente negativos para el medio BDV-N8100W/BDV-N7100W/ ambiente y la salud humana que podrían...
3D. Sony recomienda a todos los espectadores Puede obtener más información sobre descansar a intervalos regulares mientras ven la tecnología de Cinavia en el Centro de imágenes de vídeo en 3D.
Página 5
• , “XMB” y “xross media bar” son marcas de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony comerciales de Sony Corporation y Sony Corporation haga de dichas marcas está Computer Entertainment Inc.
Página 6
® • Este producto incorpora tecnología • SDK de dispositivos Opera de Opera patentada con licencia de Verance Software ASA. Copyright Opera Software Corporation, y está amparada por la patente ASA, 1995-2013. Todos los derechos estadounidense 7369677 y por otras patentes reservados.
Página 7
Servidores • Las instrucciones de este manual son para los de Gracenote o a cambiar las categorías de los modelos BDV-N9100W, BDV-N9100WL, datos por cualquier motivo que considere BDV-N8100W, BDV-N7100W suficiente. No se otorga ninguna garantía de y BDV-N7100WL.
Página 8
Índice de materias Ajuste del sonido Acerca de este Manual de instrucciones ....... 7 Selección del formato de audio, las Contenido de la caja ......10 pistas multilingües o el canal ..45 Guía de piezas y controles ....13 Escucha de sonido de emisión multiplex ..........46 Procedimientos iniciales Paso 1: Instalación de los...
Página 9
Opciones y ajustes Uso de la pantalla de ajustes ....58 [Guía de ajuste del mando a distancia] ........59 [Actualizar red] ........59 [Ajustes de pantalla] ......60 [Ajustes de audio] ........62 [Ajustes de visionado para BD/DVD] ........63 [Ajustes de reproducción prohibida] ........
Contenido de la caja • Manual de instrucciones (solamente BDV-N9100W/BDV-N9100WL en los modelos de Oceanía) solamente • Guía de inicio rápido • Altavoces frontales (2) • Guía de instalación de los altavoces • Guía de referencia (solamente en los modelos europeos) •...
• Cables de los altavoces (5, rojo/blanco/ BDV-N8100W solamente gris/azul/verde) • Altavoces frontales (2) • Cubierta inferior de los altavoces (4) • Bases (4) • Altavoces surround (2) • Parte inferior de los altavoces frontales y surround (4) • Altavoz central (1) •...
Página 12
• Cubierta inferior de los altavoces (2) • Altavoces surround (2) • Bases (2) • Parte inferior de los altavoces frontales (2) • Altavoz central (1) • Subwoofer (1) • Soportes (para altavoces surround) (2) • Cubiertas para los orificios de los tornillos (2) •...
Guía de piezas y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Unidad principal Panel superior y frontal Ranura A "/1 (encendido/en espera) (Marca N) (página 37) Permite encender la unidad principal, Sitúe el dispositivo compatible con o ajustarla en el modo de espera.
Nota Durante la demostración, el nivel de volumen puede ser superior al que haya definido. Puerto (USB) (página 34) Ayúdese de la uña en la ranura para abrir la cubierta. H ./> (anterior/siguiente) (sensor de mando a distancia) J Z (abrir/cerrar) Acerca de los botones/ indicadores de tacto suave Estos botones funcionan cuando los...
Indicadores en el visor del panel superior A Se ilumina cuando se recibe sonido F Muestra el estado del sistema estéreo (solamente radio). como, por ejemplo, la frecuencia de radio o condiciones similares. B Se ilumina cuando está activada la Al pulsar DISPLAY se muestran la reproducción repetida.
Panel posterior A Terminales SPEAKER F Toma HDMI (OUT) (página 22) ILLUMINATION (BDV-N9100WL/ G Tomas HDMI (IN 1/IN 2) (página 23) BDV-N7100WL solamente) H Terminal LAN (100) (página 25) (página 21) I Ranura del transceptor inalámbrico B Toma A.CAL MIC (páginas 29, 50) (página 27) C Tomas AUDIO (AUDIO IN L/R) J Tomas de SPEAKERS (página 20)
[Sí] (página 65). BDV-N9100WL/ AV "/1 (encendido/en espera) BDV-N7100WL (página 53) Activa el televisor u otro equipo, BDV-N9100W/ o lo define en modo de espera. BDV-N8100W/ BDV-N7100W "/1 (encendido/en espera) (páginas 29, 47) Permite encender el sistema o ajustarlo en el modo de espera.
Página 18
Activa la reproducción a cámara lenta principal del sistema. cuando se pulsa durante más de un segundo en modo de pausa. Accede al servicio en línea “Sony Reproduce un fotograma cada vez que Entertainment Network™”. se pulsa en modo de pausa.
N (reproducir) Permite iniciar o reiniciar la Procedimientos iniciales reproducción (reanudación de reproducción). Permite activar la reproducción con un Paso 1: Instalación de los solo toque (página 48) cuando el sistema altavoces está encendido y se ha establecido la función “BD/DVD”. Instale los altavoces de acuerdo con la X (pausar) siguiente ilustración.
Nota Conexión de los altavoces • Asegúrese de seleccionar la configuración de disposición de altavoces (página 50) según Conecte los cables de altavoz de modo que tenga colocados los altavoces. coincidan con el color de las tomas • Tenga cuidado cuando coloque los altavoces SPEAKERS de la unidad principal y del o los soportes colocados en ellos en suelos amplificador surround.