Publicidad
To Attach Cargo Bags
WARNING
Do not put more than 3 lbs
(1.36 kg) in each cargo bag.
1
2
To Attach Front Tray - Para instalar la charola - Pour installer le plateau
1
(select models) -
Pour attacher les sacoches
-
ADVERTENCIA
No ponga más de 1.36 kg (3
libras) de peso en cada bolsa
de cargo.
Instalación de las alforjas
(modèles sélectionnés)
To attach cargo bags, feed and secure one end of
1
Velcro strap through footrest.
ES: Para instalar las alforjas, pase las cintas de Velcro
a través del apoyapiés y asegúrelas.
FR: Pour attacher les sacoches, attacher et assurer
une extrémité de la bande Velcro en passant par le
repose-pieds.
Feed and secure other end of Velcro strap through
2
metal clip on oval tubing.
ES: Pase las cintas de Velcro entre eL sugetador de
metal y de los tubos y asegúrelas.
FR: Attacher et assurer l'autre extrémité de la bande
velcro en passant par le clip métallique sur le tube
ovale.
Align tray between plastic tabs onto metal tubing as
1
shown.
ES: Alinee la charola en el tubo de metal entre las
cejillas de plástico come se muestra.
FR: Alignez le plateau entre les tirants de plastique sur
les tubes métalliques comme illustré.
Snap tab in place.
2
ES: Asegure las lengüetas en su sitio.
FR: Refermer la languette.
Repeat for second side.
3
ES: Repita los pasos en el segundo lado.
FR: Renouveler cette opération pour l'autre côte.
12
(modelos selectos)
MISE EN GARDE
Ne pas mettre plus de 1,36 kg
(soit 3 livres) dans chaque
sacoche.
Publicidad
