Tabla de contenido
Publicidad
2. QUÍMICA DEL AGUA
PRECAUCIÓN: el uso de agua corrosiva anula
todas las garantías.
Para proteger la salud y el artefacto mismo, es vital que el
agua tenga un correcto balance químico. Los niveles que
aparecen en la Tabla A son una guía en relación al equilibrio
hídrico.
Química del agua de la piscina/spa
Si el agua se encuentra correctamente balanceada, el
calentador no debería sufrir daños en caso que la piscina o el
spa reciban dosis químicas de golpe de manera ocasional.
Los dispositivos automáticos de dosificación química y
cloradores salinos suelen ser más eficientes en agua caliente,
por lo que se deben mantener bajo control para evitar altos
niveles químicos que pudieran dañar el aparato. Para mayor
información, comuníquese con el constructor de la piscina o
spa, tienda oficial de piscinas o con su proveedor de
productos químicos, para conocer los niveles adecuados para
el agua.
Química del agua
Temperatura del agua
pH
Alcalinidad total (ppm)
Dureza (ppm)
Sal (ppm)
Cloro libre (ppm)*
Sólidos disueltos totales
(ppm)
*El cloro libre NO DEBE EXCEDER 5 ppm bajo ninguna circunstancia.
**En piscinas con clorador salino, los sólidos disueltos totales pueden
llegar a los 6000 ppm.
Tabla A. Química del agua de piscina y spa
Cloradores
automáticos
químicos
Todos los químicos deben descargarse corriente abajo del
calentador y estar completamente disueltos en el agua antes
de circulen por dentro del equipo. Los cloradores deben
descargar corriente abajo del intercambiador de calor y deben
tener un dispositivo antisifón o válvula antirretorno para
prevenir que los químicos ingresen cuando la bomba de
filtrado de la piscina está apagada.
PRECAUCIÓN: el intercambiador de calor se
corroe rápidamente por las altas concentraciones
químicas
generadas
desajustados. Este tipo de daño no está cubierto por la
garantía.
PRECAUCIÓN: la garantía no cubre fallas en el
intercambiador de calor provocadas por sarro en la
superficie, bajo pH ni otros desbalances químicos.
3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
La temperatura típica del agua varía entre 26°C (78°F) y 28°C
(82°F). La Cruz Roja de los Estados Unidos recomienda
4
Niveles aceptables
20-40°C (68-104°F)
7,6-7,8
80-120
200-400
4500 máximo
2-3
3000 máximo**
y
dispensadores
por
los
dispensadores
una temperatura de 26°C (78°F) para eventos de natación
competitiva. Sin embargo, podría ser muy frío para niños
pequeños
y
adultos
temperaturas de 27ºC (80°F) o superior.
IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD
LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES
DEL PRESENTE MANUAL
La temperatura del agua del spa o piscina nunca debe
exceder los 40ºC (104°F), de lo contrario se considera
peligroso
para
las
temperaturas más bajas para el uso prolongado
(superior a 10-15 minutos) y para niños pequeños.
Las altas temperaturas tienen un alto riesgo de causar
daño fetal durante los primeros meses del embarazo.
Las mujeres embarazadas o que sospechan estar
embarazadas deberían limitarse temperaturas de 38ºC
(100ºF).
Antes de ingresar a un spa o piscina, el usuario debería
medir la temperatura del agua en varios lugares con un
termómetro de precisión, dado que la tolerancia de los
dispositivos de regulación pueden variar hasta +/- 3ºC
(5ºF).
No se debe usar alcohol, drogas ni medicamentos
antes o durante el uso del spa/ piscina, dado que su
ingesta podría dejar inconsciente al usuario y existe la
posibilidad de ahogamiento.
Las personas que sufren obesidad o tienen historial
médico de fallas cardíacas, alta o baja presión,
problemas del sistema circulatorio o diabetes deberían
consultar con un médico antes de usar el spa o piscina.
Las personas que usan medicamentos deberían
consultar con un médico antes de usar el spa o piscina,
considerando que algunos remedios podrían provocar
somnolencia o alteraciones del ritmo cardíaco, presión
arterial y circulación.
La inmersión prolongada en agua caliente podría
generar hipertermia, que es cuando la temperatura
interna del cuerpo está varios grados sobre el nivel
normal de 37ºC (98,6ºF). Los síntomas incluyen mareos,
desmayos, somnolencia, aletargamiento y aumento en
la temperatura corporal interna. Algunos síntomas de la
hipertermia son: falta de conciencia del peligro
inmediato, incapacidad para sentir el calor o reconocer
la necesidad de salir del spa/piscina, incapacidad física
para salir del spa/piscina, daño fetal en mujeres
embarazadas y pérdida de conciencia con posibilidad
de ahogamiento.
MANTENER ESTAS INSTRUCCIONES A
MANO
4.
INFORMACIÓN GENERAL
Felicitaciones por comprar el calentador eléctrico de
piscina/spa más avanzado del mercado. Para disfrutar del
mejor rendimiento y ahorro con su nuevo producto, es
importante
instalarlo
instrucciones y según las normativas de grifería/eléctricas
locales vigentes. Para más información, comuníquese con su
Distribuidor
Autorizado
www.raypak.com.
mayores,
quienes
personas.
Se
recomiendan
de
conformidad
con
o
visite
nuestra
página
necesitan
nuestras
web
Publicidad
Tabla de contenido
